Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Пан Воцех, добрый день!

Огромное вам спасибо в поиске захоронения моего деда капитана Тарасова Михаила Ивановича.

На наш запрос в Польский Красный Крест получен ответ.

__________________________________________________________________________________________________________

Бюро информации и розыска ПКК

Monika Maciejczakbinf32@pck.home.pl

Наш № дела 237381/P

Уважаемый г - н Михайлов!

Навязывая до нашего майла от 16.08.2012 убедительно информируем, что мы занесли фамилию кпт. Тарасова Михаила Ивановича в именный учёт военного кладбища солдат СА в г. Остроленка - Войцеховице (Ostrołęka - Wojciechowice), могила № 35, позиция в реестре похороненных 2229. Одновременно повторно просим сообщить Ваш почтовый адрес с целью дополнения запроса.
При ответе ссылайтесь, пожалуйста, на наш номер дела.

С уважением,
Начальник Бюро
информации и розыска
Катажина Кубицюс
____________________________________________________________________________________________________________

В марте этого года планируем всей семьёй посетить братскую могилу в которой захоронен мой дед, поклониться всем воинам погибшем в этой страшной войне.
Возле данной могилы хотим установить гранитный камень с именем капитана Тарасова Михаила Ивановича.
Пожалуйста, ответьте - возможно ли это на данном братском захоронении в г. Остроленка - Войцеховице
Нужно, разрешение на данное действие и куда обратиться за разрешением?

Пан Войцех, огромное вам спасибо за ваш неоценимый труд! Благодаря Вам и Польскому Красному Кресту ещё на одного безымянного солдата стало меньше!

Ещё раз спасибо!

Михайлов Андрей Алексеевич.
С-Петербург, Россия.

anamikhaylov написал:

[q]
В марте этого года планируем всей семьёй посетить братскую могилу в которой захоронен мой дед, поклониться всем воинам погибшем в этой страшной войне. Возле данной могилы хотим установить гранитный камень с именем капитана Тарасова Михаила Ивановича.Пожалуйста, ответьте - возможно ли это на данном братском захоронении в г. Остроленка - ВойцеховицеНужно, разрешение на данное действие и куда обратиться за разрешением?Пан Войцех, огромное вам спасибо за ваш неоценимый труд! Благодаря Вам и Польскому Красному Кресту ещё на одного безымянного солдата стало меньше! Ещё раз спасибо! Михайлов Андрей Алексеевич. С-Петербург, Россия.
[/q]

Здравствуйте Андрей Алексеевич!
Поздравляю с успешным завершением поиска. Я на кладбище в Остроленка видел довольно много индивидуальных табличек установленных родственниками похороненных там воинов, так что ничто не мешает и Вам такую поставить.
На сколько мне известно, администрация кладбища помагает в этом вопросе (мастером и инструментом), если с ними согласовать все заранее.
Адрес управления города найдете на сайте :
http://www.ostroleka.pl/bip/
Смотрите пожалуйста личку.

Scorpik написал:

[q]
На основании документов (Архивная справка) ЦАМО РФ выяснил, что прадедушка - Сарымбатов Женсебай 1913 г.р., погиб 21.10.1944г. на территории Польши во время Второй мировой войны (1941-1945гг.) похоронен в с. Говорово (гражданское кладбище, мог.№4). Дважды был награжден медалью за отвагу, был награжден за принятия командование на поле боя. Очень прошу Вас!!! уточнить места захоронения, есть ли сейчас это кладбище, если да то какой нынешний адрес, по возможности фотографии кладбище. Вообщем все что можете сказать. Был бы признателен если отправили бы ответ на почту: umirbaev@mail.ruС/У Провнук Умирбаев Нурлан.
[/q]

Здравствуйте Нурлан!

Ваш воин умер от ран и первоначально был похоронен в деревни Goworowo

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. ostrołęcki - повят Остроленка
gmina Goworowo - деревня является гминным центром

откуда после войны его и товарищей перезахоронили на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка,(20 км в северном направлении).
Об истории перезахоронений можете прочесть на форуме

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=50952.0

С сожалению сейчас сайт ОБД-мемориал не открывается, так что нельзя проверить опубликованный там список известных фамилий воинов.
На кладбище в Отсроленка покоится 10 821 воин, фамилии около 20 % известны.

