Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо за помощь, Юрий!
Теперь я знаю точное место и могу с уверенностью туда ехать

05 07 2015 года Пятая поездка нашей семьи на Меморил Остраленка

Здравствуйте , пожалуйста , помогите найти место захоронения моего прадедушки . Самостоятельно я уже искала , но не могу найти место , точный адрес . Прошу помогите . Родственники ездили в Польшу в деревню Паремба , но не нашли . Никто из родственников никогда не был на его магиле и это не правильно . Мы очень хотим приехать на место , где он похоронен и почтить его память .
Фамилия Лукашевич
Имя Франц
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1909
Место рождения Минская обл., Копыльский р-н
Дата и место призыва Копыльский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Копыльский р-н
Последнее место службы штаб 37 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 04.09.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 974

Мы очень надеемся на вашу помощь . Спасибо

Irina Russkih написал:

[q]
Здравствуйте,уважаемый пан Войцех. Мой прадедушка: Фамилия Костоусов Имя Алексей Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Кировская обл., Просницкий р-н, д. Башарская Дата и место призыва Просницкий РВК, Кировская обл., Просницкий р-н Последнее место службы штаб 78 Гв. сд Воинское звание гв. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 26.08.1944 Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Радомысль-Вельков., с. Дульга Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 610document.write('http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56715405');http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56715405
[/q]

Здравствуйте Ирина.
Деревня Dulcza Wielka Дульча Велька

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...a&m=Dulcza Wielka&t=

расположена в :

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. mielecki - повят Мелец
gmina Radomyśl Wielki - гмина Радомысьль Вельки

До города Мелец, в котором находится советское военное кладбищеб всего 19 км. До города Сандомеж - Сандомир расстояние 66 км.
Я думаю, что Ваш прадед попал в список кладбища в г. Сандомеж по ошибке, в результате запроса Ваших родственников в Польский Красный Крест в 1978 году. Об этом свидетельствеует вторая ссылка, которую Вы указали ( четвертая является ее последствием).
Кто то из ПКК велел вписать в список сандомирского кладбища фамилию Костоусова А.Д. не поверив, что он уже находится в списке мелецкого кладбища .

Tatyana P2009 написал:

[q]
Здравствуйте , пожалуйста , помогите найти место захоронения моего прадедушки . Самостоятельно я уже искала , но не могу найти место , точный адрес . Прошу помогите . Родственники ездили в Польшу в деревню Паремба , но не нашли . Никто из родственников никогда не был на его магиле и это не правильно . Мы очень хотим приехать на место , где он похоронен и почтить его память . Фамилия Лукашевич Имя Франц Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1909 Место рождения Минская обл., Копыльский р-н Дата и место призыва Копыльский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Копыльский р-н
[/q]

Здравствуйте Татьяна.
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Poręba Поремба, расположенной 10 км западнее г. Brok Брок

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...1;ty_punkt

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wyszkowski - повят Вышкув
gmina Brańszczyk - гмина Браньщик

Сейчас нет военных могил в этой деревни. Оттуда после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 45 км в С-З направлении.

К сожалению Лукашевич Ф.И. в списке не указан - он там наверно как безымянный покоится. так как 80 % из 12 683 похороненных там воина.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446&page=1

Снова здравствуйте, пан Войцех. Спасибо за ответ! То есть, мой прадед захоронен в г. Мелец, ул. Вольности Могила 1 ?Он указан там в списках погибших? А нет ли у вас каких-нибудь фотографий этого места захоронений? Или может подскажете, где их поискать? Заранее спасибо за ответ

Irina Russkih написал:

[q]
Снова здравствуйте, пан Войцех. Спасибо за ответ! То есть, мой прадед захоронен в г. Мелец, ул. Вольности Могила 1 ?Он указан там в списках погибших? А нет ли у вас каких-нибудь фотографий этого места захоронений? Или может подскажете, где их поискать? Заранее спасибо за ответ
[/q]

Ирина!
Ваш дед указан в списке похороненных на кладбище в г. Мелец - ведь Вы сами нашли его и указали ссылку на список:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86386104

Описание самого кладбища имеется в базе Совета охраны памяти борьбы и мученичества:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86386104

да, спасибо, растерялась немного, спасибо за вашу помощь!

temirbek написал:

[q]
Мы хотим найти могилу Кошкарова Сагафота. Нашли информацию в ОБД

Фамилия Кошкаров
Имя Сагафот
Отчество Шанузакович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Последнее место службы 239 СП 27 СД
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945
Место выбытия Польша, Гданьское воев.

