Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2014 23:21 DulnIrina написал: [q] Добрый день! Хотела бы узнать про захоронение моего прадеда.Абраменко Алексей Васильевич.Призывался в г.Скопине Рязанской областиВоинское звание- офицер.Был убит 23.03.1945.В похоронке писали, что похоронен он в г. Краснике на кладбище офицеров Красной Армии, через время по запросу родных пришло письмо, где указано было, что прах моего прадеда покоится в г. Казимеж-Дольный Люблинского воеводства. Хотелось бы узнать так ли это и не было ли перезахоронений.С уважением, Ирина.[/q]
Здравствуйте Ирина! действительно в 1952 году из г.Kraśnik Красьник эксгумировали и перезахоронили на советское военное кладбище в г.Kazimierz Dolny Казимеж Дольны 319 советских военнослужащих. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86176236В списке кладбища Абраменко А.В. не значится - получается, что он там как безымянный покоится. Там похоронили 8676 воинов.. но только 570 фамилий известны. Если родные направили запрос в КП АПН-Пшмановского, тогда их ответ не является официальным документом подтверждающим захоронение - смотрите первое сообщение в этой теме. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Slava 2 Новичок
Владивосток Сообщений: 10 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 мая 2014 17:05 Wojciech
Спасибо Вам большое за разъяснения. Теперь всё понятно. Не знал просто многого. По крайней мере, благодаря Вам знаем, где он захоронен. Хоть и в братской могиле, но всё равно на том месте. А вот попробовать отправить запрос в Красный крест можно попытаться. Получится, так получится, не получится, тогда и ладно. А вот съездить моей тёте можно туда на то место. Вот только в донесениях не понятно, где там братская могила. Думаю, там на месте можно разобраться. | | |
OlanaSV Новичок
Днепродзержинск Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2014 17:20 Здравствуйте, пан Войцех! Обращаюсь за вашей помощью. Ищу место захоронения родного брата моего дедушки. Вот данные о его первоначальном захоронении Судя из документа - первоначальное место захоронения - восточная окраина села Лукова Сандомырского уезда Келецкого воеводства По информации из интернет источников нашла, что перезахоронение возможно было в мемориале Кельце, но в КНИГЕ ПАМЯТИ Украины есть информация, что похороен в г. Опатув (Польша). Также очень давно у дедушки была информация, что Фамилию его брата читали на одной из могил в Польше, но позже он не мог вспомнить названия города, где находится эта могила. Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Васылык (Василик) Имя Иван Отчество Андреевич (Онуфриевич, Ануфриевич) Дата рождения/Возраст __.__.1920 Место рождения Тарнопольская обл., Золото-Потокский р-н, с. Золотой Поток Дата и место призыва Золото-Потокский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Золото-Потокский р-н Последнее место службы 253 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 25.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 998 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54154915http://obd-memorial.ru/memoria...000135.jpgБуду очень Вам благодарна за любую крошку информации и Вашу помощь. Спасибо. С уважением, Светлана | | |
GVladimir Новичок
Ярославская обл. Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2014 19:10 Здравствуйте, пан Войцех! Позвольте выразить Вам и всем остальным, кто участвует в этом деле, сердечную благодарность за оказываемую всем нам помощь. Ищу информацию о месте захоронения моего дедушки, погибшего в Польше. Вот информация из ОБД Мемориал: Фамилия Гусаков Имя Григорий Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Курская обл., Лукашевский р-н, с. Гусиновка Дата и место призыва 20.03.1945, неизвестный РВК, г. Торин Последнее место службы 69 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 24.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 703 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4766050#В донесении о потерях местом захоронения значится: Шиллерсдорф, Помирания Как показали мои предварительные поиски, вероятнее всего это деревня Moczyły (~12 км юго-западнее Щецина), которая ранее называлась Schillersdorf. Подскажите, пожалуйста, так ли это? Как узнать, имеется ли там сейчас захоронение советских воинов и значится ли в нем имя моего деда? Если погибшие были перезахоронены, то куда? Большое спасибо! С Уважением, Владимир | | |
Elenamvim Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 мая 2014 20:24 Здравствуйте, пан Войцех! Позвольте выразить Вам , благодарность за оказываемую людям помощь в поисках. Ищу информацию о месте захоронения моего дедушки, погибшего в Польше. Вот информация из ОБД Мемориал: 56569980 Фамилия Богданов Имя Константин Отчество Алексеевич Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Московская обл., Тимарский р-н, с. Ильинское Дата и место призыва __.02.1944, Бауманский РВК, Московская обл., г. Москва, Бауманский р-н Последнее место службы 250 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 15.01.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 239 В справке из Центального архива Министерства обороны выданной 26.10.1989г. Место захоронения значиться: В.Заозерье ПОЛЬША. В дальнейшем на сайте http://sd250.narod.ru/text/45_01_790.html нашла другую информацию о место захоронение Богданов Константин Алексеевич ; серж ; 15.01.45 ; Польша Варшавское в-о Макувский п-т д.Мариамполь ю-в 200м На карте я не нашла данных населенных пунктов. Как узнать, где находится захоронение моего деда? Если погибшие были перезахоронены, то куда? С благодарностью за любую помощь в поиске , Елена --- Ищу сведения о Богданове К.А. | | |
DulnIrina Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 мая 2014 20:55 Спасибо большое за помощь! Ответ на запрос родных по перезахоронению действительно подписан Янушем Пшимановским, т.е. документ не имеет официальной силы, так? Возможно, что мой прадед захоронен в другом месте? И, подскажите пожалуйста, куда можно отправить запрос на подтверждение захоронения. Заранее спасибо. Ирина. --- Ищу сведения об Абраменко А.В. из Рязанской области | | |
