Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Wojciech написал:

[q]
peter1boat написал:
[q]
Доброго всем дня! Прошу помощи. Не могу сопоставить старое территориальное название новому. Есть данные первичного захоронения солдата-разведчика: " Германия, Верхняя Силезия, Гросс-Безат, окраина ". Помогите, если кто знает - как сейчас называется местечко Гросс-Безат ? сейчас это Польша. Имя солдата: Сопов Николай Степанович, 1923 г.р., Убит 11.03.1945 г.С чувством глубокого уважения, Александр.
[/q]
Здравствуйте Александр.В донесении о безвозвратных потерях 197 сд привели схему расположения могилы :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm
Деревня Groß Bösitz в которой погиб воин ныне именуется Bieżyce Бежице
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...380;yce&t=
woj. lubuskie - воеводсвто любускоеpow.
krośnieński - повят Кросно Оджаньскеgmina
Gubin - гмина Губин
Из этого района после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Krosno Odrzańskie Кросно Оджаньске, 25 км в С-В направлении, но фамилия воина в списке кладбища не значится - он там наверно покоится как безымянный.
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=9
[/q]

Уважаемый Пан Войцех! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН ! Слезы наворачиваются от радости, от благодарности и конечно от гордости в память солдата! Спасибо Вам большое за Вашу чуткость, внимание и готовность помогать людям. Не могу выразить словами чувства, что сейчас переполняют душу и слезы - СПАСИБО ВАМ !

С глубоким уважением к Вам, к Вашим делам, дай Бог Вам здоровья,
Александр Иванович Бойцов, Томск, Сибирь

Здравствуйте Уважаемый Пан Войцех!
Обращаются к Вам Супрунюк Виталий и Супрунюк (Сацук) Мария из г. Брест ( Беларусь )
Обращаемся у Вам с Огромной просьбой помочь нам найти захоронение нашего отца и деда:
Сацук Емельян Тихонович
1906 года рождения
6 стрелковая рота 498 стрелковый полк 132 стрелковая дивизия
Погиб 14 04 1945 года возле Lttschin-Neubarnim (Германия ) а в похоронке указан захоронен западнее посёлка Целин на Одере ! (наверно это -Czelin )
Маме сейчас 72 гда -её отца призвали на фронт когда ей был один год. Только в этом году нам удалось отыскать эти скудные сведения !
Большое спасибо!

A-a написала:

[q]
Нигде не встречаю информацию о могиле в Польше Хоменко Владимира Прокофьевича 1925г. 653 СП 220 стр. див.
[/q]

[q]
На ОБД нет иформации о нем, семье когда-то приходило извещение о захоронении в Польше, вроде бы в городке на "с".
[/q]

Здравствуйте, Анастасия!
220 стрелковая дивизия входила в состав 3 Белорусского фронта.
http://ru.enc.tfode.com/%D0%A2...0%BD%D1%82
http://dp60.narod.ru/image/maps/357_2.jpg
Принимала освобождение Северо-Восточной Польши, и овладела городами Шталлупенен (Нестеров), Голдап, Сувалки.
А у Вас была "похоронка" или ответ на запрос кого-то из Ваших родственников?
Испробовав всевозможные варианты поиска, могу Вам подсказать только один путь решения.
На данный момент он будет единственно правильным.
Необходимо приехать в ЦАМО или надо будет посмотреть вот эту ветку и обратиться к кому-нибудь за помощью.
https://forum.vgd.ru/188/
Только так Вы сможете найти место захоронения Вашего солдата.
С уважением,Дмитрий

НатальяРоговая написал:

[q]
Здравствуйте, помогите пожалуйста разобраться....Мой дед Петров Георгий Андреевич, 12.08.1944 был захоронен, как было написано в извещении, в селе Довнары -Плац. В списках Пшиманского дед числится захороненным в Белостоке, р-н Петраше, ул. Высоцкого.Писала письмо в Красный Крест, с целью подтверждения перезахоронения но, там мне ответили, что останки советских солдат, первоначально похороненных в районе местности Довнары -Плац, б.повет Моьки, в послевоенные годы были перенесены на кладбище СА в м. ТШЦЯННЕ.Насколько может быть ошибочна информация в списках Пшиманского и сведения Красного Креста? Почему разнятся в сведениях? И, я так понимаю в названии "Моьки" описка? Как правильно произносится местность?Ещё в 2010-м сотрудник ПКК, Bozena Bigoszewska мне писала, что чтобы внести деда в список захороненных, нужна либо копия с ЦАМо, либо извещение с военкомата. Какие формальности при отправке не сообщила. Или это можно просто обычным письмом с приложением объяснения?Заранее благодарна!
[/q]

Здравствуйте Наталья!

Населенный пункт Downary-Plac являестья частью деревни Downary Довнары

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ry-Plac&t=

woj. podlaskie - воеводство подляское (б.белостоцкое)
pow. moniecki - повят Моньки Mońki ( вероятно это и есть "Моьки")
gmina Goniądz - гмина Гониондз

Деревня Trzcianne расположена 12 км южнее Довнары-Пляц, но вопрос заключатеся в том, что советское военное кладбище считается расположенным в д. Zubole Зуболе , 1 км западнее Тшцянне.

На этом кладбище покоятся также воины погибшие в 1941 г.
Паспорт кладбища :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389730&page=1

В ПКК до сих пор считали "похоронку " официальным документом подтверждающим место первоначального захоронения и копию нужно приложить к запросу. Если нет такого документа, то на основании семейных переданий ПКК не принимает решения о внесении фамилии воина в списки кладбища.
О КП АПН-Пшимановского можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

Добрый день! На сайте Мемориал нашла сведения о своём дедушке, погибшем в ВОВ на территории Польши в 1945 году и захороненом в д.Долое, Никакой информации об этой деревне найти в интернете не смогла. Помогите пожалуйста в моих поисках. Кочнев Максим Павлович, 1902 г.р.

