Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
xmura2008 Новичок
ст.Павловская Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2015 14:02 Здравствуйте! Очень прошу оказать мне посильную помощь. Ищу место захоронения моего деда Бойко Ивана Алексеевича1909 года рождения,лейтенанта 173 сд 1311 сп, командира взвода роты автоматчиков. По данным БД Мемориал( информация из донесения о безвозвратных потерях) убит 27.01.1945г. Первичное место захоронения : Восточная Пруссия, д.Шефрице. С благодарностью!!! --- Светлана | | |
Bagala Sart Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 мая 2015 14:26 18 мая 2015 14:36 --- Сартов Рымбек. пропал без вести 24.01.1945, д.Рандсдорф/ нынешн.Wieszowa/Вешова, 872 сп 282 стрелк.Тартуской дивизии. | | |
Svetlana52 Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 мая 2015 14:27 Здравствуйте, ув. Войцек. Помогите, пожалуйста, найти место перезахоронения бойца Молькова Григория Тимофеевича, 1918 г.р., родился Московская обл (правильно Рязанская), Елатомский район, село Лосино, правильно с. Ласин. Погиб 09.02.1945 в с. Волльхаус (писали и Вильхаус), Ландсбеогской провинции. Сейчас это Parzensko. Спасибо --- Как переименована местность Германии, которая стала польской. Ищу могилу солдата | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
18 мая 2015 14:55 xekena написал: [q] Захоронен – Польша, Люблинское воеводство, Пулавский уезд, в 200м. от юго-восточной окраины деревни Усьцент.[/q]
Здравствуйте, Татьяна! Судя по информации из донесения о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3963969 последняя буква в названии деревни - ж (сравните с буквой ж в слове сержант). Усьценж (пол. Uściąż - Усьцонж ) это деревня в воеводстве любельском (lubelskie), в повяте опольском (opolskie), в гмине Карчмиска (Karczmiska). Около 17 км. южнее Пулав (Puławy). Во время войны Пулавский район (уезд) принадлежал к Люблинскому воеводству. Уважаемый пан Войцех может подтвердить или опровергнуть мои выводы и указать вероятное место перезахоронения Вашего деда. С уважением, Юрий | | |
peter1boat Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 мая 2015 15:55 18 мая 2015 19:48 peter1boat написал: [q] Wojciech написал:[q] peter1boat написал:[q] Доброго всем дня! Прошу помощи. Не могу сопоставить старое территориальное название новому. Есть данные первичного захоронения солдата-разведчика: " Германия, Верхняя Силезия, Гросс-Безат, окраина ". Помогите, если кто знает - как сейчас называется местечко Гросс-Безат ? сейчас это Польша. Имя солдата: Сопов Николай Степанович, 1923 г.р., Убит 11.03.1945 г.С чувством глубокого уважения, Александр.[/q] Здравствуйте Александр.В донесении о безвозвратных потерях 197 сд привели схему расположения могилы : http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56524838&page=20 Деревня Groß Bösitz в которой погиб воин ныне именуется Bieżyce Бежице http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...380;yce&t= lubuskie - воеводсвто любуское pow.krośnieński - повят Кросно Оджаньске gmina Gubin - гмина Губин Из этого района после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Krosno Odrzańskie Кросно Оджаньске, 25 км в С-В направлении, но фамилия воина в списке кладбища не значится - он там наверно покоится как безымянный. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=9 [/q]
[/q]
Пан Войцех! Уважаемый! Огромное Вам спасибо за помощь в розыске места захоронения ст.сержанта Сопова Николая Степановича, 1923 г.р.. Это Брат моей Мамы. Еще в детстве она мне рассказывала о своем брате-разведчике, который погиб в самом конце войны. Всю свою жизнь она его вспоминала, но так и не узнала где он погиб и где покоится его прах. Мама умерла уже давно. Как бы она была бы сейчас счастлива! Большое, Большое Вам спасибо! Низко кланяюсь за оказанную помощь. Очень надеюсь, что побываю в тех местах и поклонюсь подвигу солдата. Я очень признателен Вам за оказанную помощь, боюсь тратить Ваше время, но остался вопрос,- не могу его не задать. В списке фамилий солдат, перезахороненных на кладбище воинов СА, в 1949 году, г. Кросно Оджаньск, ул. Познаньска, ФАМИЛИЯ: СОПОВ НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ не значится. ( Вы написали об этом) В тоже время, в паспорте кладбища стоит количество захороненных - 314. Их них ИЗВЕСТНЫХ-314, неизвестных - 0. Безымянных захоронений нет. Так же в паспорте кладбища, в списке мест первичных захоронений, откуда были перезахоронены останки воинов, село (или его окрестности) Bieżyce (Бежице), как первое место захоронения, НЕ упоминается (прошу Прощения, вот сейчас прочел что БЫЛИ перезахоронения из гм. Губин ) Как Вы считаете, какая может быть причина ОТСУТСТВИЯ данных: 1. Имеет ли место здесь простая ошибка учета во время перезахоронения ? 