Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
IrineL Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 февраля 2014 22:29 Дмитрий, огромное Вам СПАСИБО! Даже не могли предположить, что дело в одной букве. Его сыну, моему дедушке исполняется 80 лет, хотим сделать ему подарок свозить на могилу отца. В документах указано место захоронения г.Нойштеттин (Щецинек я понимаю) кладбище юго-вост. округа индивид. могила, как можно узнать где именно находится эта могила, или может быть он был перезахоронен. В списках мемориала Щецинек я фамилии не нашла. Буду Вам очень благодарна если сможете еще помочь в наших поисках. С уважением Ирина, Беларусь. P.S. C праздником Вас! --- Ищу сведения о Синкевич И.Ф., Беларусь | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
23 февраля 2014 23:42 IrineL написала: [q] указано место захоронения г.Нойштеттин (Щецинек я понимаю) [/q]
Здравствуйте, Ирина! Точно сказать,куда производилось перезахоронение -это только пан Wojciech может подсказать. Поискав на форуме,нашел вот такой ответ: https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1131269.htm#pp1131269И скорее всего,ваш прадедушка там тоже как безымянный похоронен. К сожалению... Если я не прав,пан Wojciech пожурит меня  , и даст Вам правильный ответ. Вот только я не знаю, но там, как я понял, два кладбища находятся. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86063322http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106743И на эти кладбища перезахоронили из Щецинек. Так что ждите,когда ответит пан Wojciech. С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 февраля 2014 13:59 24 февраля 2014 14:42 IrineL написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Помогите уточнить где захоронен наш дед- Синкевич Иван Федорович 1904 года рождения. По данным извещения из военкомата г.Пинска, Беларусь был ранен и умер от ран 9.03.1945 года. Похоронен с отданием воинских почестей в Померании г.Нойштеттин, городское кладбище юго-восточнее окр. города - индивидуальная могила. Хотим съездить на могилу нашего деда, но нигде не можем найти фамилию дедушки в списках захороненных в этом месте. Если сможете помочь в установлении места[/q]
Здравствуйте Ирина! Дмитрий все правильно установил, только в одном он ошибся - в г. Szczecinek http://goo.gl/maps/y4m8Sимеется только одно кладбище советских и польских воинов, расположенное по ул.Цесляка, (приведенные ссылки относятся к одному и тому же объекту) . Там в 21 братская могила покоится 4432 воина, но известных и иувековеченных фамилий всего около 475. Вашего воина среди известных нет -надо полагать. что он там как безымянный лежит. Подтвердить захоронение может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
IrineL Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 февраля 2014 14:18 Спасибо большое пан Wojciech и Дмитрий за информацию, будем пробовать обращаться в Польский Красный Крест, а пока съездим в Щецинек просто на кладбище. С уважение Ирина, всего вам доброго. --- Ищу сведения о Синкевич И.Ф., Беларусь | | |
Minsk1988 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 февраля 2014 0:06 25 февраля 2014 0:13 Уважаемый Пан Войцех! Хочу попросить помощи в поиске места захоронения моего родного дяди -
Радкевич Василий Павлович, родился в 1918 году в д.Избицкое Смолевичского района Минской области, сержант, умер от ран 10.10.1944 г., похоронен в Варшавском воеводстве, Польша. Эти данные я нашла в книге "Памяць" по Смолевичскому району. В ОБД Мемориал значится как выбывший 11.10.1944. Где захоронен не указано. С уважением, Тамара. | | |
12 Новичок
Уфа Сообщений: 1 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
25 февраля 2014 1:46 25 февраля 2014 1:47 Здравствуйте помогите пожалуйста найти место захронение моего прадеда Медведев Леонид Андреевич 1909 года рождения. Облость рождение село Топоренко Башкирского АССР Место службы деревня Медведкино город Ржев Московская облость --- Gul | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
25 февраля 2014 13:45 Minsk1988 написал: [q] Уважаемый Пан Войцех!Хочу попросить помощи в поиске места захоронения моего родного дяди - Радкевич Василий Павлович, родился в 1918 году в д.Избицкое Смолевичского района Минской области, сержант, умер от ран 10.10.1944 г., похоронен в Варшавском воеводстве, Польша. Эти данные я нашла в книге "Памяць" по Смолевичскому району. В ОБД Мемориал значится как выбывший 11.10.1944. Где захоронен не указано. С уважением, Тамара.[/q]
Здравствуйте Тамара! В ОБД-мемриал имеется донесение о безвозвратных потерях 44 Гв. сд http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6В нем указано, что Ваш дядя умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Stawinoga Ставинога woj. mazowieckie -воеводство мазовецкое pow. pułtuski - повят Пултуск gmina Zatory - гмина Заторы После войны, когда укрыпняли военные захоронения, из всего этого района останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал на северной окраине города Pułtusk Пултуск в Kleszewo Клешево. Там покоится 16 500 советских воинов, фамилии 20% известны. Паспорт кладбища тоже в ОБД можно найти : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86017377Там тоже приведен список фамилий ( на польском языке). Посмотрите его - он составлен не по алфавиту. Фамилия деда по польски пишется как Radkiewicz --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Грудов Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 февраля 2014 12:00 22 февраля посетовал на отсутствие ответа, а спустя 3 дня его получил от РКК. Так что ждите упорно, мне пришел почти через 3 года. Начинаю оформлять поездку в г. Макув Мазовецкий, где на воинском мемориальном кладбище в могиле № 161 среди многих других покоится и наш родственник. Знатоки, подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку на страницу, где обсуждается каким образом мы теперь можем установить на могиле памятную доску: нужно ли разрешение администрации на установку, существуют ли определенные размеры или может быть стандартный вид, можно ли привезти её с собой (мы собираемся ехать на машине) или необходимо заказывать на месте. Еще раз хочу поблагодарить пана Войцеха за ценные указания по поиску. С помощью его подсказок мы выяснили место перезахоронения, увидели этот Мемориал на фото по интернету, а наши родственники даже побывали на нем, поразились его размерам и хорошему состоянию. Спасибо полякам, которые чтут память погибших воинов! --- Владимир Александрович | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 февраля 2014 16:03 Грудов написал: [q] Знатоки, подскажите, пожалуйста, или дайте ссылку на страницу, где обсуждается каким образом мы теперь можем установить на могиле памятную доску: нужно ли разрешение администрации на установку, существуют ли определенные размеры или может быть стандартный вид, можно ли привезти её с собой (мы собираемся ехать на машине) или необходимо заказывать на месте.[/q]
Здравствуйте Владимир! Поздравляю с успешным завершением поиска. Судя по установленным уже на этом кладбище памятным табличкам нет какого то стандартного вида . Советую все таки связаться с администрацией кладбища и с ними согласовать установку таблички - должны помочь в этом вопросе. Смотрите пожалуйста личку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Minsk1988 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 февраля 2014 23:01 Уважаемый Пан Войцех выражаю огромную благодарность за помощь в поиске. Буду искать.
С уважением Тамара, всего Вам самого доброго. | | |
|