Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
27 ноября 2014 23:40 p dolnikov написал: [q] Добрый день, пан Войцех.Просьба помочь с установлением места захоронения Морозовой Клавдии Сергеевны 1923 (1922) г.р., погибшей 01.02.1945 и похороненной на территории Польши.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5902322Заранее большое спасибо. Буду ждать информацию.[/q]
Здравствуйте Павел. Морозова Клавдия Сергеевна, согласно приведенной похоронке, первоначально была похоронена в имении Goldfeld - так немцы назвали деревню Trzeciewiec - Тшецевец, расположенную ок. 20 км в С-В направлении от г. Bydgoszcz Быдгощ, административного центра куявско-поморского воеводства. http://mapa.szukacz.pl/?&l...iec&t=В этой деревни сейчас нет военных могил. Вероятно останки воинов после войны перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Быдгощ. ул. Артиллерийская, но прямого доказательства этого я не нашел. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
pdolnikov Брянск Сообщений: 75 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 ноября 2014 11:56 Wojciech написал: [q] В этой деревни сейчас нет военных могил. Вероятно останки воинов после войны перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Быдгощ. ул. Артиллерийская, но прямого доказательства этого я не нашел.[/q]
Большое спасибо за помощь. Передам всю информацию ее родственникам. Всех благ --- История с. Субботово Брянской области.
Подробности на vk.com/subbotovo | | |
elenkaaaa Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
29 ноября 2014 17:54 здравствуйте, ищу место захоронения прадеда, Резатдинов Зыятдин,1905г.р.,со слов его знакомого адрес таков ,Германия,Бранденбургская провинция,г. Зедгельд, на сайте Зефельд, западная окраина,могила номер 2, теперь эта территория относится вроде к Польше, здесь http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4724816 фамилия и имя искажены , спасибо заранее. | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
30 ноября 2014 16:59 elenkaaaa написал: [q] здравствуйте, ищу место захоронения прадеда, Резатдинов Зыятдин,1905г.р.,со слов его знакомого адрес таков ,Германия,Бранденбургская провинция,г. Зедгельд, на сайте Зефельд, западная окраина,могила номер 2, теперь эта территория относится вроде к Польше, здесь http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4724816 фамилия и имя искажены , спасибо заранее. [/q]
elenkaaaa, чтобы не быть невежливым и не отвечать в отсутствии пана Войчеха, я Вам сообщение выслал. | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2316 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5608 | Наверх ##
30 ноября 2014 19:21 JuG написал: [q] elenkaaaa, чтобы не быть невежливым и не отвечать в отсутствии пана Войчеха, я Вам сообщение выслал.[/q]
Здравствуйте. На запрос по З.Резатдинову был дан довольно развёрнутый ответ ещё в 2010 году. https://forum.vgd.ru/post/111/12437/p677201.htm#pp677201Кроме этого можно добавить только данные из госпиталя Резатуров Имя Заяр Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1905 Место рождения Татарская АССР, Бугульминский р-н, Хостовский с/с Дата и место призыва Татарская АССР, Бугульминский РВК Последнее место службы 19 Гв. МБр Воинское звание рядовой Причина выбытия умер Дата выбытия 20.04.1945 Госпиталь 470 ППГ http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60393288Видно, что информация 2010 года дошла до адресата. Пока не понятна суть нынешнего, повторного вопроса... --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
30 ноября 2014 22:08 30 ноября 2014 22:13 Великоцкий написал: [q] На запрос по З.Резатдинову был дан довольно развёрнутый ответ ещё в 2010 году. [/q]
Здравствуйте, я новичок на форуме и еще не очень ориентируюсь что где есть. Просто случайно попал на этот вопрос и также случайно недавно изучал окрестности Берлина и, встретив там деревню с похожим названием, позволил себе дать ответ. Выходит, что на вопрос о том, что это за местность "Зефельд" в бывшей Бранденбургской провинции, есть как минимум два ответа: 1. Это деревня Sienno (Щенно) в Польше; 2. Это деревня Seefeld (Зеефельд, юго-западнее города Вернойхен , нем. Werneuchen) в Германии. Если правильным является первый ответ, то воин скорее всего перезахоронен на кладбище в г. Цыбинка. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084999&page=1Если второй - на кладбище в самой местности Зеефельд. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 (в названии местности в ОБД ошибка - мягкий знак переставлен: Зеефелдь) Как найти ответ на вопрос в какой из этих деревень 20.04.1945 г. находился госпиталь (470 ППГ), в котором умер от ран Резатдинов Зыятдин - я не знаю. С уважением, Юрий | | |
