Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
vladimir lubimov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2015 19:06 Спасибо огромное за помощь!!! --- Ищу место захоронения Любимова Владимира Ивановича | | |
DanilaS Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 февраля 2015 19:32 Здравствуйте! Пан Войцех подскажите пожалуйста справочный материал по бывшим немецким названиям населенных пунктов современной Польши. Пусть даже и на польском, разберемся. Спасибо. С уважением Сергей. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 февраля 2015 21:31 9 февраля 2015 21:32 DanilaS написал: [q] Здравствуйте! Пан Войцех подскажите пожалуйста справочный материал по бывшим немецким названиям населенных пунктов современной Польши. Пусть даже и на польском, разберемся. Спасибо. С уважением Сергей.[/q]
Этот материал это несколько книг в том числе изданных в Германии, которые стоят у меня в домашней библиотеке. Для поиска нужно располагать хотябы основным знанием немецкого языка, чтобы догадаться в искаженных как правило штабными писарями названиях их правильного немецкого вида. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Nikylin Новичок
Запорожье Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 февраля 2015 22:41 Ищу могилу прадеда : Курпаченко Андрей Исаакович Родился в 1895 г. В Беларуссии В 1937 с семьёй переехал в Украину Во время ВОВ служил в Польше Умер в 1945 году, причина смерти неизвестна , похоронен в Польше ( где неизвестно )
Если кто то может помоч узнать что либо заранее благодарен ! Мой имеил etonikylin@mail.ru | | |
DanilaS Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 февраля 2015 22:46 Wojciech написал: [q] Этот материал это несколько книг в том числе изданных в Германии, которые стоят у меня в домашней библиотеке. Для поиска нужно располагать хотябы основным знанием немецкого языка, чтобы догадаться в искаженных как правило штабными писарями названиях их правильного немецкого вида.[/q]
Пан Войцех спасибо за ответ. Стараюсь помогать людям с поиском захоронений и данных на бойцов по ВОВ. Поэтому еще вопрос о месте захоронения. Номер записи 6619830 Фамилия Жуйков Имя Михаил Отчество Иванович Дата рождения __.__.1910 Место рождения Удмуртская АССР, Глазовский р-н, д. Озенхово Дата и место призыва Глазовский РВК, Удмуртская АССР, Глазовский р-н Последнее место службы 229 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 16.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 666 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6619830 Указан нас. пункт Росдорф. Как мне удалось установить данный нас.пункт расположен неподалеку от г. Фалькенберг (ныне Немодлин) и носит название Рошковице. Нашел на карте и есть упоминание в наградных на бойцов 229 сд. Все верно? Куда перезахоронили? Спасибо. Сергей. | | |
DanilaS Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
9 февраля 2015 22:48 Наградной с упоминанием Росдорф | | |
bolero Сообщений: 1723 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1031 | Наверх ##
9 февраля 2015 23:23 9 февраля 2015 23:26 Здравствуйте. В ОБД есть донесение о смерти Вашего прадеда: Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Корпаченко Имя Андрей Отчество Исакович Дата рождения/Возраст __.__.1895 Дата и место призыва Мелитопольский РВК, Украинская ССР, Запорожская обл., Мелитопольский р-н Последнее место службы 1226 ПАС Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер Дата выбытия 15.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 303 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4742297В графе "Где похоронен" указано: Польша, г. Разводув, Столово Вола, Цементная площадь, брат. могила, слева направо, в 1 ряду - 1. Для уточнения места обратитесь к форумчанину пану Войцеху в теме "Поиск захоронений советских воинов на территории Польши": https://forum.vgd.ru/111/11544/ --- Бочкаревы, Орловы - Казеевка Наровчатского уезда Пенз. губ. // Ван(ь)чевы, Чекмаревы - Канаевка Городищенского у. Пенз. губ.
Корнилаевы, Какушкины - Чиндясы Петровского у. Саратов. губ. // Беляевы - Усадье, Елисеево Тихвинского у. Новгород. губ. | | |
К данной теме присоединена тема "Ищу прадеда, был похоронен в Польше" (9 февраля 2015 23:49)
|
Nikylin Новичок
Запорожье Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 февраля 2015 2:28 10 февраля 2015 2:29 Я даже не думал что найти что то о моём прадеде реально , тем более так быстро ! Огромнейшее спасибо ! Мой покойный отец назвал меня в честь своего деда, моего прадеда, для меня очень дорога инфа которую вы мне нашли ! | | |
twixi Новичок
London Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 февраля 2015 16:27 Простите пан Войтек,
Снова я, так как не поняла можите ли вы помочь мне с поиском контактов для подтверждения захоронения моего прадеда в "Кросненское воеводство, Балигруд (По трассе Балигруд-Мхава.)" Есть ли почтовый адрес или емайл куда я могу написать и удостовериться, что мой дед Гриб Яков Матвеевич был туда перезахоронен из частой усадьбы с.Стемпинка, на усадьбе гр.Гадек Петр, Ясловский район, Краковская обл.,
Спасибо заранее. --- Гриб Яков Матвеевич - хотим поехать на могилу прадеда | | |
|