Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

raanana написал:

[q]
Мой дядя,ст,летенант Клейтман Абрам Аронович,был ранен под Белостоком,умер в госпитале.Году в 1989- 90 моя мать получила из Польше письмо с приглашением от генерала Войска Польского приехать на перезахоронение.Но она была больна,а я в то время был невыездной.Её уже нет в живых,письма при перезде пропали..Если можно,помогите найти.Кстати,я родиля в Кошалине,хотя в документах написали Украина.Мой отец занимался оказанием помощи полякам по переселению в бывшую Восточную Пруссию.Заранее благодарю.С уважением. Альшан Александр
[/q]

Здравствуйте Александр.
В донесении о безвозвратных потерях указали как место первоначального захоронения вашего дяди некую деревню "Выкулы". Но в Польше нет такого населенного пункта
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4697690

После анализа других донесений о безв. потерях 238 сд я пришел к выводу, что это была деревня Wyłudy Вылуды

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55569637

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...322;udy&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. sokólski - повят Сокулка
gmina Korycin - гмина Корыцин

Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sokółka Сокулка, 25 км в восточном направлении от места первоначального захоронения.
Паспрорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391121

pani_Galina написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войтек!Ищу место захоронения Кутьина Петра Григорьевича и Гайбовича Анатолия Станиславовича.Фамилия: Кутьин Имя: Петр Отчество; Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения: Московская обл., Раменский р-н, Михайловская слобода Дата и место призыва: Жлобинский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Жлобинский р-н Последнее место службы: 73 сд Воинское звание: рядовой Причина выбытия: убит Дата выбытия : 17.02.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Петелькау Фамилия Гайбович Имя Анатолий Отчество Станиславович Дата рождения/Возраст __.__.1923 Место рождения Вилейская обл., Ильянский р-н, д. Корытница Дата и место призыва __.__.1944, Ильянский РВК, Белорусская ССР, Вилейская обл., Ильянский р-н Последнее место службы 1 Гв. ТК 15 Гв. ТБр. Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 30.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., с. Тушин Название источника информации ЦАМО С уважением, Галина.
[/q]

Здравствуйте Галина!

1.Д. Petelkau ныне именуется Pierzchały Пешхалы
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ły&t=

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Płoskinia - гмина Плоскиня

После войны перезахоронения оттуда были проведены на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo Бранево, 10 км севернее от Пешхалы. Оно считается самим большим советским военным кладбищем в Европе - там похоронилит 31,5 тыс. воинов.

Паспорт кладбища и список известных фамилий:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827

2. Это была деревня Tuszyny Тушины

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Tuszyny&t=

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. świecki - повят Свеце
gmina Świekatowo - гмина Свекатово

В конце 40-х лет прошлого столетия из деревни Тушины перезахоронили 43 безымянных воина на советское военное кладбище в д. Pruszcz Прущ, 9 км в южном направлении.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097707

Здравствуйте уважаемый пан Wojciech! Розыскиваю могилу своего деда Бурцева Макара Абрамовича ( 1900 г. р.), написала в Польский Красный Крест, заполнив бланки запроса. Мое письмо там получили 28 мая 2012 года, о чем я получила уведомление. До сегодняшнего дня мне не ответили. По данным каталога захоронений в Польше указано : д.Цехедорф р-н г.Боболице, Кошалинское в-во. По данным ЦАМО : Кенигсбергский округ, Браунсберский район деревня Бернсдорф http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6422201 . Еще нашла сведения, что может он покоиться как безымянный в Щецинеке, но это далеко от места первого захоронения. Может быть вы посоветуете, какие дальнейшие действия мне нужно предпринять. Подскажите, буду очень признательна. С уважением, Марина. Мурманск.

Огромное спасибо, пан Войцех за такой быстрый ответ. Жаль, конечно, что покоится как безымянный, но что делать... По крайней мере, теперь известно кладбище. Спасибо и огромного Вам здоровья в Вашем благородном деле. Восхищаюсь Вами!

