Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Да .
Это мой брат он потерял пароль.
Сделайте ссылку мне пожалуйста.

День добрый пан Войцех!
Пишет вам Валентин Шунько из Минска.
Хочу розыскать место захоронения брата моей мамы .
Дударь Валентин Владимирович.
К сожалению мамы уже нет в живых , но когда я был школьником она рассказывала что ее брат Вальтек (так в семье его звали) воевал во вторую мировую и погиб где то на реке Шварцвассер. Родом он из деревни Среднее Село что в Воложинском районе Беларуси (до 17.09.1939 это была территория Польши).
К сожалению свидетельство о смерти , полученное в годы войны утеряно.
Помогите найти место захоронения моего деда! Меня ведь назвали в его честь и я обязан отдать дань памяти!
Денькое.До видзэння пан Войцех

i1973 написал:

[q]
Да .Это мой брат он потерял пароль.Сделайте ссылку мне пожалуйста.
[/q]

Здравствуйте Юрий.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Lohberg которая ныне именуется Płonne Плонне

http://mapa.szukacz.pl/?&l...nne&t=

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. elbląski - повят Эльблонг
gmina Młynary - гмина Млынары

Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское кладбище-мемориал в г. Braniewo Бранево, но преобладающее большенсвто похороненных там солдат до сих пор покоится как безымянные. Бычков И.С. также в списке кладбища не значится.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827

Здравствуйте, пан Войтек! Прошу Вас помочь с поиском информации по месту захоронения моего прадеда Величко Ивана Меркурьевича.

Имеются такие данные из сайта www.obd-memorial.ru :

Номер записи 555173490
Фамилия Величко
Имя Иван
Отчество Меркурьевич
Дата рождения __.__.1902
Место рождения Сумская обл., Тростянецкий р-н, с. Белка
Дата и место призыва __.08.1943, Тростянецкий РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Тростянецкий р-н
Последнее место службы 57 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 21.07.1944
Источники информации ЦАМО

http://www.ex.ua/get/172055864

Также ответ на запрос в Цамо :

http://fs36.www.ex.ua/show/172057366/172057366.jpg?800

Исходя из этих данных предполагаю, что сначала прадед был захоронен во дворе школы села Рудка (Rudka, Gmina Ruda-Huta, Polska), затем перезахоронен в селе Гнишув (Hniszów, Gmina Ruda-Huta, Polska). Нет ли у Вас сведений по захоронениям в Хнишуве , хотелось бы найти списки бойцов.
Буду Вам признателен за любую информацию! С уважением Сергей Величко.

Здравствуйте Пан Wojciech, спасибо за ответ и проделанную Вами работу. Если Вас не затруднит, скажите пожалуйста какие есть документы подтверждающие перезахоронение из деревни Żytkiejmy Житкеймы на советское военное кладбище в д. Wronki Wielkie Вронки Вельке. Огромное спасибо!
С уважением, Дмитрий.

Valic_66 написал:

[q]
Пишет вам Валентин Шунько из Минска.
Хочу розыскать место захоронения брата моей мамы .
Дударь Валентин Владимирович.
[/q]

Здравствуйте, Валентин!
Брат Вашей мамы погиб 15.02.1945 года и первоначально похоронен: Польша, Гданьское воев., г. Оше, западнее, 2500 м, х. Шварц-Вассер
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522917
03.02.1945 за наступательный бой 23.01.1945 был представлен к награде "Медаль за отвагу"
Геройский у Вас был дядя.
http://www.podvignaroda.mil.ru...ilManAward
С уважением,Дмитрий

Valic_66 написал:

[q]
День добрый пан Войцех!Пишет вам Валентин Шунько из Минска.Хочу розыскать место захоронения брата моей мамы .Дударь Валентин Владимирович. К сожалению мамы уже нет в живых , но когда я был школьником она рассказывала что ее брат Вальтек (так в семье его звали) воевал во вторую мировую и погиб где то на реке Шварцвассер. Родом он из деревни Среднее Село что в Воложинском районе Беларуси (до 17.09.1939 это была территория Польши).К сожалению свидетельство о смерти , полученное в годы войны утеряно.Помогите найти место захоронения моего деда! Меня ведь назвали в его честь и я обязан отдать дань памяти!Денькое.До видзэння пан Войцех
[/q]

Здравствуйте Вадлентин.
Дмитрий уже нашел фронтовые документы указывающие место гибели и первоначалного захоронения Вашего дяди.
Я думаю, что писарь в штабе совершил ошибку, указывая как место гибели хутор Шварцвассер. Вопрос заключатеся в том, в что в районе боевых действий 385 сд в эти дни не было такого населенного пункта. Деревня Czarna Woda Чарна Вода -(нем.Sсhwarzwasser) расположена 32 км севернее этого района. Сама река тоже именуется Czarna Woda или Wda Вда (это старославянское назавние).
Вероятно ваш воин погиб и был похоронен в лесу в районе поселка Grzybek Гжибек (грибок), который расположен именно 2,5 км западнее д. Osie Осе.
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Grzybek&t=

