Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Minsk1988 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 февраля 2014 0:06 25 февраля 2014 0:13 Уважаемый Пан Войцех! Хочу попросить помощи в поиске места захоронения моего родного дяди -
Радкевич Василий Павлович, родился в 1918 году в д.Избицкое Смолевичского района Минской области, сержант, умер от ран 10.10.1944 г., похоронен в Варшавском воеводстве, Польша. Эти данные я нашла в книге "Памяць" по Смолевичскому району. В ОБД Мемориал значится как выбывший 11.10.1944. Где захоронен не указано. С уважением, Тамара. | | |
12 Новичок
Уфа Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 февраля 2014 1:46 25 февраля 2014 1:47 Здравствуйте помогите пожалуйста найти место захронение моего прадеда Медведев Леонид Андреевич 1909 года рождения. Облость рождение село Топоренко Башкирского АССР Место службы деревня Медведкино город Ржев Московская облость --- Gul | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 февраля 2014 13:45 Minsk1988 написал: [q] Уважаемый Пан Войцех!Хочу попросить помощи в поиске места захоронения моего родного дяди - Радкевич Василий Павлович, родился в 1918 году в д.Избицкое Смолевичского района Минской области, сержант, умер от ран 10.10.1944 г., похоронен в Варшавском воеводстве, Польша. Эти данные я нашла в книге "Памяць" по Смолевичскому району. В ОБД Мемориал значится как выбывший 11.10.1944. Где захоронен не указано. С уважением, Тамара.[/q]
Здравствуйте Тамара! В ОБД-мемриал имеется донесение о безвозвратных потерях 44 Гв. сд http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6В нем указано, что Ваш дядя умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Stawinoga Ставинога woj. mazowieckie -воеводство мазовецкое pow. pułtuski - повят Пултуск gmina Zatory - гмина Заторы После войны, когда укрыпняли военные захоронения, из всего этого района останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал на северной окраине города Pułtusk Пултуск в Kleszewo Клешево. Там покоится 16 500 советских воинов, фамилии 20% известны. Паспорт кладбища тоже в ОБД можно найти : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86017377Там тоже приведен список фамилий ( на польском языке). Посмотрите его - он составлен не по алфавиту. Фамилия деда по польски пишется как Radkiewicz --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Грудов Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 февраля 2014 12:00 22 февраля посетовал на отсутствие ответа, а спустя 3 дня его получил от РКК. Так что ждите упорно, мне пришел почти через 3 года. Начинаю оформлять поездку в г. Макув Мазовецкий, где на воинском мемориальном кладбище в могиле № 161 среди многих других покоится и наш родственник. Знатоки, подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку на страницу, где обсуждается каким образом мы теперь можем установить на могиле памятную доску: нужно ли разрешение администрации на установку, существуют ли определенные размеры или может быть стандартный вид, можно ли привезти её с собой (мы собираемся ехать на машине) или необходимо заказывать на месте. Еще раз хочу поблагодарить пана Войцеха за ценные указания по поиску. С помощью его подсказок мы выяснили место перезахоронения, увидели этот Мемориал на фото по интернету, а наши родственники даже побывали на нем, поразились его размерам и хорошему состоянию. Спасибо полякам, которые чтут память погибших воинов! --- Владимир Александрович | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 февраля 2014 16:03 Грудов написал: [q] Знатоки, подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку на страницу, где обсуждается каким образом мы теперь можем установить на могиле памятную доску: нужно ли разрешение администрации на установку, существуют ли определенные размеры или может быть стандартный вид, можно ли привезти её с собой (мы собираемся ехать на машине) или необходимо заказывать на месте.[/q]
Здравствуйте Владимир! Поздравляю с успешным завершением поиска. Судя по установленным уже на этом кладбище памятным табличкам нет какого то стандартного вида . Советую все таки связаться с администрацией кладбища и с ними согласовать установку таблички - должны помочь в этом вопросе. Смотрите пожалуйста личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Minsk1988 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 февраля 2014 23:01 Уважаемый Пан Войцех выражаю огромную благодарность за помощь в поиске. Буду искать.
С уважением Тамара, всего Вам самого доброго. | | |
aleks 73 Новичок
Кременчуг Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
27 февраля 2014 21:07 Доброе время суток уважаемый пан Wojciech!
Мой дед Артёменко Иван Петрович 1914г.р. родился д. Паутовка Дальневосточный край призван Костюковическим РВК Белорусской ССР место службы 307СД 1023СП был убит 12.02.1945 и похоронен 1.5км Ю.В. хут.Лотербах Восточная Пруссия (сведения из ОБД) . Название населённого пункта искожено правильно будет Лоттербах ныне Недбалки гмина Пененжно Верминско-Мазурского воеводства. Просмотрев данный форум сделал вывод , что могила деда была перенесена или в Бранево или в Лидзбарк Вармински. Письмо с запросом по данному поводу в ПКК отправил год назад. Ответа ещё нет. Немогли бы Вы что нибудь подсказать по поводу данного захоронения и куда перенесли данное захоронение.
С уважением к Вам Артёменко Александр г.Кременчуг Украина. --- Ищу сведения о Артёменко И.П. и Белоконь Ф.Ф. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
28 февраля 2014 0:35 aleks 73 написал: [q] Доброе время суток уважаемый пан Wojciech!Мой дед Артёменко Иван Петрович 1914г.р. родился д. Паутовка Дальневосточный край призван Костюковическим РВК Белорусской ССР место службы 307СД 1023СП был убит 12.02.1945 и похоронен 1.5км Ю.В. хут.Лотербах Восточная Пруссия (сведения из ОБД) .Название населённого пункта искожено правильно будет Лоттербах ныне Недбалки гмина Пененжно Верминско-Мазурского воеводства. Просмотрев данный форум сделал вывод , что могила деда была перенесена или в Бранево или в Лидзбарк Вармински. Письмо с запросом по данному поводу в ПКК отправил год назад. Ответа ещё нет. Немогли бы Вы что нибудь подсказать по поводу данного захоронения и куда перенесли данное захоронение.С уважением к Вам Артёменко Александр г.Кременчуг Украина.[/q]
Здравствуйте Александр! Из поселка Niedbałki (нем.Lotterbach) проводили перезахоронения в Бранево. Если посмотрите паспорт кладбища: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1увидите, что там в списке местностей из которых проводили перезахоронения указали гм.Пененжно - то что и Вы уже сами установили, хотя сам поселок отделно не значится. К сожалению Вашего деда в списке нет - надо полагать, что он в Бранево как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
pdolnikov Брянск Сообщений: 75 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 27 | Наверх ##
28 февраля 2014 11:56 Прошу помочь с поиском (установлением судьбы) захоронения/перезахоронения на территории Польши: Туев Сергей Петрович, 1900 г.р. с. Субботово, стрелок 137 стрелковой дивизии, похоронен Братская могила южн. окр. дер. Магнушев Малы Макувского гминуправления Варшавского воеводства. (Возможно написание фамилии как “Тюев”) Возможно получить дополнительную информацию до обращения в Красный крест по данному захоронению/перезахоронению. | | |
aleks 73 Новичок
Кременчуг Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
2 марта 2014 2:51 Огромное спасибо пан Wojciech Вам за ваш труд и помощь людям. Буду ждать подтверждения Ваших слов из ПКК и если получиться посетить могилу деда на 70 летие Победы. С уважением к Вам и Вашему труду Александр , пусть бог даёт Вам здоровья и долгих лет жизни. --- Ищу сведения о Артёменко И.П. и Белоконь Ф.Ф. | | |
|