Leluch написал:

[q]
Здравствуйте Пан Войтек!Мы с моей младшей сестрой ищем место захоронения нашего дедушки.Макаренко Илларион Степанович,1901 г.р.,место рождения-Черниговская обл.,Лосиновский р-н,село Данино;дата и место призыва-Украинская ССР,Черниговская обл.,Лосиновский р-н,Лосиновский РВК;воинское звание-красноармеец;был пулемётчиком 2-й пультроты 460СП 100СД;убит-03.08.1944года.Похоронен на Западной окраине села Дольне Дамбицкого р-на. 1)www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54902960; 2)www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54902862&page=15; 3)www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54902862&page=18(схема захоронения указаны село Навсе и село Дольне,и высота 367.0).
[/q]

Здравствуйте Анжелика!
Nawsie Dolne Навсе Дольне это часть деревни Nawsie ( Дольне значит Нижне)

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...a&m=Nawsie Dolne&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. ropczycko-sędziszowski - повят Ропчице - Сендзишув
gmina Wielopole Skrzyńskie - гмина Велёполе Скшиньске

Из этого района были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Dębica Дембица. Посмотрите список известных фамилий приведенный в паспорте этого кладбища - к сожалению он не по алфавиту составлен:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86382805&page=1

Если в нем не найдете фамилии вашего воина нужно принять, что он тампокоится как безымянныйю

justnatalis написал:

[q]
Большое вам спасибо, пан Войцех. С тех пор, как я написала свое сообщение. мы нашли другие данные. В том же донесении, где первоначальное место захоронения Дузькрятченко Ильи Константиновича значится на стр. 4 как село Шнайденбург, на стр. 23 есть схема захоронения, где указано другое место - село Аутишкау. Вот прямая ссылка на эту страницу (фамилия нашего деда Ильи в списке справа, последняя):document.write('http://www.obd-memorial.ru/mem...000077.jpg');http://www.obd-memorial.ru/mem...000077.jpgМожно ли узнать нынешнее название села Аутишкау? Насколько мы поняли, оттуда тоже проводилось перезахоронение в Кендзежин-Козьле, верно ли это?Еще раз большое вам спасибо.С уважением, Наталия
[/q]

Наталья
Деревня Autischkau ныне именуется Ucieszków Уцешкув и раположена 6,5 км западнее д. Ostrożnica.
Из этой деревни тоже были перезахоронения в Кендзежин-Козлье - это кладбище являлось "сборным" для южной части опольского воеводства.
В списке кладбища значится 8 человек перезахороненных из Уцешкув, но всех их занесли туда по запросам родственников. Все они покоятся в братской могиле № 120.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

[q]
Здравствуйте Дмитрий.
Ваш воин умер от тран и первоначально был похоронен в д. Wygoda Выгода
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...=Wygoda&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. zwoleński - повят Зволень
gmina Policzna - гмина Полична

Из этой деревни после войны были перезахоронения на воинское кладбище в г. Garwolin Гарволин, 53 км в северном направлении от д.Выгода :
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=85

но Шелевиля В.Д. в списке не значится - он там наверно покоится как безымянный.
[/q]

может есть какие то органы, куда можно обратиться за более точной информацией? Просто нелогично выходит, что документы о захоронении были у бабушки, плюс Амеди с этого форума поделился инормацией

[q]
Здравствуйте, Дмитрий!
Согласно данным ОБД, Ваш дедушка погиб 16 января 1945 года.
Его фамилию писарь записал как "Шаливиля Василий Давыдович"
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56572900
и "Шапивиля Василий Давидович"
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62552283
Первоначально был похоронен Польша, Келецкое воев., пов. Козинский, с. Выгода, кладбище.
Куда он был перезахоронен, только пан Wojciech подскажет.
В ОБД есть еще данные на, как я понимаю,тоже Ваших родственников:
Шелевиля Федор Давидович
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6846339
и Шелевиля Григорий Александрович
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=61416598
С уважением,Дмитрий.
[/q]

все как бы совпадает. Василий Давыдович это он самый(место жительства и жена совпадает). У него ранение было в живот и в госпитале успели записать информацию, значит могила безымянной никак не могла быть. Разве не так?

Irushakapusha написал:

[q]
8 мая 2015 10:40 ##Здравствуйте, Пан Войцех, я уже вам писала , но ответа не получила , я очень жду . надеюсь на вашу помощь.
[/q]

А Вы не думаете, что нужно представиться или подписать свое сообщение? Ведь не к справочному автомату обращаетесь

Elena Akimova написал:

[q]
Добрый день, пан Войтек! Я Вам уже писала, но ответ пока не получила. Очень надеюсь на Вашу помощь.Разыскиваем место упокоения нашего деда Сидень Алексея Андреевича. В ОБД-Мемориал о нём сведения:Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия Сидень Имя Алексей Отчество Андреевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Николаевская обл., Арбузинский р-н Дата и место призыва 06.05.1944, Арбузинский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Арбузинский р-н Последнее место службы 12 ОИПТАБр. Воинское звание красноармеецПричина выбытия убит Дата выбытия 27.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Вадовицкий, м. Зембжице, в районе церкви
[/q]

Здравствуйте Елена!
В моем списке я отметил что ответил на Ваш вопрос, но сам не могу его найти

Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Zembrzyce Зембжице

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...embrzyce&t

woj. małopolskie - воеводсвто малопольское
pow. suski - повят Суха Бескидска
gmina Zembrzyce - деревня является гминным центром

Из этой деревни были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Wadowice 15 км в северном направлении от Зембжице.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86107310

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/