Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Mila-PLV написал:

[q]
Добрый день, пан Wojciech.Разыскивая могилу моего дедушки, нашла такие сведения на сайте Мемориал:Фамилия ПушкаревИмя ВасилийОтчество МихайловичДата рождения/Возраст __.__.1910Место рождения Тамбовская обл.Дата и место призыва Токаревский РВК, Тамбовская обл., Токаревский р-нПоследнее место службы 5 арт. дивизия РГКВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 24.01.1945Первичное место захоронения Польша, Познаньское воев., г. Калиш, г.дв. Мархвач
[/q]

Здравствуйте Людмила!
Деревня Marchwacz Мархвач расположена 15 км восточнее г.Kalisz Калиш:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...acz&t=

Согласно "старого" списка кладбища в г. Коло - это участок советских воинов на православном кладбище - именно туда были перезахоронены 2 безымянных солдата первоначально похороненные в д. Мархвач:

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86078288&page=13

Паспорт кладбища:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056543

Svetlana Kritskaya написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войтех. Прошу Вас, помогите, пожалуйста, отыскать могилу моего деда Клюйко Григория Семёновича, 1907 года рождения. Мне удалось через интернет найти именной список безвозвратных потерь (фото прилагается). Там неразборчиво написано место захоронения (деревня Лахы или Лака) см. вертикальный текст. Погиб 08.09.1944. Помогите, пожалуйста, разобраться. Спасибо С уважением, Светлана Крицкая. Беларусь.
[/q]

Здравствуйте Светлана.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в д. Łachy Włościańskie Лахы Влосцяньске или Nowe Łachy Нове Лахы - они расположены близко друг друга. Рядом находится д. Drozdowo Дроздово, которая на строку выше указана в донесении.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;#321;achy Włościańskie&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. makowski - повят Макув Мазовецки
gmina Rzewnie - гмина Жевне

Военных могил сейчас там нет. После войны оттуда были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 23 км в западном направлении.

Паспорт кладбища :
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446

Дед в нем не значится, он там наверно покоится до сих пор как безымянный.

Flamenko написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech. Меня зовут Елена, обращаюсь к вам за помощью, помогите пожалуйста найти точное место захоронения младших братьев моей бабушки:Аверьянов Михаил Филиппович, 1926г.р. На сайте Мемориал есть данные о нем: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63213652, где указано место смерти д Альнбург д.Гросс-Зегевиц. Вы уже давали разъяснение об этой деревни, я нашла эту страницу https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p959388.htm#pp959388. На сайте old.v-ipc.ru место смерти указан другой населенный пункт: АВЕРЬЯНОВ МИХАИЛ ФИЛИППОВИЧГод рождения 1926Область рождения Северо-Осетинская АССРМесто рождения г.Малгобек Служба:Мобилизован РВК Северо-Осетинская АССР, Малгобекский РВКЗвание СержантДолжность ком-р отделенияМесто службы 23 Гв. воздушно-десантный сп, 9 Гв.Полтавская возд Выбытие:Причина смерти погиб в боюДата смерти 25/02/45Область выбытия Место выбытия Похоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения д.Альтенбург, р-н г.Конты-Вроцлавске
[/q]

Здравствуйте Елена.
Дмитрий лучший знаток истории захоронений на кладбище Конты Вроцлавске и нужно ему верить. Блогодоря найденной им схемы захоронения мы можем точно установить истинное нынешнее название д. Altenburg - это Stary Zamek Стары Замек

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Stary Zamek&t=

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. wrocławski - повят Вроцлав
gmina Sobótka - гмина Собутка.

Деревня указана в паспорте военного советског кладбища в г. Oława Олава, (35 км восточнее Сары Замек) как место, откуда проводили перезахоронения.

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211739&page=3

Ваш воин в списке не значится - нужно предположить, что он там покоится как безымянный.

Flamenko написал:

[q]
Второй бабушкин брат Аверьянов Иван Филиппович, 1921 г.р. по данным сайта Мемориал http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72998280, погиб Польша, Вроцлавское воев., пов. Любаньский, г. Лаубан, южнее, 9 км, северо-западная окраина д. Берберх, дивизионное кладбище. Такой деревни я не нашла. По городу Лаубан вы тоже давали разъяснения: "Город Lubań был занят Красной Армией действительно 9 мая 1945 г. В городе находится военное кладбище, на котором покоится 175 советских воинов,". Возможно захоронение Аверьянова И.Ф. перенесли в г.Любань. Как можно найти эту информацию?С уважением, Елена. г.Саратов
[/q]

