Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
21 января 2015 23:32 22 января 2015 0:29 Arnur написал: [q] Это ответы на запрос моей мамы[/q]
Познакомтесь пожалуйста с первым сообщением в этой же теме. Эти извещения не стоят бумаги, на которой их напечатали. Самим смешныи является факт, что Пшимановски и его группа были жителями Варшавы и должны отлично знать, что р-н Раковец является микрорайоном в районе Охота в Варшаве и там никогда не было кладбища советских воинов и вообще военных советских могил. Это понятно для каждого, кто знает историю боев за Варшаву и ее освобождения. Кладбище Раковец находится в Кракове и там имеется участок могил советских воинов. На счет большого числа безымянных военнослужащих похороненных на территории Польши я и другие много раз писаи на этом форуме. Привожу здесь мой ответ, который я дал Вам в личку: Здравствуйте Арнур. Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в д.Gowarczów
http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=
woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. konecki - повят Коньске23 это и был gmina Gowarczów - деревня является гминным центром
Воинов первоначально похороненных в Говарчуве после войны перезахоронили на кладбище советских воинов и военнопленных в д. Barycz Барыч, 5 км в южном направлении от Говарчува, на котором покоится 244 военнослужащих, из них 29 известных и 14 820 безымянных военнопленных. К сожалению я не нашел фамилии Вашего дедв в списке кладбища - он там наверно лежит как безымянный.Сейчас заработала ОБД-мемориал и я могу указать Вам список перезахоронений кладбища Барыч: (он на польском языке): http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7За номерами 17 - 28 указаны фамилии воинов, котрые были эксгумированы в Говарчуве. Взможно, что № 23 это и есть Климов, но фамилию записали так, как ее смогли прочесть - Kłemow Клемов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
natashas Новичок
волгоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 января 2015 23:53 Доброй ночи. Прошу Вас помочь найти место захоронения деда моего мужа. Хотим с мужем и детьми приехать, поклониться его могиле. Известно, что он погиб 29.03.45 в Верхней Силезии, Ратибор. НУЖНЫХ ИВАН ФИЛИППОВИЧ 1906 г.р. Львовский стрелковый полк, 322 Житомирская Краснознаменная дивизия. Вот ссылка на информацию http://195.68.154.74/html/info.htm?id=4914264 --- natasha | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
22 января 2015 0:26 natashas написал: [q] Доброй ночи. Прошу Вас помочь найти место захоронения деда моего мужа. Хотим с мужем и детьми приехать, поклониться его могиле. Известно, что он погиб 29.03.45 в Верхней Силезии, Ратибор. НУЖНЫХ ИВАН ФИЛИППОВИЧ 1906 г.р. Львовский стрелковый полк, 322 Житомирская Краснознаменная дивизия. Вот ссылка на информацию http://195.68.154.74/html/info.htm?id=4914264[/q]
Здравствуйте Наташа! В городе Racibórz Рацибуж, нем.Ratibor находится советское военное кладбище. Там в 14 братских могил покоится 295 воинов, фамилии 230 известны. Раньше этот город принадлежал Опольскому воеводству, сейчас расположен в Силезском. И потому часть воинов похороненых первоначально в этом городе после войны перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин - Козьле. К сожалению фамилия Вашего воина не значится ни в одним из списков обеих кладбищ. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Arnur Новичок
Казахстан, Павлодар Сообщений: 8 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 января 2015 8:20 http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7Wojciech.Спасибо огромное за ваш труд.Просмотрел список перезахороненных воинов и род номером 18 захоронен Млетанов.На сайте ОБД Мемориал солдата с такой фамилией нет-возможно,что Млетанов-это искаженное Муканов? --- Ищу могилу дяди: Муканов Каир,1912г.р,погиб 19.01.1945г.Был похоронен южнее мест.Говарчув,Польша. | | |
natashas Новичок
волгоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 января 2015 14:07 Доброго дня, пан Войцех. Спасибо за ответ. Скажите, а Рацибуж и Козьле далеко друг от друга? И ещё, если Нужных Иван Филиппович погиб под Ратибором, то он обязательно будет захоронен на одном из этих двух кладбищ? Других захоронений нет? В 1945 г. с 15 по 25 марта проходила военная операция в Верхней Силезии и последним был захвачен Ратибор. В ходе этой операции погибли около 16000 чел., и наш дед в их числе. Есть смысл искать его в каких- то других местах захоронения ? Спасибо Вам большое за помощь. --- natasha | | |
alena_L73 Новичок
Украина Сообщений: 16 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 января 2015 16:34 Добрый день пан Войцех. Я понимаю что вы очень заняты. Но я прошу дать мне ответ на последнее сообщение или подскажите с кем можно связаться по этому вопросу. Для меня это очень важно. Заранее благодарю Вас. --- Ищу сведения о Долговых и Мельник | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
22 января 2015 16:46 alena_L73 написал: [q] Добрый день пан Войцех. Я понимаю что вы очень заняты. Но я прошу дать мне ответ на последнее сообщение или подскажите с кем можно связаться по этому вопросу. Для меня это очень важно. Заранее благодарю Вас.[/q]
Какой вопрос? Я ведь вам сообщил, что ближайшие годы никто не намерен "дописывать" очередые фамилии на памятной стене. А раз нет таких планов, так и стоимось таких действий не явдляется изывестной. Смотрите пожалуйста личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
22 января 2015 17:01 natashas написал: [q] Доброго дня, пан Войцех. Спасибо за ответ. Скажите, а Рацибуж и Козьле далеко друг от друга? И ещё, если Нужных Иван Филиппович погиб под Ратибором, то он обязательно будет захоронен на одном из этих двух кладбищ? Других захоронений нет? В 1945 г. с 15 по 25 марта проходила военная операция в Верхней Силезии и последним был захвачен Ратибор. В ходе этой операции погибли около 16000 чел., и наш дед в их числе. Есть смысл искать его в каких- то других местах захоронения ?Спасибо Вам большое за помощь.[/q]
оло 16000 чел., и наш дед в их числе. Есть смысл искать его в каких- то других местах захоронения ?Спасибо Вам большое за помощь. [/q] Здравствуйте Наташа. 1) расстояние по автодорожной карте - ок. 40 км 2) согласно моему опыту и имеющимся сведениям - другой возможности нет --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
22 января 2015 17:07 22 января 2015 17:08 Arnur написал: [q] Wojciech.Спасибо огромное за ваш труд.Просмотрел список перезахороненных воинов и род номером 18 захоронен Млетанов.На сайте ОБД Мемориал солдата с такой фамилией нет-возможно,что Млетанов-это искаженное Муканов?[/q]
Конечно это очень правдоподобно. Судя по этому списку фамилии определяли по сохранившимся надписям на могилах. Можно себе представить, как они выглядели после 4 - 5 лет , а ведь это не были каменные стеллы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Kami Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 января 2015 21:00 Добрый день! Пан Войцех помогите и мне найти захоронение моего деда Моисеева Петра Федоровича. Я нашла в архиве похоронку на него, http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4761577 . В похоронке написано, что он захоронен 800 м северо-восточнее д. Редсовсфельде на правом берегу р. Одер. Позже вроде его могилу перенесли на кладбище г. Грыфино Щецинского воеводства. Я искала в списках захороненных в г. Грыфино, но его фамилии не нашла. Весной мы с сестрой хотели поехать на его могилу, а куда ехать не знаем(((( д. Редсовсфельде это наверно немецкое название, как теперь называется этот населенный пункт? Заранее спасибо за внимание. | | |
|