Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

rusobrov написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Я ищу место захоронени.я своего двоюродного дяди Шейна Якова Львовича. Из источника APN POLSA нашёл информацию о том, что погиб он 24.01.45 и захоронен в Тарновском воеводстве, Тарнув,ул.Кшижска. Ему было всего 19 лет. К сожалению в пофамильном списке захороненных советских солдат этого кладбища его фамилия не значится.На сайте МО "МЕМОРИАЛ" указано первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Ченстоховский, Терновецкая вол., с. Рансдорф, юго-западнее. Хочу с женой и детьми в канун Дня Победы побывать в Тарнуве , найти это кладбище и почтить память моего дяди. Как можно подробнее узнать там ли он покоится? Если там хоть какой то обелиск, чтобы цветы возложить? И нет ли там кого то из местных жителей кто мог бы нам помочь и сопроводить к этому месту?Буду очень благодарен Вам за помощь. Для меня это очень важно. Важно для моей покойной мамы. Важно для моих детей.С уважением, Ян Русобров. ---
[/q]

Здравствуйте Ян.
В донесении о безвозвратных потерях 282 сд указали схему расположения могилы,
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=28
что позволяет однозначно определить немецкое и польское название деревни, в которой первоначально был похоронен Ваш воин.

Ransdorf ныне именуется Wieszowa Вешова

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owa&t=

woj. śląskie - воеводство силезское
pow. tarnogórski - повят Тарновске Гуры
gmina Zbrosławice - гмина Зброславице

В деревни сейчас нет военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на участок воинов РККА на интернациональном воинском кладбище в г. Tarnowskie Góry Тарновске Гуры, ул. Кардинала Вышинскего, но там преобладающая часть похороненных покоится как безымянные и Ваш родственник в списке тоже не значится.

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Город Тарнув, в котором указали захоронение в КП АПН отдален от места действительного расположения могилы на 166 км.

Olenka2015 написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться с тем, где же все-таки похоронен мой дядя, на территории Польши или в Беларуси.Чистов Николай Николаевич, 1920 г.р., погиб 30.12.1944В БД "Мемориал" о нем две записи:http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=17377748 и документ, уточняющий потери:http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6482318Можно прочитать Герваты или Черваты. Герваты(или Гервяты) - это Гродненская область Беларуси, Островецкий район, а Остроленка - это Мазовецкое воеводство Польши.Если дядя похоронен на территории Польши, то можно ли узнать, сохранилось ли захоронение, или было перезахоронение.Спасибо!С уважением, Ольга.
[/q]

Здравствуйте Ольга!
Все таки это была Польша. В донесении о безвозвратных потерях 238 сд имеется схема расположения могилы, которая однозначно определяет место первоначального захоронения Вашего дяди.
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3

Деревня Gierwaty Герваты на современной карте:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...aty&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. ostrołęcki - повят Остроленка
gmina Goworowo - гмина Говорово

В деревни нет сейчас военных могил. Оттуда после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Ostrołęka Остроленка.

Паспорт кладбища и список известных фамилий :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388

Уважаемый пан Войцех! Большое Вам спасибо за подробный ответ.И низкий поклон!

Добрый день!
Обращаюсь к Вам за помощью.

Сегодня занялась поиском погибшего лейтенанта КОЛОСОВ МИХАИЛ ЛУКИЧ, 1925 г.р.
Фамилия Колосов
Имя Михаил
Отчество Лукич
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл.
Последнее место службы 1142 СП 340 СД
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.04.1945

В свое время родственникам приходило письмо от друга бойца, написавшего, что он умер у него на руках на территории Польши. Отец выяснял обстоятельства в военкомате, на что ему сказали, что боец погиб и похоронен на территории Польши. Больше у меня зацепок не было.
Стала искать погибших из 1142 стрелкового полка в этот день (но оказался только он), днем раньше - погибший боец похоронен в Катовицком воеводстве, на южной окраине д. Пельгоимо. Днем позже боец похоронен в Катовицком воеводстве, пов. Цешинский, г. Струмень, кладбище, могила № 3.
Сделала предположение, что нужно соединить эти два населенных пункта линией, чтобы хоть приблизительно понимать, где дальше искать. Не могли бы Вы подсказать, где д. Пельгоимо? Струмень на карте есть.