Andrey P Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 декабря 2014 18:14 Уважаемый пан Wojciech! Дед моей жены, Хвостов Иван Васильевич, 1913 года рождения, рядовой, призванный 26.06.1941 Кинешемским ГВК, Ивановская обл., г. Кинешма, находился в шталаге VIII E (308) Нойхаммер. Вот его карточка военнопленного: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300209562По записи в карточке видно, что он был похоронен 07.12.1941, место захоронения - ряд 8, могила 261. А также указан населённый пункт(?) Tarnovitz Nord. Нет ли у Вас информации, что это за населённый пункт, и можно ли там найти захоронение? С уважением, Андрей. --- Рядовой Хвостов | | |
audi686868 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 декабря 2014 20:47 Доброго времени суток. подскажите , где правильно попробовать поискать место захоронения моего деда Курганова Алексея Павловича, 1911 года рождения. погибшего возле польского местечка Грюнвальд http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56420809Фамилия Курганов Имя Алексей Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Московская обл., Лотошинский р-н Дата и место призыва Лотошинский РВК, Московская обл., Лотошинский р-н Последнее место службы 62 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 18.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 384 Судя по всему. это место сейчас называется по другому. возможно, что это место захоронения перенесли в другое место. подскажите в каком направлении попробовать двигаться. с Ув. Сергей --- ищу сведения о Курганове из Московской области | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 декабря 2014 23:01 Andrey P написал: [q] Уважаемый пан Wojciech!Дед моей жены, Хвостов Иван Васильевич, 1913 года рождения, рядовой, призванный 26.06.1941 Кинешемским ГВК, Ивановская обл., г. Кинешма, находился в шталаге VIII E (308) Нойхаммер. Вот его карточка военнопленного: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300209562По записи в карточке видно, что он был похоронен 07.12.1941, место захоронения - ряд 8, могила 261. А также указан населённый пункт(?) Tarnovitz Nord. Нет ли у Вас информации, что это за населённый пункт, и можно ли там найти захоронение?С уважением, Андрей.[/q]
Здраувствуйте Андрей! Tarnowitz-Nord назвали немцы деревню Lasowice Лясовице, когда в 1940 году ее включили в пределы города Tarnowitz который поляки именуют Tarnowskie Góry Тарновске Гуры. http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktВ 1940 году немцы там образовали лагерь принудительного труда, в котором были евреи из Польши, Белгии и Германии, а некоторое время английские и советские военнопленные. Средняя численность лагеря - 5 тыс. человек. Заключенные работали на железной дорогие и в местной промышленности. Условия жизни советских военнопленных не отличались от условияй в других лагерях - были трагические. Лагерь был ликвидирован 15 января 1945 г. В городе Тарновске Гуры находится интернациональное воинское кладбище, на котором на участке советских воинов покоится 600 военнопленных, которых после войны перезахоронили из первоначальных могил. Наверно дед вашей жены тоже там покоится как безымянный. Паспорт этого кладбища сейчас можно посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86427422 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 декабря 2014 23:17 5 декабря 2014 0:25 audi686868 написал: [q] Доброго времени суток.подскажите , где правильно попробовать поискать место захоронения моего деда Курганова Алексея Павловича, 1911 года рождения. погибшего возле польского местечка Грюнвальдhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56420809Фамилия Курганов Имя Алексей Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Московская обл., Лотошинский р-н Дата и место призыва Лотошинский РВК, Московская обл., Лотошинский р-н Последнее место службы 62 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 18.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 384Судя по всему. это место сейчас называется по другому. возможно, что это место захоронения перенесли в другое место.подскажите в каком направлении попробовать двигаться.с Ув. Сергей[/q]
Здравствуйте Сергей! Деревня Grünewaldt , в которой первоначально похоронили вашего деда и многих его товарищей, ныне именуется Zielenica Зеленица: http://mapa.szukacz.pl/?&l...ica&t=woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское pow. bartoszycki - повят Бартошице gmina Górowo Iławeckie - гмина Гурово Илавецке В 1954 году останки воинов были перезахоронены оттуда на советское военное кладбище-мемориал в г. Braniewo Браневоб 47 км в западном направлении от Зеленица. В списке кладбища значится 360 военнослужащих перезахороненных из этой деревни, но Курганова А.П. там нет. Он наверно покоится на кладбище как безымянный. Паспорт кладбища: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|