Wojciech написал:

[q]
С сожалению сейчас сайт ОБД-мемориал не открывается
[/q]

Здесь идет обсуждение работы OBD Memorial
https://forum.vgd.ru/169/55795/

И там в одном из сообщений указана ссылка, по которой можно зайти на OBD.
https://forum.vgd.ru/post/169/55795/p1622718.htm#pp1622718

Geo Z написал:

[q]
И там в одном из сообщений указана ссылка, по которой можно зайти на OBD.document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/post/169/55795/p1622718.htm#pp1622718">https://forum.vgd.ru/post/169/55795/p1622718.htm#pp1622718</a>';https://forum.vgd.ru/post/169/55795/p1622718.htm#pp1622718
[/q]

Спасибо !
Работает

Scorpik написал:

[q]
На основании документов (Архивная справка) ЦАМО РФ выяснил, что прадедушка - Сарымбатов Женсебай 1913 г.р., погиб 21.10.1944г. на территории Польши во время Второй мировой войны (1941-1945гг.) похоронен в с. Говорово (гражданское кладбище, мог.№4)
[/q]

Здравствуйте,Нурлан!
Спасибо форумчанам!
Ссылка из военного госпиталя. Какое ранение получил.
http://217.67.191.109/html/info.htm?id=60377156
Посмотрите захоронение в Остроленка. Правда по польски написано.
http://217.67.191.109/html/info.htm?id=85975570&page=5
Листайте до окончания списков, читайте внимательно.
Есть по-русски. Но там Вашего прадедушки нет
http://www.sgvavia.ru/forum/203-1966-1
С уважением,Дмитрий

Здравствуйте пан Войцех.
6 месяцев назад по электронной почте я направил запрос в ПКК о разыскиваемом военнослужащем. До настоящего времени нет ответа (кроме ответа созданного автоматически ихним сервером). Скажите, они могут забыть о моем запросе? Стоит ли повторно делать запрос? Может запрос направить обычной почтой?
И еще: я вижу форма анкеты запроса немного изменилась. Нужно ли переоформлять запрос?

Спасибо,
С уважением Виталий

Amedi написал:

[q]
Есть по-русски. Но там Вашего прадедушки нетdocument.write('<a href="http://www.sgvavia.ru/forum/203-1966-1" rel="nofollow" target=_blank>http://www.sgvavia.ru/forum/203-1966-1</a>';http://www.sgvavia.ru/forum/203-1966-1
[/q]

Дмитрий!
Эти списки были подготовлены сотрудниками исторически- мемориального центра при Посольстве РФ в Варшаве в начале 90-тых лет прошлого столетия. Они содержат только некорторое число известных фамилий ( 16 тыс. = 12 % всех известных фамилий)) и имеют примерный характер. Все эти списки можно найти на ОБД-мемориал. Поэтому отсутст вие фамилии воина в таком списке еще не значит, что ее нет в полном списке.
Нурлан!
В Книге захоронений военного кладбища в г.Остроленка имеется информация, что из Говорово перезахоронили 134 безымянные воины в братские могилы №№ 151, 152, 172 и 173 В одной из них наверно Ваш прадед покоится.

http://217.67.191.109/html/info.htm?id=85975570&page=87

Vitall_ написал:

[q]
Здравствуйте пан Войцех.6 месяцев назад по электронной почте я направил запрос в ПКК о разыскиваемом военнослужащем. До настоящего времени нет ответа (кроме ответа созданного автоматически ихним сервером). Скажите, они могут забыть о моем запросе? Стоит ли повторно делать запрос? Может запрос направить обычной почтой?И еще: я вижу форма анкеты запроса немного изменилась. Нужно ли переоформлять запрос?Спасибо,С уважением Виталий
[/q]

Здравствуйте Виталий!
Крайний мне известный случай ожидания ответа из ПКК это 4 года

Например anamikhaylov (смотрите его сообщение ниже) задавал вопрос на форуме в декабре 2009 года, а только сейчас "похвалился " ответом из ПКК .
Запрос всегда можно повторить и послать заказным письмом, но наверно сейчас многие это делают.
Главное - приложить к запросу отпечатки фронтовых документов ( похоронка, донесение о безвозвратных потерях) и указать точно свой почтовый адрес.

Помогите найти хоть какую-то информацию о моем прадедушке Таратине иване Григорьевиче. Ниже привожу то, что нашла самостоятельно...
Информация из документов, уточняющих потери

Фамилия Таратин
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Рязанская обл., Новодеревенский р-н, с. Ново-Сергиевка
Дата и место призыва 29.06.1941 Ново-Деревенский РВК, Рязанская обл.
Последнее место службы 1033 СП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18004
Номер дела источника информации 1986
Документ, уточняющий потери

Номер донесения 59694
Тип донесения Донесения послевоенного периода
Дата донесения 24.07.1946
Название части ГУК, 3 отдел
Информация из Книги Памяти

Фамилия ТАРАТИН
Имя Иван
Отчество Григорьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Дата выбытия __.12.1941
Название источника информации Книга памяти. Рязанская область. Том 4

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/