Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Boyle написал:

[q]
азвание деревни, но ее поиск ничего не дал. Карта, я как понимаю это военная, найти ее тоже не удалось. Спасибо за помощь!Еще раз здравствуйте пан Войцех! Поискал по номеру части где она в тот момент находилась и опираясь на дату смерти прадеда, пришел к выводу что погиб дед в первый день Висло-Одерской операции,а значит далеко часть продвинуться не могла. По схематичным картам в том месте подходит под назваие указанное в похоронке есть только селение Sichów Duży или Sichów Mały document.write('<a href="http://wikimapia.org/search/?q=sichow%20duzy#lang=ru&lat=50.487440&lon=21.149025&z=12&m=b" rel="nofollow" target=_blank>http://wikimapia.org/search/?q...12&m=b</a>';http://wikimapia.org/search/?q...12&m=b , возможно во время войны это было одно единое селение. Подскажите пожалуйста есть ли там военные захоронения, или их куда-то переносили после войны? Заранее спасибо за Ваш ответ!
[/q]

Здравствуйте Владислав!
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Sieczków Сечкув

https://goo.gl/maps/9sN1o

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское
pow. buski - повят Буско Здруй
gmina Tuczępy - гмина Тучемпы

Из этой гмины после войны были проведены перезахоронения на участок советских воинов на городском кладбище в г. Stopnica, 11 км в южном направлении от Сечкова.
Паспорт кладбища и список известных имен похороненных там воинов можете в ОБД-мемориал посмотреть:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635

К сожалению список не по алфавиту составили и нужно его весь посмотреть. Если фамилию прадеда в нем не найдете, значит он там как безымянный покоится.

Bort549 написал:

[q]
Дзень добры, пан Войцех!Будьте добры подскажите, где находится деревня Бе(о)льдиново, в 1945 году она находилась на территории Германии, сейчас эта территория, возможно, принадлежит Республике Польша.Из донесения: Шалашов Николай Ильич, был убит 04.02.1945 год. Служил в 212 сп 49 сд. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56164728Ещё донесение: Древидов Василий Федотович: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57319126, взводный той же 5 роты, где служил и погиб Шалашов Николай Ильич. Погиб в тот же день 04.02.1945 года, похоронен в районе Борислава на Одер (Германия) - также не нашел населенный пункт.Из этого же донесения: Калугин Николай Гаврилович,http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57319128, по карте вроде бы здесь: http://www.google.ru/maps/plac...,15z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4707a3007931a0b1:0xa3774fc5836153d8Заранее, с благодарностью, Владимир.
[/q]

Здравствуйте Владимир!
Вопрос сложный

Хотя в ОБД-мемориал имеем свыше 800 записей по безвозвратным потерям 49 сд в январе 1945 года и свыше 440 про погибших в феврале 1945 г, но я не нашел ни одного донесения содержащего схемы расположения могил. Сами то донесения тоже делают впечатление, что их составляли попозже и не очень-то аккуратно. Если я вижу в донесении запись о погибшим в январе месяце, а в следующей строке о погибшим в марте - значит документ составляли на много позднее боев, а данные часто воссоздавали" из памяти" - так даты, как и названия населенных пунктов.
Анализируя донесения 49 сд можем довольно уверенно определить, что после начала январского наступления 1945 года она вышла из Пулавского плацдарма и в конце месяца дошла до реки Одра (Одер) в районе г. Франкфурт. Это подтверждается названиями н/п приведенными в донесениях о безвозвратных потерях 49 сд (она входила в состав 33 армии 1-го БФ) - Kunitz - Kunice Кунице, Steinbockwerk - Koziczyn Козичин , Aurith - Urad Урад.
Таким образм некий н/п Больдиново ( в другом месте Бальдиново) нужно искать в этом же районе, но сомнение вызывает уже самое название, которое звучит "по славянски" но ни в коем случае не по немецки. Тоже самое относится к "Бориславу".
Я помимо длинных поисков не нашел ничего подходящего, напоминающегоназвания приведенные во фронтовом документе .

