Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Katerina Chromowa Новичок
Тула Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 декабря 2013 11:12 Здравствуйте, Сергей! Огромное Вам спасибо! Я даже не рассчитывала найти столько информации, сколько удалось благодаря Вам! Есть даже схема захоронения - у меня просто нет слов! Теперь остается сопоставить ее с современной картой, надеюсь, все получится.. Еще раз СПАСИБО! | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
22 декабря 2013 12:21 22 декабря 2013 12:22 Katerina Chromowa написал: [q] Огромное Вам спасибо![/q]  Да особо и не за что. Katerina Chromowa написал: [q] Теперь остается сопоставить ее с современной картой, надеюсь, все получится.. [/q]
Подождите ответа пана Войцеха. Он обязательно подскажет где и чего. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
23 декабря 2013 0:04 Katerina Chromowa написала: [q] мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области[/q]
Здравствуйте,Катерина! На стр.15 донесения есть схема захоронения. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=15Но точнее,куда перенесли захоронения, Вам скажет только пан Wojciech --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 декабря 2013 0:48 23 декабря 2013 0:53 Katerina Chromowa написал: [q] Доброе время суток, пан Wojciech.В Книге Памяти значится, что мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области, призван 19.08.1941г., сержант 1111 СП 330 СД, погиб в 1945 году и захоронен: "Польша, п. Хойнице, д. Шанфелтд" (цитата из Книги Памяти). Если я не ошибаюсь, г. Хойнице - Поморское воеводство, в то же время д. Шенфельд - Варьминьско-Мазурское. Пожалуйста, помогите разобраться и установить точное место захоронения. Огромное спасибо. С уважением, Катерина.Прошу прощения, если что-то не так - это мой первый опыт общения на форумах.[/q]
Здравствуйте Катерина! Вы наверно считаете, что это была деревня Schönfeld - таких на территории которая после войны отошла к Польше, было 50. Но в данном случае это была местность Szenfeld Шенфельд, имение расположенное на Ю-З окраине города Chojnice - Хойнице. Рядом расположенная деревня, которую указали на схеме приведенной Дмитрием - Deutsch Briesen это нынешнее Brzeźno -Бжезьно : http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktПо всей вероятности Ваш воин сейчас покоится на советском военном кладбище в г. Хойнице, но как безымянный. В списке клдадбища я его не нашел ( он там как Kuzin должен значится). http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Maria52 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 декабря 2013 4:00 Добрый день пан Войцех. Огромное Вам спасибо за Вашу помощь! Буду обращаться в Красный Крест Польши. С уважением Мария. | | |
Maria52 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 декабря 2013 4:03 Amedi, спасибо за помощь! | | |
Katerina Chromowa Новичок
Тула Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 декабря 2013 13:05 Большое СПАСИБО ВСЕМ за помощь и подсказки! | | |
tatyana-veseliy Новичок
Ростов на дону Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 декабря 2013 22:21 Здравствуйте!!!!! Я уже нашла дедушку Бутенко Николая Пименовича 1912 г. р. погиб он под Варшавой 17 января 1945 г.захоронен был в Миньск Мазовецки .перезахоронен в Варшаве улица Жвирки и Вигуры номер могилы 458. Это я узнала из письма ПОЛЬСКОГО КРАСНОГО КРЕСТА (00-561 г.Варшава) ОГРОМНОЕ ВАМ ВСЕМ СПАСИБО!!! Если есть фотографии пожалуйста перешлите.Но я ещё хотела узнать в какой части ,роте хоть какую нибудь информацию или где можно узнать? Мы ничего не знаем ,мама была ещё маленькой. Делали запрос в архив МО нам давали совсем другие сведения,что он погиб ещё в 1943 может это кто то другой мы знали что он погиб под Варшавой .ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ВАШУ РАБОТУ И ВНИМАНИЕ с уважением Татьяна. извините если что то не так новичок --- ищу сведения о Бутенко | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
24 декабря 2013 6:27 tatyana-veseliy написал: [q] Делали запрос в архив МО нам давали совсем другие сведения, что он погиб ещё в 1943 может это кто то другой мы знали что он погиб под Варшавой [/q]
Отчасти они правы. Видимо, его посчитали погибшим, и не переучли сразу. Судя по наградному, как раз в 1943 г. у него было тяжелое ранение (и вскоре наградили медалью "За отвагу"). В 1944 г. представляли к Красной Звезде, но командование дало только медаль «За боевые заслуги». http://podvignaroda.ru/filter/...a939fad1cdhttp://podvignaroda.ru/filter/...6d05079462А вот донесение о гибели в 1945 г. я не вижу. Видимо, искажены данные, а искать не совсем есть когда. Другие, наверное, помогут в этом | | |
btrf Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 декабря 2013 6:32 Мой дед, согласно данным ЦАМО, погиб 10.02.1945 и был похоронен в с. Хоофе Вост.Пруссии. Как мне удалось узнать немецкое поселение Hoofe переименовано в Dwórzno (województwo warmińsko-mazurskie). В списке братских могил советских солдат, которые удалось найти, данная деревня не числится. Производились ли перезахоронения из этой деревни и если да, то куда? | | |
|