Елена!
Эта деревня это был Beerberg который ныне именуется Baworowa Баворова и является жилым районом г. Leśna Лесьна

http://mapa.szukacz.pl/?&l...m=Baworowa

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. lubański - повят Любань ( он же нем. Lauben)
gmina Leśna - город Лесьна является гминным центровм

Оттуда до границы с Чехией несколько километров, так что могли в штабе ошибиться.
В г. Lubań - Любань находится воинское кладбище, на котором похоронили 175 воинов погибших в последние часы войны , 131 фамилия известна.
Паспорт кладбища ( к сожалению не открывается):
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211157

Добрый вечер, пан Wojciech, спасибо за ваш ответ, и ссылки по моему вопросу. Ссылка паспорта кладбища у меня открылась, но в списке нет фамилии Аверьянов И.Ф., возможно он один из 44 неизвестных. Скажите пожалуйста, есть ли смысл делать запрос в Польский Красный крест в продолжении поисков по Аверьянову М.Ф. и Аверьянову И.Ф.

С уважением, Елена

здравствуйте, пан Войцех! Мой дедушка ищет сведения об отце . Помогите, пожалуйста , найти могилу Симоненко Митрофана Николаевича 1915 года рождения, погибшего 1.08.1944 юго-восточнее 150м деревни Лесанка Сейнского уезда Сувальской губернии в Польше. Сведения найдены в Обд Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55174081. В 1995 году обращались в польский красный крест , но ответа не получили. в похоронке указано другое место захоронения : юго-западнее деревни писанка 150 м Осинского уезда Сувалской губернии. Будем очень благодарны за Ваш ответ.

Добрый вечер!

мой дед, Ткаченко Рафаил Парфентьевич был захоронен по информации ОБД Мемориал http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4546257

Польша, Кошалинское воев., пов. Щецинецкий, г. Бервальде, отм. 6,6, 1 км южнее с. Карлебизе, у мельницы.

В записи о безвозвратных потерях нет указаний на воеводство, написано: южнее с. Карлебизе, у мельницы 1 км отм. 6,6 район города Бервальде, Германия

Если это территория современной Польши Barwice, который относится к Powiat Szczecinecki, тогда где же с. Карлебизе?
еще Бервальде назывался Mieszkowice Powiat Gryfiński, относился ли к нему теперешний Neulewin (частью которого являлось Карлсбизе)?

Помогите, пожалуйста, разобраться и найти место захоронения.

С уважением,
Анна

Amedi написал:

[q]
[/q]

Спасибо Вам! Я конечно уже видела эту ссылку, поэтому и написала про ошибки в фамилии. Поэтому списку указано "кладбище, Варшава", но в городе ведь несколько кладбищ.

azanna2000 написал:

[q]
Добрый день! Заранее спасибо всем, кто занимается таким благородным делом. Я ищу адрес захоронения Сейфуллаева Абила (Sejfulajew Abil) 1921 года рождения из Кашемханы (Kaszemchana), который по полученным данным из архива Министерства Обороны России (Номер описи источника информации A-71744) погиб 12.10.1942 и похоронен в Варшаве. Информацию о месте смерти Сейфуллаева Абила его родственники получили только в 2015г. на сайте http://obd-memorial.ru, из-за ошибок в написании его фамилии. Хотелось бы узнать был ли он узником концлагеря и уточнить адрес кладбища, на котором он похоронен, т.к. родственники планируют посетить место захоронения.
[/q]

Здравствуйте Анна.
Поиск захоронений военнопленных является сложным вопросом, если они не были похоронены на лагерном кладбище.
В Варшаве могилы советских военнопленных и гражданских лиц находятся только на кладбище-мавзолее расположенном по ул. Жвирки и Вигуры. Их там372 человека покоятся - все безымянные. Но в какие именно могилы и откуда их перезахоронили - неизвестно.
Пока тоже неизвестно, кварталы какого варшавского кладбища указаны в немецких списках.
В самой Варшаве не было концлагеря или лагеря военнопленных. Советских военнопленных, которые здесь работали, привозили из Шталага 333, расположенного в д. Беньяминов около Варшавы.

Пан Wojciech написал:

[q]
Пока тоже неизвестно, кварталы какого варшавского кладбища указаны в немецких списках.
[/q]

Здравствуйте, пан Wojciech!
Нашел, но из этого донесения действительно не понятно, на каком кладбище он был похоронен.

Сейфулаев Абил
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73097373
Начало донесения
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=70782617&page=35

Сайфулаев Абил (перевод на русский)
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=73105272
Начало донесения (перевод на русский)
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=67089628&page=68

С уважением,Дмитрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/