С уважением, Юлия

Добрый день, прошу у вас помощи в поиске моего прадеда по линии отца Болтунова Степана Фёдоровича. До сегодняшнего дня я полностью и без всяких сомнений думала, что он похоронен в Ченстохове, но не в этой могиле....помогите пожалуйста ,будем очень благодарны вам.Спасибо огромное.
Фамилия Болтунов
Имя Степан
Отчество Федорович
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Витебская обл.
Лагерный номер 18166
Дата пленения 06.07.1943
Место пленения Белгород
Лагерь шталаг 367
Судьба Погиб в плену
Воинское звание солдат (рядовой)
Дата смерти 26.05.1944
Место захоронения Вартелагер (Ченстохова)
Фамилия на латинице Boltunow
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977521
Номер дела источника информации 1635
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300694552
С уважением родственники Степана Фёдоровича из Беларуси.

Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти захоронение :
Фамилия Пискунов
Имя Яков
Отчество Афанасьевич
1904 года рождения
Последнее место службы 180 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 13.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., г. Глогау (он же Глогув), северо-западная окраина, братская могила №2 ,1 ряд слева 2 около кладбища над дорогой из г. Глогау в с. Рюстер
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 32

Заранее, благодарна.

Klepa1983 написал:

[q]
Добрый день, прошу у вас помощи в поиске моего прадеда по линии отца Болтунова Степана Фёдоровича. До сегодняшнего дня я полностью и без всяких сомнений думала, что он похоронен в Ченстохове, но не в этой могиле....помогите пожалуйста ,будем очень благодарны вам.Спасибо огромное.Фамилия Болтунов
[/q]

Здравстувуйте Анна!
Ваш прадед наверно покоитсяч на этом кладбище, но как безымянный и неизвестно в какой могиле.
Нв участке советских воинов и военнопленных на католическом кладбище "Куле" в г. Ченстоова покоятся так воиныв, погибшие или умершие от ран в 1945 году, как и советские военнопленные , погибшие в Шталаг 367 . Известны только фамилии военннослужащих погибших в боях. Военнопленных, которых перезахоронили из лагерного кладбища, никто в то время не идентифицировал и известно только их общее число - 17 229 человек.

Selo-Svobodnoe написал:

[q]
Добрый день!Обращаюсь к Вам за помощью.Сегодня занялась поиском погибшего лейтенанта КОЛОСОВ МИХАИЛ ЛУКИЧ, 1925 г.р. Фамилия Колосов Имя Михаил Отчество Лукич Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Белорусская ССР, Гомельская обл. Последнее место службы 1142 СП 340 СД Воинское звание лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 29.04.1945
[/q]

Здравстувуйте Юлия.
В апреле 1945 года 340 стрелковая дивизиия воевала уже на территории Чехии:

Из того же района начала наступление в ходе Моравско-Остравской наступательной операции, наступая с 18.03.1945 на южном фланге 38-й армии в юго-западном направлении, дивизии удалось продвинуться незначительно, к 14.04.1945 дивизия была перегруппирована на рубеж северного берега реки Ольшов, и оттуда дивизия наступает в южном направлении, восточнее Моравской Остравы, 01.05.1945 освободила Фриштат (ныне часть Карвина), где и закончила войну.

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%8F

Спасибо!
И все же погибшие бойцы 1142 СП в период с 24 по 29 апреля 1945 года были похоронены на территории Польши - Катовицкое воеводство, Пщинский уезд, с. Пельгжимовице. Но некоторых не похоронили, т.к. "остались на стороне противника"...

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/