Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
dimich22 Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
9 ноября 2014 12:50 9 ноября 2014 13:24 Добрый день, пан Войцех! Wojciech написал: [q] С определением места первоначального захоронения Вашего деда вопрос непростой. Согласно записи в приведенном Вами документе он был похоронен в неком населенном пункте Landerburg, а на схеме захоронения в д.Landenberg его фамилию не указали:
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6
Остается открым вопрос, ошибся ли писарь печатая донесение о безвозвратных потерях, тем более что ни тогда ни сейчас не было в Германии н/п Ландербург.
Поселок Landerberg ныне именуется Święta Сьвента и расположен севернее г. Szczecin Щецин :
[/q]
Большое вам спасибо за то, что вы делаете. Нашел похоронку, там написано, что Кондратьев Сергей Васильевич похоронен в д. Лангенберг, Померания, Наугардский округ. Наверное, это и есть Landerberg По времени, как я понял, это была Штеттин-Ростокская операция. Но схемы на похоронке нет. Wojciech написал: [q] После войны из гмины Голенюв были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино, 35 км в южном направлении от Сьвента. В списке кладбища нет фамилии Вашего деда - он там вероятно как безымянный покоится. Паспорт кладбища и список можете посмотреть в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1[/q]
По ссылке не указано, что перезахоронения были из гмины Голенюв. Это еще не обновили информацию? Еще раз спасибо за информацию. Стало немного понятнее, хотя жаль, что могила безымянная. P.S. Понял, как вы искали и по поиску нашел другое кладбище http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080825Может, скорее это кладбище? --- Дмитрий | | |
Olechka_88 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
9 ноября 2014 14:30 Спасибо большое за Вашу помощь, Войцех, очень Вам признательна! Жаль что безымянная могила, будем продолжать поиски. --- Ищу могилу советского солдата Игнатенко Павла Сергеевича, погибшего в Германии, ю-з окр. д. Германсталь, ст. Левень.
Буду рада любой информации и помощи. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
10 ноября 2014 11:42 dimich22 написал: [q] P.S. Понял, как вы искали и по поиску нашел другое кладбищеdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080825" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080825</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080825Может, скорее это кладбище?[/q]
Здравствуйте Дмитрий! Вы нашли "старый" список этого же кладбища. Именно там, в списке местностей откуда проводили перезахоронения, указали "Голенюв, гм [ина ] Голенюв ". Это даете уверенное основание утверждать, что и Ваш воин был перезахоронен на это кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
dimich22 Новичок
Сообщений: 15 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 ноября 2014 13:00 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Дмитрий! Вы нашли "старый" список этого же кладбища. Именно там, в списке местностей откуда проводили перезахоронения, указали "Голенюв, гм [ина ] Голенюв ". Это даете уверенное основание утверждать, что и Ваш воин был перезахоронен на это кладбище.[/q]
Добрый день, пан Войцех! Спасибо за пояснение. --- Дмитрий | | |
rider32 Новичок
BY Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 ноября 2014 18:13 Доброго времени суток, уважаемые пользователи! Разбирая старые книги наткнулся на сборники стихов, в которых упоминался брат моей родной бабушки (их автор-его сослуживец). В детстве был о нём наслышан, но с тех пор все те, кто мог дать о нём информацию-ушли. Вот ссылка на ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4415628 Ковалышкин. д. Хасенберг-пробовал гуглить, успехов нет. АПН вот что даёт- Место захоронения Гданьское воеводство, Варч, р-н Тромбки, 3 км. восточнее Варча у трассы на Прущ - Гданьский.Сейчас есть силы и возможности туда добраться, в нашей семье у меня первым получится это сделать, да вот только не могу понять, куда именно добираться- Хасенберга найти не могу, а данные АПН, как я понял, могут быть недостоверны. Подскажите пожалста, как быть? Спасибо
| | |
Bort549 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 ноября 2014 19:09 Добрый день. Просьба помочь в местонахождении деревни Бе(о)льдиново, в 1945 году она находилась на территории Германии, сейчас эта территория возможно принадлежит Республике Польша. Из донесения: Шалашов Николай Ильич, был убит 04.02.1945 год. Служил в 212 сп 49 сд. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56164728Ещё донесение: Древидов Василий Федотович: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57319126, взводный той же 5 роты, где служил и погиб Шалашов Николай Ильич. Погиб в тот же день 04.02.1945 года, похоронен в районе Борислава на Одер (Германия) - также не нашел населенный пункт. Из этого же донесения: Калугин Николай Гаврилович, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57319128, по карте вроде бы здесь: //www.google.ru/maps/place/Kunowice,+Польша/@52.3511711,14.6331791,15z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x4707a3007931a0b1:0xa3774fc5836153d8 | | |
DonSerg Сообщений: 189 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 76 | Наверх ##
18 ноября 2014 12:21 18 ноября 2014 14:02 Добрый день. Подскажите пожалуйста, есть информация, что один из дядьев моего деда был похоронен на территории Польши, а именно в г.Бельско-Бяла. Это данные ЦМАО. А как можно эти данные уточнить? Спасибо и простите, если вопрос глупый --- Новосемейкино, Старосемейкино, Б.Кандарать, Тагай.
