Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 мая 2015 21:42 andmor написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Обращаемся к Вам с просьбой помочь в поиске захоронения Харисова Вали Харисовича (1902 г.р.) уроженца с. Старый Чекмак Муслюмовского района Татарии, погибшего 20 января 1945 г. и похороненного в с. Лекарница (транскрипция русская) (Варшавское воеводство). Служил в 274 гвардейском артиллерийском полку. В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp:ХАРИСОВ ВАЛИ ХАРИСОВИЧ, 1902 г.р.Место рождения: д.Старый Чекмак; Мобилизован: Муслюмовским РВК; Звание: кр-ц; Место службы: 274 апПричина выбытия: погиб; Дата выбытия: 20/01/45; Область выбытия: Польша,Варшавское во; Место выбытия: с.ЛекарницеИсточник сведений: КП Республики ТатарстанПо картам найдена "Lekarcice" (Мазовецкое воеводство, Бялобжегский повят, гмина Промна), может быть это и есть та самая "Лекарница"? В "каталоеу захоронений советских воинов" в "Lekarcice" захоронения не обозначено. Ближайшее военное кладбище находится в Промне. Nazwa: Mogiła zbiorowa żołnierzy poległych w 1945 r.Lokalizacja: cmentarz rzymsko-katolickiGmina: Promna, Powiat białobrzeski, woj. mazowieckieMiejscowosc: PromnaRodzaj obiektu: Mogiła/grób zbiorowy(http://groby.radaopwim.gov.pl/results/?q=promna)Подскажите пожалуйста, правильно ли нами идентифицирован населенный пункт "Lekarcice" - Лекарница?Где мог быть захоронен, а затем перезахоронен Вали Харисович Харисов?Надеемся на Вашу помощь. Будем очень признательны за любую информацию.С уважением Андрей Морозов, Ильгиз Харисов[/q]
Здравствуйте Андрей и Ильгиз! Место первоначального захоронения воина Вы правильно определили ( а Польше находится только один н/п с таким названием) но в д.Промна нет советских военных могил. В указанной Вами могиле покоятся польские солдаты, погибшие в 1945 году. С другой стороны - все могло быть и вместе с ними похоронили также красноармейца. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советакое военное кладбище в г. Radom Радом, 37 км южнее Лекарцице, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86232274 В списке кладбища Харисов В.Х. не значится, но там 95 % до сих пор покоится как безымянные. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 мая 2015 22:42 27 мая 2015 22:42 ZhElena написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Помогите найти могилу родственника - КУЗНЕЦОВА АНТОНА СЕРГЕЕВИЧА 1902 г.р. По чьей-то ошибке почти во всех найденных нами документах он значится как КУЗНЕЦОВ АНАТОЛИЙ СЕРГЕЕВИЧ. Но все остальное совпадает ( а главное что он наш -это ФИО жены и домашний адрес)www.obd-memorial.ru/html/info.html?id=74556638 www.obd-memorial.ru/html/info/html?id=6626984Место рождения Тульская область, Веневский р-н, с. Шишлово.Погиб 21.07.1944 года.Воинское звание - ст. лейтенантПоследнее место службы - 734СП 134СДПервичное место захоронения Польша, Любельское воеводство, пов. Хрубешувский, Белопольская волость, колон. Радзюев, 40 м юго-западнее костела.В наградном листе написано, что "погиб в бою за деревню Староселье Дубенковского района.Его однополчанин, навещавший семью, рассказывал, что в день его смерти они форсировали Западный Буг. Из именного списка безвозвратных потерь видно, что похоронен он мог быть 21-23 июля 1944г ,( в списке первичной братской могилы 5 из 11 солдат погибли 22.07. ), т.е. некоторое отдаление могилы от Староселье можно объяснить.В поисках места захоронения я предположила, что Белопольская волость - Bialopole, а колон. Радзюев - Radziejow Но действующего костела в этих местах я не смогла найти , может плохо искала. Может костелом назвали часовню...? Мой дядя - сын Кузнецова А.С. мечтает хоть на фотографии увидеть могилу своего отца. Буду очень благодарна Вам за любую помощь в поиске. С уважением, Елена.[/q]
Здравствуйте Елена! Извините. что я "проскочил" Вашу очередь - это из-за большого числа вопросов. В протоколе эксгумации хрубешовского повята от 1951 года указано, что из. д. Radziejów Радзеюв перезахоронили на воинское кладбище в г. Zamość Замость (51 км в Ю-З направлении от д.Радзеюв) расположенное по ул. Менченников Ротунды останки 15 человек. Можно предполагать, что среди них были офицеры указанные в донесении о безвозвратных потерях 134 сд. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86161470&page=1Паспорт кладбища: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044141 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Tatyana_Silina Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2015 0:14 Спасибо Вам огромное, еще раз пан Войцех! Всего Вам самого доброго и долгих лет жизни!
С уважением, Татьяна --- Ищу сведения о месте захоронения Силина Емельяна Ефремовича | | |
andmor Новичок
Казань Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 мая 2015 0:17 Большое спасибо пан Войцех! Мы очень благодарны Вам за Вашу помощь. С/у Андрей Морозов, Ильгиз Харисов --- Вали Харисов | | |
Leluch Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2015 2:51 28 мая 2015 2:54 Спасибо большое Пан Войтек,за Ваш огромный и кропотливый труд!!!Вы делаете очень важное,доброе дело для всего Нашего народа!Это большой вклад в сохранении памяти о Великом Подвиге наших солдат!!!Дай Вам Бог сил и здоровья в столь важной для многих миссии!!! С уважением Анжелика. | | |
Pristan Новичок
Ставрополь Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2015 13:53 Большое спасибо Вам пан Wojciech за ответ.Дай бог Вам здоровья.Я правильно поняла -это братская могила? Как вы считаете есть смысл делать запрос в ППК или Посольство Польши? --- koroluk | | |
ZhElena Новичок
Москва Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 мая 2015 15:22 Большое спасибо пан Войцех за помощь . С уважением вам Елена и сын воина - Кузнецов Анатолий Антонович. | | |
ZhElena Новичок
Москва Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 мая 2015 15:41 Пан Войцех! А можно "глупый вопрос"? А что представляет собой "colonia"? На картах можно встретить деревню и неподалеку от нее колония с таким же названием. У нас , например, первичное место захоронения колония Радзеюв, которой на современной карте мы не нашли. Но Радзеюв есть. Елена. | | |
Pristan Новичок
Ставрополь Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
28 мая 2015 18:49 Еще раз посылаю Вам благодарность уже от моей мамы,лично, за ваше внимание. Она в силу своего возраста уже хочет смириться с тем что мы его не найдем,а я в раздумьях. Всего Вам самого доброго. --- koroluk | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 мая 2015 20:13 28 мая 2015 20:13 Pristan написал: [q] Как вы считаете есть смысл делать запрос в ППК или Посольство Польши[/q]
Запрос в ПКК конечно стоит послать, но в Посольство Польши ? Лучше в Представительство Минобороны по исторически-мемориальным делам при Послоьстве РФ в Варшаве. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|