Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Valentina_Gl написал:

[q]
Добрый день, WojciechУ меня вопрос, как разобраться с польской географией. Мой прадед, Стрелков Сергей Матвеевич, 1907 года рождения, в августе 1944 г. погиб и похоронен в Польше, в с.Жатец (проверяла на сайте http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4996479). Гугл и многие сайты, которые посвящены Польше, не знают, что это за место. Этого населенного пункта больше нет или название искажено? Подскажите пожалуйста, как найти место. Бабушка всегда мечтала посетить его
[/q]

Здравствуйте Валентина!
Я уверен, что это была деревня Żabiec Жабец, потому что в Польше нет населенного пункта Жатец. В донесении с близкими датами гибели воинов указали также деревню Ратае Rataje, а оно расположена недалеко д. Жабец

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...1;ty_punkt

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. buski - повят Буско Здруй
gmina Pacanów - гмина Пацанув

Из этой деревни после войны были перезахоронения на кладбище советских воинов в д. Stopnica Стопница, 13 км в С-З направлении.

Паспорт кладбища и список известных фамилий - не по алфавиту:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635&page=1

Добрый день, пан Войцех!

Помогите пожалуйста найти место, где захоронен брат моего деда Павлов Павел Васильевич

Дата рождения
__.__.1923
Место рождения
Ленинградская обл., Дновский р-н, Панкратовский с/с, д. Егольское
Дата и место призыва
14.03.1944, Красногвардейский РВК, Ленинградская обл., Красногвардейский р-н
Последнее место службы 120 сд
Дата выбытия 17.03.1945
Причина выбытия убит
Первичное место захоронения Германия, Верхняя Силезия, г. Фридланд, 100 м севернее н/п Грюнфлин
(в другом источнике Польша, Опольское воеводство, н.п. Грюнфлисс)
Источник информации ЦАМО
Номер фонда ист. информации 58
Номер описи ист.а информации 18003
Номер дела ист. информации 580
Есть наградной лист, где указано, что погиб в н.п. Мансдорф. Видимо названия поменялись, не могу его найти.
Если я правильно нашла, то Фридланд - это сейчас Корфантув.
Помогите пожалуйста разобраться. Заранее благодарна. Елена.

xekena написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войцех.Я Татьяна Камышникова из Санкт-Петербурга, пытаюсь найти захоронение своего деда, похороненного в Польше.Яковенко Ивана Макарович 1914г.Место призыва:Коростышевский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Коростышевский р-н.Дата поступления на службу:03.03.1944.Последнее место службы 134 сд мл. сержант Дата выбытия 18.09.1944.Причина выбытия умер от ран. Захоронен – Польша, Люблинское воеводство, Пулавский уезд, в 200м. от юго-восточной окраины деревни Усьцент.Не могли бы мне помочь найти это место, так как самостоятельно д.Усьцент найти не удалось, хочется посетить могилу деда. Заранее Спасибо. С Уважением Татьяна.document.write('http://vk.com/away.php?to=http...3963969%2F');http://vk.com/away.php?to=http...3963969%2FНайден ещё такой документ,только мой дед не рядовой,может быть при перезахоронение вкралась ошибка и это мой дед?
[/q]

Здравствуйте Татьяна.
Ваш дед умер и был похоронен в деревни Uściąż Усцёнж

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...;ż&t=

woj. lubelskie - воеводство люблинское
pow. opolski - повят Ополе
gmina Karczmiska - гмина Карчмиска

Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 5 км в С-З направлении от места первоначального захоронения.
Про найденный документ прочитайте пожалуйста первое сообщение этого раздела.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044311

nata1052 написал:

[q]
здравствуйте, хочу найти настоящее захоронение моего деда,есть только такая информация56578060Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия Евтух Имя Владимир Отчество Еван. Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Барановичская обл., Несвижский р-н Дата и место призыва __.08.1944, Несвижский РВК, Белорусская ССР, Барановичская обл., Несвижский р-н Последнее место службы 76 Гв. сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 27.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Поморское воев., пов. Грауденцкий, с. Найгутобераусмаас, братская могила Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 243http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56578060
[/q]

Здравствуйте Наталья Ивановна.
Это были две, близко друг другу расположенные деревни:
Neugut (Neuguth) ныне Nowe Dobra Нове Добра
Oberausmaaß ныне Górne Wymiary Гурне Вымяры

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...1;ty_punkt

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. chełmiński - повят и гмина Хелмно
gmina Chełmno

В городе Chełmno находится советское военное кладбище, на которое перезахоронили после войны воинов первоначально похороненных в окрестности города.
Паспорт кладбиша и список известных фамилий:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098843

но Ваш дед покоится как безымянный.