что показано на схеме :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6522669&page=27

В 1946-47 годах все эти полевые могиылы были эксгумироавны и перенесены на приходские кладбища в этом районе, но с 1947 года были проведены повторные перезахоронения на советское военное кладбище в д. Lniano Льняно, 9 км в Ю-З направлении от д.Гжибек.
Паспорт кладбища:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097066

Дударь В.В. в списке известных имен не значится - по всей вероятности он там покоится как один из тысячи безымянных воинов.

velichko написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войтек! Прошу Вас помочь с поиском информации по месту захоронения моего прадеда Величко Ивана Меркурьевича. Имеются такие данные из сайта www.obd-memorial.ru :Номер записи 555173490Фамилия ВеличкоИмя ИванОтчество МеркурьевичДата рождения __.__.1902Место рождения Сумская обл., Тростянецкий р-н, с. БелкаДата и место призыва __.08.1943, Тростянецкий РВК, Украинская ССР, Сумская обл., Тростянецкий р-нПоследнее место службы 57 Гв. сдВоинское звание рядовойПричина выбытия погибДата выбытия 21.07.1944Источники информации ЦАМОhttp://www.ex.ua/get/172055864Также ответ на запрос в Цамо :http://fs36.www.ex.ua/show/172057366/172057366.jpg?800 Исходя из этих данных предполагаю, что сначала прадед был захоронен во дворе школы села Рудка (Rudka, Gmina Ruda-Huta, Polska), затем перезахоронен в селе Гнишув (Hniszów, Gmina Ruda-Huta, Polska). Нет ли у Вас сведений по захоронениям в Хнишуве , хотелось бы найти списки бойцов. Буду Вам признателен за любую информацию! С уважением Сергей Величко.
[/q]

Здравствуйте Сергей
Основным документом при поиске является фронтовое донесение о безвозвратных потерях:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55173455&page=3
Так как в этом районе находится по крайей мере пять населенных пунктовро именуемых Rudka и столько же н/п Siedliszcze Седлище только указанное на 5 странице донесения расположение этой деревни - 16 км С-В г. Хелм позволяет окончательно определить место первоначального захоронения воинов - Вы ее уже нашли.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...m=Rudka&t=

Откуда в ЦАМО взяли сведения о первоначальном перезахоронении в д. Hniszów - Хнишув только им известно. В известных мне источниках ничего такого нет.
Наиболее вероятным местом перезахоронения является ближайшее военное кладбище в г. Chełm. но прямого подтверждения такого я не нашел.

Спасибо Вам , пан Wojciech , за внимание к моему вопросу. Попробую еще сделать запрос в Красный крест, буду надеяться, что все таки прояснится место захоронения.

Здравствуйте, пан Войцех! огромное Вам спасибо за Ваши труды.

Обращаюсь к Вам. так как http://www.obd-memorial.ru/html/index.html не дает пока информации.

Помогите пожалуйста, по-возможности, в поиске информации о местонахождении захоронения.

Миронов Аркадий Васильевич 1924 года рождения - племянник моего дедушки, павший в боях за освобождение Польши в период "Восточно-померанской наступательной операции"
танкист, механик-водитель танка М4А2 "Шерман", 9-й танковый полк 19-й механизированной бригады 1 Белорусский фронт.
http://www.podvignaroda.mil.ru...ilManAward

его командир писал моему дедушке письмо. оно есть в оригинале. ...
"03 апреля 1945 года
Добрый день. Здравствуйте Александр Александрович, шлю я Вам свой боевой командирский привет и желаю всего хорошего в вашей военной жизни.
Вам покажется странным что незнакомый человек Вам пишет письма, да на войне бывает все.
А теперь пишу о себе. Я командир Вашего племянника, Миронова Аркадия Васильевича. С ним вместе были в боях в одном экипаже. Он был очень хороший человек. Всегда меня слушал и мы с ним много имели героических подвигов.
И вот в один день, а это 7 марта 1945 года нам был дан приказ занять населенный пункт. Но мы и пошли в атаку….и…. и здесь мне пришлось его тяжело раненного выносить с поля боя и когда я его вытащил к своим то он уже кончился и на прощанье сказал одно слово «Прощай, мама» и все…Мне было его очень жаль, но ничего не поделаешь, на то война.
Александр Александрович и вот сегодня я получил от Вас письмо на имя Миронова Аркадия Васильевича, но так как его нет, то письмоносец вручил его мне, как его старому командиру.
...Аркашу я похоронил в Померании, т.е. на территории Германии, не доходя Одера 40 километров, в деревне Нойхауз.
На этом кончаю писать, пока…(неразборч)….а если Вас интересует …(Бой? Жетон? Неразборч.)… сообщите мне – могу описать все подробно.
http://www.podvignaroda.mil.ru...ilDocument
по этой ссылке видно что бои были за населенные пункты: Ливне, Беелитц, Вайтенберг, Нойхауз, Гарден в период 2-5 марта 1945 года.
но это старые, немецкие названия населенных пунктов.

Благодарю Вас!
с уважением, Алексей Миронов

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/