2. Может быть перезхоронили в другое место, отличное от того что расположено в г. Кросно Оджаньск, ул. Познаньска ? 3. Возможно ли такое, что перезахоронение вообще не производили и первичное место захоронения остается основным? 4. И, наконец, может быть первичное место захоронения по каким-либо причинам было забыто\ разрушено\ и т.п. и поэтому, впоследствии, не было перезахоронено? С чувством глубокого уважения, Александр Иванович Бойцов, Томск, Сибирь. --- Дорогу Осилит Идущий | | |
Shamir Новичок
Ростов-на-Дону Сообщений: 15 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
18 мая 2015 18:28 Подскажите, где найти карты РККА Германии 1945 года, скачать или приобрести копии. Спасибо! | | |
xekena Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 мая 2015 21:29 JuG написал: [q] [/q]
JuG написал: [q] Здравствуйте, Татьяна!
Судя по информации из донесения о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3963969 последняя буква в названии деревни - ж (сравните с буквой ж в слове сержант).
Усьценж (пол. Uściąż - Усьцонж ) это деревня в воеводстве любельском (lubelskie), в повяте опольском (opolskie), в гмине Карчмиска (Karczmiska). Около 17 км. южнее Пулав (Puławy). Во время войны Пулавский район (уезд) принадлежал к Люблинскому воеводству.
Уважаемый пан Войцех может подтвердить или опровергнуть мои выводы и указать вероятное место перезахоронения Вашего деда.
[/q]
Здравствуйте Юрий!!!Спасибо большое за участие!!!Подожду,что ответит Пан Войцех,может и запросы посылать не придётся. | | |
konovalov1 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 мая 2015 3:32 Здравствуйте уважаемый пан Войцех, подскажите пожалуйста, можно ли написать в администрацию военного захоронения в г. Остроленка (Ostroleka) или в тот муниципальный орган, который отвечает за него? Мы считаем, что поиск воина Утебаева Сарсена с вашей помощью благополучно завершился, т.к. при детальной проверке паспорта Остроленского кладбища более нигде не значится могил с захоронением из хутора Низольки-Добки (Niziołki-Dobki ). Кроме того, после кропотливого поиска я установил имена и фамилии похороненных в этой же братской могиле других воинов, не вошедших в список из 12 чел. из 19 перезахороненных из этого хутора. Это были офицеры этой же 323 стрелковой дивизии и не только. Имена 19-ти воинов перезахороненных в братскую могилу №235 как безымянные в приложении. Сложность поиска возникла из-за ошибки написания населённого пункта на русском языке в ОБД Мемориал. Где то он фигурирует как Низиолки-Допки (или Добки), где то просто Низолки . Поэтому хотелось бы оставить на могиле памятную табличку, но учитывая длительность рассмотрения обращений Польским Красным Крестом, есть мысль обратится туда напрямую, минуя красный крест и представить им найденные документы. Если вы знаете почтовый или электронный адрес куда можно предварительно обратиться, то пожалуйста сообщите. Юрий. | | |
raanana Новичок
izrael Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 мая 2015 11:38помогите найти Мой дядя,ст,летенант Клейтман Абрам Аронович,был ранен под Белостоком,умер в госпитале.Году в 1989- 90 моя мать получила из Польше письмо с приглашением от генерала Войска Польского приехать на перезахоронение.Но она была больна,а я в то время был невыездной.Её уже нет в живых,письма при перезде пропали..Если можно,помогите найти.Кстати,я родиля в Кошалине,хотя в документах написали Украина.Мой отец занимался оказанием помощи полякам по переселению в бывшую Восточную Пруссию. Заранее благодарю. С уважением. Альшан Александр --- ani mthapes | | |
К данной теме присоединена тема "поиск" (19 мая 2015 13:21)
|
|