Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

http://maps.yandex.ru/-/CVCyV4I4
psyandr написал:

[q]
"кв. 2850-4 Дом Лесника" территориально относится не к Ленжице, а к Глодково
[/q]

Андрей, здравствуйте.
Давайте опираться на факты и не выдавать желаемое за действительное.
Говорить о месте возможного перезахоронения пока не будем, обратимся к карте 1944 года.
Вот этот квадрат. Как у нас в армейской среде говорят: "Квадрат -2850, по улитке -4".

[ : 782424813414t.jpg ]

Схема могил из боевого донесения сделана на основе именно этой карты.
В этом квадрате находится только одно лесничество и оно совпадает с высказыванием пана Войцеха - сейчас это северо-восточная окраина Збыхово.

На современной карте выглядит так.

[ : 5bab8e6dcdfet.jpg ]

http://maps.yandex.ru/-/CVCyV4I4

Как видим, Ленжице находится в непосредственной близости, а Боян немного южнее.
Если будут вопросы, то переходите в личную переписку.

Хорошо, сдаюсь, признаю ошибку, надпись неправильно интерпретировал - стирайте лишние сообщения.

Великоцкий написал:

[q]
Говорить о месте возможного перезахоронения пока не будем.....
[/q]

Это не из космоса снят снимок :

Великоцкий написал:

[q]
Вот этот квадрат. Как у нас в армейской среде говорят: "Квадрат -2850, по улитке -4".
[/q]

Хотя в списке обозначили место захоронения "Квадрат - 2850-4" но на схеме расположени могила № 24 бесспорно находится в квадрате 2650

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=26

Вот это место на топокарте 1:50 тыс. 1970 года .

Psyandr - вам еще много учится !

Здравствуйте, пан Войцех! Разыскиваю место захоронения своего двоюродного деда Егорова Георгия Иосифовича. ( 1916 - 12.08.1944). По найденным мной в obd данным он похоронен в деревне Самогощ. Не располагаете ли Вы информацией, в какое место производились перезахоронения из этой деревни? Валентина.

Valentina Egorova написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех! Разыскиваю место захоронения своего двоюродного деда Егорова Георгия Иосифовича. ( 1916 - 12.08.1944). По найденным мной в obd данным он похоронен в деревне Самогощ. Не располагаете ли Вы информацией, в какое место производились перезахоронения из этой деревни? Валентина.
[/q]

Здравствуйте Валентина!

П/п 51140 это был 1314 легкий артиллерийский полк подчиненный 54 легкой артиллерийской бригаде -
http://old.v-ipc.ru/Ref/ppsq.asp?q=51140&np=false

которая принимала участие в боях за магнушевский плацдарм:

https://ru.wikipedia.org/wiki/...1%80%D0%BC

Деревня Samogoszcz Самогощ расположена на правом, восточном берегу р. Висла:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zcz&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. garwoliński - повят Гарволин
gmina Maciejowice - гмина Мацеевице

Военных могил сейчас нет в этой деревни . После войны оттуда были проведены перезахоронения на воинское кладбище в г. Garwolin Гарволин, 18 км в С-в направлении от Самогоща

Паспорт кладбища и список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=25

За № 782 там виден Егоров, которого из д.Самогощ перезахоронили, но он в звании младшего лейтенанта, а других данных нет.

Сейчас очень трудно установить, Ваш ли этот воин или другой человек. Списки содержат много ошибок и всякие варианты возможны.

Большое спасибо Вам, пан Войцех, за Ваш подробный ответ от меня и всей моей семьи! Если мы можем быть вам чем-то полезны, в ответ на вашу помощь, будем рады!

Дорогой Пан Войтек!
прошу Вас помочь в поисках места захоронения двоюродного дедушки:
Имя, Фамилия: Якубов Якуб Ливиевич.
Родился: 1906
Место рождения:Азерб. ССР. Исмаиллинский район, Село Муджи-Авторан.(в ЦАМО ошибочно-"Медведи Кайдоран")
Последнее место службы: 13-Артиллерийская дивизия прорыва РГК.
Звание-Рядовой.
Причина и дата смерти: Убит в бою 21.01.45
По данным ОБД-- и по документам ЦАМО похоронен «У стены костела деревни Парадиз, район Жарнув»
По данным Книги Памяти Пшимановского – АПН, захоронение находится в воинском кладбище города Петрков-Трибунальский
Но в документе ЦАМО по воинскому кладбищу г. Петрков-Трибунальский, в списке похороненных имя бойца Якубова Якуба не числится. Возможно он был перезахоронен в другом воинском кладбище. (как мы уже знаем КП Пшимановского не совсем точный источник).

Заранее благодарю,
Замир Исаев

И еще один документ из ЦАМО

Zamir81 написал:

[q]
Дорогой Пан Войтек!прошу Вас помочь в поисках места захоронения двоюродного дедушки: Имя, Фамилия: Якубов Якуб Ливиевич.Родился: 1906 Место рождения:Азерб. ССР. Исмаиллинский район, Село Муджи-Авторан.(в ЦАМО ошибочно-"Медведи Кайдоран")Последнее место службы: 13-Артиллерийская дивизия прорыва РГК.Звание-Рядовой.Причина и дата смерти: Убит в бою 21.01.45По данным ОБД-- и по документам ЦАМО похоронен «У стены костела деревни Парадиз, район Жарнув»По данным Книги Памяти Пшимановского – АПН, захоронение находится в воинском кладбище города Петрков-Трибунальский Но в документе ЦАМО по воинскому кладбищу г. Петрков-Трибунальский, в списке похороненных имя бойца Якубова Якуба не числится. Возможно он был перезахоронен в другом воинском кладбище. (как мы уже знаем КП Пшимановского не совсем точный источник).Заранее благодарю,Замир Исаев
[/q]

Здравствуйте Замир!
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Paradyż Парадыж

http://mapa.szukacz.pl/?&l...80;&t=

woj. łódzkie - воеводство лодзинское
pow. opoczyński - повят Опочно
gmina Paradyż - деревня является гминным центром

Оттуда его и товарищей перезахоронили на кладбище польских и советских воинов и военнопленных в г. Opoczno Опочно, 14 км в С-В направлении.
паспорт кладбища и список известных фамилий найдете в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=4

Фамилии дедушки в списке нет - он там покоится как безымянный, так как 90 % похороненных воинов.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/