В этом районе в г. Cybinka Цыбинка находятся два советские военные кладбища - офицерское и с/р состава. Паспорт солдатского кладбища сейчас можно найти в ОБД-мемориал. Посмотрите его - может быть можно там найти данные, которые помогут решить Ваш воппрос:
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=94

Wojciech написал:

[q]

Здравствуйте Владимир!
Вопрос сложный Хотя в ОБД-мемориал имеем свыше 800 записей по безвозвратным потерям 49 сд в январе 1945 года и свыше 440 про погибших в феврале 1945 г, но я не нашел ни одного донесения содержащего схемы расположения могил. Сами то донесения тоже делают впечатление, что их составляли попозже и не очень-то аккуратно. Если я вижу в донесении запись о погибшим в январе месяце, а в следующей строке о погибшим в марте - значит документ составляли на много позднее боев, а данные часто воссоздавали" из памяти" - так даты, как и названия населенных пунктов.
Анализируя донесения 49 сд можем довольно уверенно определить, что после начала январского наступления 1945 года она вышла из Пулавского плацдарма и в конце месяца дошла до реки Одра (Одер) в районе г. Франкфурт. Это подтверждается названиями н/п приведенными в донесениях о безвозвратных потерях 49 сд (она входила в состав 33 армии 1-го БФ) - Kunitz - Kunice Кунице, Steinbockwerk - Koziczyn Козичин , Aurith - Urad Урад.
Таким образм некий н/п Больдиново ( в другом месте Бальдиново) нужно искать в этом же районе, но сомнение вызывает уже самое название, которое звучит "по славянски" но ни в коем случае не по немецки. Тоже самое относится к "Бориславу".
[/q]

Добрый вечер, пан Войцех!
Благодарю за отклик и потраченное Вами время.
Я нашёл ещё такую информацию на сайте: http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp

Личные данные:

Ф.И.О. ШАЛАШОВ НИКОЛАЙ ИЛЬИЧ
Год рождения 1926

Звание Ефрейтор

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения Гожовское воеводство, Мендзыжеч, ул. Вашкевича.

Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)

По ссылке: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86090923, проверил населённые пункты, откуда производились перезахоронения - Болдиново, там увы нет. Как нет и Шалашова Н.И.
Возможно, направление поиска неправильное.

Ещё раз, огромное Вам спасибо.
С уважением, Владимир.

Уважаемый пан Войцех сердечно благодарим от имени всей нашей семьи, родственников, внуков и правнуков за оказанную помощь в поиске информации о месте захоронения нашего прадеда! Желаем Вам и всем Вашим близким здоровья и всех благ! При первой возможности обязательно посетим место захоронения!

Добрый день, пан Войцех.
Просьба помочь с установлением места захоронения Морозовой Клавдии Сергеевны 1923 (1922) г.р., погибшей 01.02.1945 и похороненной на территории Польши.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5902322

Заранее большое спасибо. Буду ждать информацию.

Помогите найти моего деда Любимова Ивана Давыдовича 1910 г.р.Похоронен - В.Пруссия, Ризенбург, южнее 2 км. госп.гор.могила №2

Bort549 написал:

[q]
Я нашёл ещё такую информацию на сайте: document.write('<a href="http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp" rel="nofollow" target=_blank>http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp</a>';http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp
[/q]

Владимир!
Об этом "источнике" можете прочесть в первом сообщении этого-же раздела.

p dolnikov написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех.Просьба помочь с установлением места захоронения Морозовой Клавдии Сергеевны 1923 (1922) г.р., погибшей 01.02.1945 и похороненной на территории Польши.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5902322Заранее большое спасибо. Буду ждать информацию.
[/q]

Здравствуйте Павел.
Морозова Клавдия Сергеевна, согласно приведенной похоронке, первоначально была похоронена в имении Goldfeld - так немцы назвали деревню Trzeciewiec - Тшецевец, расположенную ок. 20 км в С-В направлении от г. Bydgoszcz Быдгощ, административного центра куявско-поморского воеводства.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iec&t=

В этой деревни сейчас нет военных могил. Вероятно останки воинов после войны перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Быдгощ. ул. Артиллерийская, но прямого доказательства этого я не нашел.

Wojciech написал:

[q]
В этой деревни сейчас нет военных могил. Вероятно останки воинов после войны перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Быдгощ. ул. Артиллерийская, но прямого доказательства этого я не нашел.
[/q]

Большое спасибо за помощь. Передам всю информацию ее родственникам.
Всех благ

здравствуйте, ищу место захоронения прадеда, Резатдинов Зыятдин,1905г.р.,со слов его знакомого адрес таков ,Германия,Бранденбургская провинция,г. Зедгельд, на сайте Зефельд, западная окраина,могила номер 2, теперь эта территория относится вроде к Польше, здесь http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4724816 фамилия и имя искажены , спасибо заранее.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/