Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 декабря 2013 23:42 18 декабря 2013 23:44 osvetlana написал: [q] День добрый, пан Wojciech!помогите, пожалуйста,найти могилу старшего брата моей мамы. Попов Владимир Романович 1926 года рождения, ефрейтор, телефонист, погиб в бою 9 марта 1945г и похоронен в Польше в дер.Штангенвальде - вот все, что нам известно.Если возможно, сообщите, есть ли такая деревня и сохранились ли там захоронения ? конечно, интересна любая информация.заранее благодарю Вас, с уважением,Светлана[/q]
Здравствуйте Светлана - не надо создавать отдельной темы, лучше воспользоваться существующей. Ваш дядя погиб и первоначально был похоронен в деревни Stangenwalde которая ныне имаенуется Jodłowno Ёдловно http://mapa.szukacz.pl/?&l...wno&t=woj. pomorskie - воеводство поморское pow. gdański - повят Гданьск gmina Przywidz - гмина Пшивидз После войны воинов первоначально похороненных в этой деревни перезахоронили на военное кладбище расположенное в пригороде Гданьска - городе Pruszcz Gdański Прущ гданьски - 16 км восточнее Ёдловно. К сожалению все они были эксгумированы как безымянные, покоятся в братской могиле № 5. На кладбище покоится всего 2480 воинов, но известных фамилий только 200. Если желаете, чтобы фамилию дяди занесли в список и со временем увековечили на надгробной пллите ( в этом городе администрация периодически доковывает новые фамилии) нужно направить запрос в Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
Katerina Chromowa Новичок
Тула Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
21 декабря 2013 21:35 Доброе время суток, пан Wojciech.
В Книге Памяти значится, что мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области, призван 19.08.1941г., сержант 1111 СП 330 СД, погиб в 1945 году и захоронен: "Польша, п. Хойнице, д. Шанфелтд" (цитата из Книги Памяти). Если я не ошибаюсь, г. Хойнице - Поморское воеводство, в то же время д. Шенфельд - Варьминьско-Мазурское. Пожалуйста, помогите разобраться и установить точное место захоронения. Огромное спасибо. С уважением, Катерина. Прошу прощения, если что-то не так - это мой первый опыт общения на форумах. | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
21 декабря 2013 21:57 Katerina Chromowa написал: [q] В Книге Памяти значится, что мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области, призван 19.08.1941г., сержант 1111 СП 330 СД, погиб в 1945 году и захоронен: "Польша, п. Хойнице, д. Шанфелтд" (цитата из Книги Памяти). [/q]
Только он 1900 года рождения, а не 1902 года Номер записи 56406312 Фамилия Кузин Имя Андрей Отчество Васильевич Дата рождения __.__.1900 Место рождения Тульская обл., Липицкий р-н, с. Пешково Дата и место призыва __.__.1941, Липицкий РВК, Тульская обл., Липицкий р-н Последнее место службы 330 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 18.02.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 365 http://obd-memorial.ru/Image2/...58783763b9Кавалер медали «За отвагу» http://podvignaroda.ru/filter/...bf5409d1b6 | | |
Katerina Chromowa Новичок
Тула Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 декабря 2013 11:12 Здравствуйте, Сергей! Огромное Вам спасибо! Я даже не рассчитывала найти столько информации, сколько удалось благодаря Вам! Есть даже схема захоронения - у меня просто нет слов! Теперь остается сопоставить ее с современной картой, надеюсь, все получится.. Еще раз СПАСИБО! | | |
Сергей Кудрявцев г. Ярославль Сообщений: 207 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 34
| Наверх ##
22 декабря 2013 12:21 22 декабря 2013 12:22 Katerina Chromowa написал: [q] Огромное Вам спасибо![/q]  Да особо и не за что. Katerina Chromowa написал: [q] Теперь остается сопоставить ее с современной картой, надеюсь, все получится.. [/q]
Подождите ответа пана Войцеха. Он обязательно подскажет где и чего. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
23 декабря 2013 0:04 Katerina Chromowa написала: [q] мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области[/q]
Здравствуйте,Катерина! На стр.15 донесения есть схема захоронения. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=15Но точнее,куда перенесли захоронения, Вам скажет только пан Wojciech --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 декабря 2013 0:48 23 декабря 2013 0:53 Katerina Chromowa написал: [q] Доброе время суток, пан Wojciech.В Книге Памяти значится, что мой прадедушка Кузин Андрей Васильевич, родился в 1902 г. в д. Пишкова Слобода Чернского района Тульской области, призван 19.08.1941г., сержант 1111 СП 330 СД, погиб в 1945 году и захоронен: "Польша, п. Хойнице, д. Шанфелтд" (цитата из Книги Памяти). Если я не ошибаюсь, г. Хойнице - Поморское воеводство, в то же время д. Шенфельд - Варьминьско-Мазурское. Пожалуйста, помогите разобраться и установить точное место захоронения. Огромное спасибо. С уважением, Катерина.Прошу прощения, если что-то не так - это мой первый опыт общения на форумах.[/q]
Здравствуйте Катерина! Вы наверно считаете, что это была деревня Schönfeld - таких на территории которая после войны отошла к Польше, было 50. Но в данном случае это была местность Szenfeld Шенфельд, имение расположенное на Ю-З окраине города Chojnice - Хойнице. Рядом расположенная деревня, которую указали на схеме приведенной Дмитрием - Deutsch Briesen это нынешнее Brzeźno -Бжезьно : http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktПо всей вероятности Ваш воин сейчас покоится на советском военном кладбище в г. Хойнице, но как безымянный. В списке клдадбища я его не нашел ( он там как Kuzin должен значится). http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Maria52 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 декабря 2013 4:00 Добрый день пан Войцех. Огромное Вам спасибо за Вашу помощь! Буду обращаться в Красный Крест Польши. С уважением Мария. | | |
Maria52 Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
23 декабря 2013 4:03 Amedi, спасибо за помощь! | | |
Katerina Chromowa Новичок
Тула Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 декабря 2013 13:05 Большое СПАСИБО ВСЕМ за помощь и подсказки! | | |
|