А на каком кладбище похоронен не можем найти. Подскажите где искать? Спасибо.
[/q]

Добрый день, Темирбек (это Ваше имя?).

"Гданьское воев." - слишком неточное определение, надо найти более точное место первоначального захоронения. В ОБД Мемориал есть еще одна запись о Кашкарове с ошибкой в имени и отчестве:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57369980
Фамилия Кошкаров
Имя Сагофот
Отчество Жанузакович
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Место рождения Казахская ССР, Павлодарская обл., Павлодарский р-н, а. Калининский
Дата и место призыва Лозовский РВК, Казахская ССР, Павлодарская обл., Лозовский р-н
Последнее место службы ОК 27 сд
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 25.03.1945

К сожаления в поиске эта запись не помогает - в графе "Где похоронен" указано "на поле боя". В других донесениях о безвозвратных потерях 27 сд 25.03.1945 г. есть более точное определение места захоронения: "на поле боя 5 км. западнее г. Гдыня". https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4915164" rel="nofollow" target=_blank> https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4915164 Уже точнее, но не до конца.

Журнал боевых действий 239 сп тоже не поможет - последняя опубликованная запись есть с датой 23.03.1945 г. Журнал боевых действий Остается искать в журнале боевых действий 27 сд.

Описание боевых действий

Судя по записям в нем 24-25 марта полки 27 сд вели бои в лесу между высотами: 116.0, 115.1, 102.0 и 103.0 и 25 марта "полки ... достигли южных и ю.-з. скатов выс. 102.0, 103.0, прикрывающих подступы к г. Гдыня". Эти высоты на военной карте:

Протокола эксгумации точно из этого леса я в ОБД Мемориал не нашел. После войны из г. Гдыни и ближайших окрестностей переносили могилы на военное кладбище в Гдыне-Редлово (Редлово это район г. Гдыни). https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393202 Возможно что Кошкаров покоится там как один из многих неизвестных. Возможно что он является одним из 134-х неизвестных, перезахороненных в братские могилы 7-8-9 с ул. Лещна (польск. Leśna - Лесная, сейчас это ул. Вольнощчи - Wolności - Свободы), которая находится очень близко высот 102.0 и 103.0. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86026160 На эту улицу бойцы 27 сд вошли к 9.00 27 марта.

Другим возможным местом перезахоронения может быть более крупное военное кладбище в д. Бояно https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391608 . Уважаемый пан Войцех наверняка поможет Вам уточнить место перезахоронения.

Кстати, за мужество и отвагу, проявленную в бою незадолго до смерти, Кошкаров Сагадат Жанузакович был награжден Орденом Красной Звезды: Строка в наградном списке.

Лебш (Лёбш) - нем. Löbsch польск Łebcz (Лебч).

С уважением,
Юрий

Пан Войцех, здравствуйте !
Хочу ппопросить у Вас совета в деле поиска нашего родственника без вести пропавшего в ВОВ, разыскивая где только можно я наткнулась на список захороненных
в г. Санок
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87213830
Здесь под 401 номером значится человек , фамилию которого в ОБД перевели ка Живко, но вот карточка военнопленного
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300707311
на Цивка Николая Прохоровича- а на латинице написание одинаково
я разыскиваю Цивка(Цивко) Николая Григорьевича
Мой вопрос - сохранились ли карточки военнопленных лагеря Санок или какие-либо списки кроме кладбищенских?
Как бы вы прочли фамилию №401 из первого списка вернее транслитировали ее русскими буквами?
Заранее благодарна Валентина Ратушная

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/