Вдовины, Селянкины, Тонеевы. | | |
himic617кандидат химических наук  Сообщений: 1908 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 888 | Наверх ##
18 ноября 2014 21:18 Доброго времени суток, пан Войцех!
Мой двоюродный прадед БЫВАЛЬЦЕВ Никита Родионович (1903 г.р.) погиб 20/10/1944. Согласно информации (http://old.v-ipc.ru/Ref/fields.asp?f=%E1%FB%E2%E0%EB%FC%F6%E5%E2&s=%ED%E8%EA%E8%F2%E0&l=&y=1903&m=&r=&b=&np=false&p=1&ID={5FEDA79C-F2B3-4C65-8A04-CA35E99AF3AB}) захоронен в д. Тридже-Нове Сувалкского воеводства. Служил сержантом в 914 ап, 352 сд, награжден медалью "За отвагу".
Не могли бы Вы подсказать, куда было перенесено и было ли перенесено захоронение, в интернете не удалось найти указанной деревни (может ее уже и нет...). Может есть какие списки захороненных.
Заранее благодарю, с уважением Алексей
--- Мой дневник
В личку вопросы по поиску прошу НЕ ПИСАТЬ, для Ваших вопросов, а также выявленных пересечениях в родословной создана тема: Вопросы по поиску
Голяков Михаил Алексеевич - kit XU8721012 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 ноября 2014 23:32 DonSerg написал: [q] Добрый день. Подскажите пожалуйста, есть информация, что один из дядьев моего деда был похоронен на территории Польши, а именно в г.Бельско-Бяла. Это данные ЦМАО. А как можно эти данные уточнить? Спасибо и простите, если вопрос глупый[/q]
Здравствуйте Сергей Алексеевич. Про Вашего воина можно найти более точные данные в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6438364http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62591114Он первоначально был похоронен в г. Bielsko Бельско, который в 1951 г. объединили с г. Biała Бяла и потому в указанном Вами донесении говорится о городе Bielsko-Białahttps://goo.gl/maps/6EvyBВ этом городе по ул.Львовска находится советское военное кладбище, на которое после войны перезахоронили солдат первоначально похороненных на коммунальном кладбище, расположенном по ул. Грунвальдской. Паспорт кладбища можно посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1Там весго 10 % фамилии воинов известны, остальные покоятся как безымянные и среди них, наверно и Ваш воин находится, потому что в списке фамилий он не значится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 ноября 2014 23:56 himic617 написал: [q] Доброго времени суток, пан Войцех!Мой двоюродный прадед БЫВАЛЬЦЕВ Никита Родионович (1903 г.р.) погиб 20/10/1944. Согласно информации (http://old.v-ipc.ru/Ref/fields.asp?f=%E1%FB%E2%E0%EB%FC%F6%E5%E2&s=%ED%E8%EA%E8%F2%E0&l=&y=1903&m=&r=&b=&np=false&p=1&ID={5FEDA79C-F2B3-4C65-8A04-CA35E99AF3AB}) захоронен в д. Тридже-Нове Сувалкского воеводства. Служил сержантом в 914 ап, 352 сд, награжден медалью "За отвагу".Не могли бы Вы подсказать, куда было перенесено и было ли перенесено захоронение, в интернете не удалось найти указанной деревни (может ее уже и нет...). Может есть какие списки захороненных.Заранее благодарю, с уважением Алексей[/q]
Здравствуйте Алексей! В ОБД-мемориал можно найти фронтовые документы про Вашего воина, хотя там его фамилию записали как БИвальцев: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=5http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4019998и схема расположения могилы : http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=35на которой указали правильное название деревни, в которой первоначально похоронили сержанта. Это была деревня Grauże Nowe Грауже Нове https://goo.gl/maps/N7SoFwoj. podlaskie - воеводство подляское pow. suwalski - повят Сувалки gmina Szypliszki - гмина Шиплишки Военных могил сейчас там нет. После войны солдат перезахоронили на советское военное кгадбище в г. Сувалки, р-н Кшивулька, 13 км в Ю-З направлении от д.Грауже Нове. Ваш воин указан в списке этого кладбища - он покоится в братской могиле № 29: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|
Если не сочтете лишним представиться или подписать свое сообщение - постараюсь помочь.
Войцех