Sergei78 написал:

[q]
Спасибо огромное за ответ, пан Войцех. Мы вам очень благодарны за то что вы нашли место перезахоронения моего прадеда. Подскажите пожалуйста есть ли такая возможность и к кому можно обратиться что бы моего прадеда из беззымянного солдата перевели в статус известного захороненного и сделать табличку с ФИО и датами рождения и гибели?
[/q]

В Польский Красный Крест, но приходится долго ждать ответа.
На кладбище в д.Ленжице не предусмотривается установка памятных индивидуальных табличек. Когда обустроивали это кладбище, имена опознанных воинов увековечили на больших пластамассовых щитах, на которых нельзя уже ничего дописать. Я этот вопрос выяснил несколько лет назад с администрацией кладбища.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Татьяна.
Ваш дед умер и был похоронен в деревни Uściąż Усцёнж

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...;ż&t=

woj. lubelskie - воеводство люблинское
pow. opolski - повят Ополе
gmina Karczmiska - гмина Карчмиска

Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны, 5 км в С-З направлении от места первоначального захоронения.
Про найденный документ прочитайте пожалуйста первое сообщение этого раздела.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86044311
[/q]

Здравствуйте Пан Войцех. Спасибо большое за ответ. Первое сообщение я читала и знала, что достоверность мала, но только предположила что там дано место перезахоронения. Буду делать запрос в КК для более точной информации. Спасибо, Вам, большое, что ВЫ помогаете в розыске наших дедов и тем самым даёте возможность поклониться им. С Уважением Татьяна.

Elena12 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech! Мой дед, Лаврентьев Андрей Иванович (1908 года рождения) погиб 29 марта 1945 года и похоронен на территории Польши. Призван на фронт Кировским РВК 24 июня 1941года. В похоронке написано: похоронен южнее деревни Пустковиц на опушке леса (Польша). Мы пытались самостоятельно искать, думали, что это населенный пункт Пустки, но не уверены. Награжден медалью "За отвагу" и посмертно орденом Отечественной войны 2 степени. Очень хотелось бы найти и посетить место захоронения деда.
[/q]

Здравствуйте Елена!
Pustkowie или Pustkowitz это не было название деревни, а леса рапололоженного вдоль дороги Гдыня - Румя, который принадлежал району Cisowa Цисова. Только в 80-тые годы прошлого столетия назвали этот р-н Pustki Cisowskie Пустки Цисовске.

Из района Цисова после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище "Защитников побережья" расположенное в г. Гдыня по ул. Легионув.
Паспорт кладбища и список известных фамилий:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393202&page=1

но Вашего деда в нем нет. Он наверно покоится там как безымянный.

Svetlana52 написал:

[q]
Здравствуйте, ув. Войцек. Помогите, пожалуйста, найти место перезахоронения бойца Молькова Григория Тимофеевича, 1918 г.р., родился Московская обл (правильно Рязанская), Елатомский район, село Лосино, правильно с. Ласин. Погиб 09.02.1945 в с. Волльхаус (писали и Вильхаус), Ландсбеогской провинции. Сейчас это Parzensko. Спасибо
[/q]

Здравствуйте Светлана.
Из деревни Parzeńsko Паженьско

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...324;sko&t=

были перезахоронения на воинское кладбище в г. Myślibórz Мыслибуж, 18 км от места первоначального захоронения.

Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102928

konovalov1 написал:

[q]
Имена 19-ти воинов перезахороненных в братскую могилу №235 как безымянные в приложении. Сложность поиска возникла из-за ошибки написания населённого пункта на русском языке в ОБД Мемориал. Где то он фигурирует как Низиолки-Допки (или Добки), где то просто Низолки . Поэтому хотелось бы оставить на могиле памятную табличку, но учитывая длительность рассмотрения обращений Польским Красным Крестом, есть мысль обратится туда напрямую, минуя красный крест и представить им найденные документы. Если вы знаете почтовый или электронный адрес куда можно предварительно обратиться, то пожалуйста сообщите. Юрий.
[/q]

Здравствуйте Юрий.
Вопрос заключается в том, что ПКК не рассмотривает "групповых" запросов, они отвечают только родственникам. Также администрация кладбища без разрешения воеводы ( губернатора) не имеет права установливать (или разрешать это семьям похороненных там воинов) индивидуальные памятные таблички, потому что военные кладбища считаются историческими памятниками.
Советую обратиться с этим вопросом в представительство Минобороны по при Посольстве РФ в Варшаве. Его адрес можно найти в каждом новом паспорте кладбища .

raanana написал:

[q]
Мой дядя,ст,летенант Клейтман Абрам Аронович,был ранен под Белостоком,умер в госпитале.Году в 1989- 90 моя мать получила из Польше письмо с приглашением от генерала Войска Польского приехать на перезахоронение.Но она была больна,а я в то время был невыездной.Её уже нет в живых,письма при перезде пропали..Если можно,помогите найти.Кстати,я родиля в Кошалине,хотя в документах написали Украина.Мой отец занимался оказанием помощи полякам по переселению в бывшую Восточную Пруссию.Заранее благодарю.С уважением. Альшан Александр
[/q]

Здравствуйте Александр.
В донесении о безвозвратных потерях указали как место первоначального захоронения вашего дяди некую деревню "Выкулы". Но в Польше нет такого населенного пункта
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4697690

После анализа других донесений о безв. потерях 238 сд я пришел к выводу, что это была деревня Wyłudy Вылуды

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55569637

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...322;udy&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское
pow. sokólski - повят Сокулка
gmina Korycin - гмина Корыцин

Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sokółka Сокулка, 25 км в восточном направлении от места первоначального захоронения.
Паспрорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391121

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/