Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Sergei78 написал:

[q]
Спасибо огромное за ответ, пан Войцех. Мы вам очень благодарны за то что вы нашли место перезахоронения моего прадеда. Подскажите пожалуйста есть ли такая возможность и к кому можно обратиться что бы моего прадеда из беззымянного солдата перевели в статус известного захороненного и сделать табличку с ФИО и датами рождения и гибели?
[/q]

В Польский Красный Крест, но приходится долго ждать ответа.
На кладбище в д.Ленжице не предусмотривается установка памятных индивидуальных табличек. Когда обустроивали это кладбище, имена опознанных воинов увековечили на больших пластамассовых щитах, на которых нельзя уже ничего дописать. Я этот вопрос выяснил несколько лет назад с администрацией кладбища.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Татьяна.
Ваш дед умер и был похоронен в деревни Uściąż Усцёнж

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...;ż&t=

woj. lubelskie - воеводство люблинское
pow. opolski - повят Ополе
gmina Karczmiska - гмина Карчмиска

Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 5 км в С-З направлении от места первоначального захоронения.
Про найденный документ прочитайте пожалуйста первое сообщение этого раздела.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044311
[/q]

Здравствуйте Пан Войцех. Спасибо большое за ответ. Первое сообщение я читала и знала, что достоверность мала, но только предположила что там дано место перезахоронения. Буду делать запрос в КК для более точной информации. Спасибо, Вам, большое, что ВЫ помогаете в розыске наших дедов и тем самым даёте возможность поклониться им. С Уважением Татьяна.

Elena12 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech! Мой дед, Лаврентьев Андрей Иванович (1908 года рождения) погиб 29 марта 1945 года и похоронен на территории Польши. Призван на фронт Кировским РВК 24 июня 1941года. В похоронке написано: похоронен южнее деревни Пустковиц на опушке леса (Польша). Мы пытались самостоятельно искать, думали, что это населенный пункт Пустки, но не уверены. Награжден медалью "За отвагу" и посмертно орденом Отечественной войны 2 степени. Очень хотелось бы найти и посетить место захоронения деда.
[/q]

Здравствуйте Елена!
Pustkowie или Pustkowitz это не было название деревни, а леса рапололоженного вдоль дороги Гдыня - Румя, который принадлежал району Cisowa Цисова. Только в 80-тые годы прошлого столетия назвали этот р-н Pustki Cisowskie Пустки Цисовске.

Из района Цисова после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище "Защитников побережья" расположенное в г. Гдыня по ул. Легионув.
Паспорт кладбища и список известных фамилий:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393202&page=1

но Вашего деда в нем нет. Он наверно покоится там как безымянный.

Svetlana52 написал:

[q]
Здравствуйте, ув. Войцек. Помогите, пожалуйста, найти место перезахоронения бойца Молькова Григория Тимофеевича, 1918 г.р., родился Московская обл (правильно Рязанская), Елатомский район, село Лосино, правильно с. Ласин. Погиб 09.02.1945 в с. Волльхаус (писали и Вильхаус), Ландсбеогской провинции. Сейчас это Parzensko. Спасибо
[/q]

Здравствуйте Светлана.
Из деревни Parzeńsko Паженьско

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...324;sko&t=

были перезахоронения на воинское кладбище в г. Myślibórz Мыслибуж, 18 км от места первоначального захоронения.

Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102928

konovalov1 написал:

[q]
Имена 19-ти воинов перезахороненных в братскую могилу №235 как безымянные в приложении. Сложность поиска возникла из-за ошибки написания населённого пункта на русском языке в ОБД Мемориал. Где то он фигурирует как Низиолки-Допки (или Добки), где то просто Низолки . Поэтому хотелось бы оставить на могиле памятную табличку, но учитывая длительность рассмотрения обращений Польским Красным Крестом, есть мысль обратится туда напрямую, минуя красный крест и представить им найденные документы. Если вы знаете почтовый или электронный адрес куда можно предварительно обратиться, то пожалуйста сообщите. Юрий.
[/q]

Здравствуйте Юрий.
Вопрос заключается в том, что ПКК не рассмотривает "групповых" запросов, они отвечают только родственникам. Также администрация кладбища без разрешения воеводы ( губернатора) не имеет права установливать (или разрешать это семьям похороненных там воинов) индивидуальные памятные таблички, потому что военные кладбища считаются историческими памятниками.
Советую обратиться с этим вопросом в представительство Минобороны по при Посольстве РФ в Варшаве. Его адрес можно найти в каждом новом паспорте кладбища .

raanana написал:

[q]
Мой дядя,ст,летенант Клейтман Абрам Аронович,был ранен под Белостоком,умер в госпитале.Году в 1989- 90 моя мать получила из Польше письмо с приглашением от генерала Войска Польского приехать на перезахоронение.Но она была больна,а я в то время был невыездной.Её уже нет в живых,письма при перезде пропали..Если можно,помогите найти.Кстати,я родиля в Кошалине,хотя в документах написали Украина.Мой отец занимался оказанием помощи полякам по переселению в бывшую Восточную Пруссию.Заранее благодарю.С уважением. Альшан Александр
[/q]

Здравствуйте Александр.
В донесении о безвозвратных потерях указали как место первоначального захоронения вашего дяди некую деревню "Выкулы". Но в Польше нет такого населенного пункта
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4697690

После анализа других донесений о безв. потерях 238 сд я пришел к выводу, что это была деревня Wyłudy Вылуды

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55569637

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...322;udy&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. sokólski - повят Сокулка
gmina Korycin - гмина Корыцин

Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sokółka Сокулка, 25 км в восточном направлении от места первоначального захоронения.
Паспрорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391121

pani_Galina написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войтек!Ищу место захоронения Кутьина Петра Григорьевича и Гайбовича Анатолия Станиславовича.Фамилия: Кутьин Имя: Петр Отчество; Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения: Московская обл., Раменский р-н, Михайловская слобода Дата и место призыва: Жлобинский РВК, Белорусская ССР, Гомельская обл., Жлобинский р-н Последнее место службы: 73 сд Воинское звание: рядовой Причина выбытия: убит Дата выбытия : 17.02.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Петелькау Фамилия Гайбович Имя Анатолий Отчество Станиславович Дата рождения/Возраст __.__.1923 Место рождения Вилейская обл., Ильянский р-н, д. Корытница Дата и место призыва __.__.1944, Ильянский РВК, Белорусская ССР, Вилейская обл., Ильянский р-н Последнее место службы 1 Гв. ТК 15 Гв. ТБр. Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 30.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., с. Тушин Название источника информации ЦАМО С уважением, Галина.
[/q]

Здравствуйте Галина!

1.Д. Petelkau ныне именуется Pierzchały Пешхалы
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ły&t=

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Płoskinia - гмина Плоскиня

После войны перезахоронения оттуда были проведены на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo Бранево, 10 км севернее от Пешхалы. Оно считается самим большим советским военным кладбищем в Европе - там похоронилит 31,5 тыс. воинов.

Паспорт кладбища и список известных фамилий:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827

2. Это была деревня Tuszyny Тушины

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Tuszyny&t=

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. świecki - повят Свеце
gmina Świekatowo - гмина Свекатово

В конце 40-х лет прошлого столетия из деревни Тушины перезахоронили 43 безымянных воина на советское военное кладбище в д. Pruszcz Прущ, 9 км в южном направлении.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86097707

Здравствуйте уважаемый пан Wojciech! Розыскиваю могилу своего деда Бурцева Макара Абрамовича ( 1900 г. р.), написала в Польский Красный Крест, заполнив бланки запроса. Мое письмо там получили 28 мая 2012 года, о чем я получила уведомление. До сегодняшнего дня мне не ответили. По данным каталога захоронений в Польше указано : д.Цехедорф р-н г.Боболице, Кошалинское в-во. По данным ЦАМО : Кенигсбергский округ, Браунсберский район деревня Бернсдорф http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6422201 . Еще нашла сведения, что может он покоиться как безымянный в Щецинеке, но это далеко от места первого захоронения. Может быть вы посоветуете, какие дальнейшие действия мне нужно предпринять. Подскажите, буду очень признательна. С уважением, Марина. Мурманск.

Огромное спасибо, пан Войцех за такой быстрый ответ. Жаль, конечно, что покоится как безымянный, но что делать... По крайней мере, теперь известно кладбище. Спасибо и огромного Вам здоровья в Вашем благородном деле. Восхищаюсь Вами!

Добрый день пан Войцех! помогите пожалуйста найти захоронение.
Гуминский Семён Авдеевич, 1908 г.р. место рождения р. Беларусь, Оршанский район, Сулецкий с/с, дер. Дубровки. Лейтенант. Командир роты 683 автотранспортного батальона, 208 мото-дивизии. в/ч2922. пропал без вести в июле 1941.( по одним данным) по другим пропал без вести 22.06.1941. место захоронения не указано. место службы Гайновка ( там войну и встретил). и по данным из различных источников. то что нашла, в тот промежуток времени 208 дивизия находилась в районе Гайновки, Заранее огромное спасибо!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/