Добрый день пан Войцех! помогите пожалуйста найти захоронение.
Гуминский Семён Авдеевич, 1908 г.р. место рождения р. Беларусь, Оршанский район, Сулецкий с/с, дер. Дубровки. Лейтенант. Командир роты 683 автотранспортного батальона, 208 мото-дивизии. в/ч2922. пропал без вести в июле 1941.( по одним данным) по другим пропал без вести 22.06.1941. место захоронения не указано. место службы Гайновка ( там войну и встретил). и по данным из различных источников. то что нашла, в тот промежуток времени 208 дивизия находилась в районе Гайновки, Заранее огромное спасибо!

Большое Вам спасибо Пан Войцех! Дай Бог Вам здоровья и благополучия! очень полезный сайт вы нам подсказали!

Добрый день, пан Войцех! Помогите найти могилу родственника - КУЗНЕЦОВА АНТОНА СЕРГЕЕВИЧА 1902 г.р.
По чьей-то ошибке почти во всех найденных нами документах он значится как КУЗНЕЦОВ АНАТОЛИЙ СЕРГЕЕВИЧ. Но все остальное совпадает ( а главное что он наш -это ФИО жены и домашний адрес)

www.obd-memorial.ru/html/info.html?id=74556638
www.obd-memorial.ru/html/info/html?id=6626984

Место рождения Тульская область, Веневский р-н, с. Шишлово.
Погиб 21.07.1944 года.
Воинское звание - ст. лейтенант
Последнее место службы - 734СП 134СД
Первичное место захоронения Польша, Любельское воеводство, пов. Хрубешувский, Белопольская волость, колон. Радзюев, 40 м юго-западнее костела.

В наградном листе написано, что "погиб в бою за деревню Староселье Дубенковского района.
Его однополчанин, навещавший семью, рассказывал, что в день его смерти они форсировали Западный Буг.
Из именного списка безвозвратных потерь видно, что похоронен он мог быть 21-23 июля 1944г ,( в списке первичной братской могилы 5 из 11 солдат погибли 22.07. ), т.е. некоторое отдаление могилы от Староселье можно объяснить.

В поисках места захоронения я предположила, что Белопольская волость - Bialopole,
а колон. Радзюев - Radziejow

Но действующего костела в этих местах я не смогла найти , может плохо искала. Может костелом назвали часовню...?

Мой дядя - сын Кузнецова А.С. мечтает хоть на фотографии увидеть могилу своего отца.
Буду очень благодарна Вам за любую помощь в поиске. С уважением, Елена.

Добрый день, пан Wojciech,

Огромное Вам спасибо за ваш труд!
Подскажите имеет ли смысл делать запрос в ПКК? Помогут ли нам найти место захоронение нашего прадеда?
Разные сведения, в каком из этих мест он захоронен. Может ли кто-нибудь нам подтвердить какие сведения достоверные?
Место захоронения: Кросненское воеводство, Санок,ул.Рымановска.
woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. brzozowski - повят Бжозув

С чувством глубокого уважения,
Татьяна и вся наша семья

Огромное спасибо, пан Войцех !!!
Я очень признательна Вам за оказанную помощь
Теперь у меня есть ориентир.
Низкий Вам поклон от меня и моей семьи.

С чувством глубокого уважения, Галина.

oks24011988 написал:

[q]
Допоможіть знайти прадіда. Моїй бабусі 78 і нещодавно вона мені сказала що б хотіла відвідати могилу батька, а де саме вона є ми не знаємо. У Червоному хресті сказали, що це може бути або Німеччина або Польща все залежить від того де був медсанбат. Буду вдячна за будь яку інфо.56342048Информация из медицинского документаФамилия Боднар Имя Роман Отчество Якимович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Тарнопольская обл., Залещицкий р-н, с. Двинач Дата и место призыва 05.07.1944 Тарнопольская обл., Залещицкий РВК Последнее место службы 147 ОАШР Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 17.04.1945 Госпиталь 458 МСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 2123Ссилка http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56342048
[/q]

Здравствуйте Оксана.
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в д. Aurith , которая ныне именуетсяUrad Урад
Из этой деревни после войны были перезахоронения на советское военое кладбище в г. Cybinka Цыбинка, 8 км в Ю-З направлении.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...&m=Urad&t=

Паспорт кладбища:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641

В списке Боднар не значится, вероятно он там покоится как безымянный.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/