Igor130 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2014 21:53 День добрый, пан Войцех! Обращаюсь за вашей помощью. Разыскиваю место захоронения прадеда. Он погиб на территории Польши. Мой второй прадед служил вместе с ним. По его рассказам Тихон Григорьевич погиб на его глазах, подорвавшись на мине, возле не большого населенного пункта Оба были саперы.. Из крупных городов он помнил Краков. Вот нашел информацию: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55232331Но в документе указано место захоронения :предместье Сендзушевское, Дембица повет, Краковское воеводство. На других сайтах нашел захоронения в таких местах: http://naiti.ru/gdansk.2007/po...karpatskoe- Волица Пяскова, гмина Сендзишув - Загожице, гмина Сендзишув. в обоих местах указано по 3 захоронения, и все из них неизвестные. Как можно уточнить эту информацию. Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Погорелый Имя Тихон Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1903 Дата и место призыва Плисковский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Плисковский р-н Последнее место службы шта 68 Гв. сд Воинское звание гв. рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 05.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 750 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 мая 2014 22:51 OlanaSV написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех!Обращаюсь за вашей помощью. Ищу место захоронения родного брата моего дедушки. Вот данные о его первоначальном захоронении Судя из документа - первоначальное место захоронения - восточная окраина села Лукова Сандомырского уезда Келецкого воеводстваПо информации из интернет источников нашла, что перезахоронение возможно было в мемориале Кельце, но в КНИГЕ ПАМЯТИ Украины есть информация, что похороен в г. Опатув (Польша).Также очень давно у дедушки была информация, что Фамилию его брата читали на одной из могил в Польше, но позже он не мог вспомнить названия города, где находится эта могила.Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия Васылык (Василик) Имя Иван Отчество Андреевич (Онуфриевич, Ануфриевич)Дата рождения/Возраст __.__.1920 Место рождения Тарнопольская обл., Золото-Потокский р-н, с. Золотой Поток Дата и место призыва Золото-Потокский РВК, Украинская ССР, Тарнопольская обл., Золото-Потокский р-н Последнее место службы 253 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 25.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 998http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54154915http://obd-memorial.ru/memoria...000135.jpgБуду очень Вам благодарна за любую крошку информации и Вашу помощь. Спасибо.С уважением, Светлана[/q]
Здравствуйте Светлана! Анализ всего указанного Вами донесения показывает, то в названии деревни, в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш воин, совершили небольшую ошибку. Это наверно была древня Łukawa Лукава http://mapa.szukacz.pl/?&l...awa&t=нынешняя административная принадлежность: woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. sandomierski - повят Сандомеж (Сандомир) gmina Wilczyce - гмина Вильчице. Н/п Łukowa - Лукова тоже существует южнее г.Кельце, но в сеньтябре 1944 г, когда шли тяжелые бои за сандомирский плацдарм, РККА туда не дошла. Из этой деревни в 1951 году воинов перезахоронили на советское военное клдабище в г. Sandomierz Сандомеж - Сандомир http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213К сожалению список известных фамилий который в паспорте кладбища привели - не по алфавиту составлен, так что ...ищите. Если фамилии Вашего родственника в списке нет это значит, что он там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 мая 2014 23:16 5 мая 2014 23:16 GVladimir написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех!Позвольте выразить Вам и всем остальным, кто участвует в этом деле, сердечную благодарность за оказываемую всем нам помощь.Ищу информацию о месте захоронения моего дедушки, погибшего в Польше. Вот информация из ОБД Мемориал:Фамилия Гусаков Имя Григорий Отчество Ефимович Дата рождения/Возраст __.__.1908 Место рождения Курская обл., Лукашевский р-н, с. Гусиновка Дата и место призыва 20.03.1945, неизвестный РВК, г. Торин Последнее место службы 69 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 24.04.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 703http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4766050#В донесении о потерях местом захоронения значится: Шиллерсдорф, ПомиранияКак показали мои предварительные поиски, вероятнее всего это деревня Moczyły (~12 км юго-западнее Щецина), которая ранее называлась Schillersdorf. Подскажите, пожалуйста, так ли это? Как узнать, имеется ли там сейчас захоронение советских воинов и значится ли в нем имя моего деда? Если погибшие были перезахоронены, то куда?Большое спасибо!С Уважением, Владимир[/q]
Здравствуйте Владимир! Я с Вами согласен, что указанный в донесении н/п Schillersdorf это нынешние Moczyły Мочилы - западнопоморское воеводство, повят Полице, гмина Колбасково. Из этой территории в 1946 году останки воинов перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Szczecin -Щецин, ул. Ку Слоньцу http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106164Список известных вамилий ( но в стихийном порядке) привели в паспорте кладбища. Если Вашего деда там нет это значит, что он покоится на кладбище как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 мая 2014 23:18 DulnIrina написал: [q] Спасибо большое за помощь! Ответ на запрос родных по перезахоронению действительно подписан Янушем Пшимановским, т.е. документ не имеет официальной силы, так? Возможно, что мой прадед захоронен в другом месте? И, подскажите пожалуйста, куда можно отправить запрос на подтверждение захоронения. Заранее спасибо. Ирина.[/q]
В Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|