Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
irina shlykovaНовичок  Казахстан Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 декабря 2013 14:36помогите найти место захоронения деда Доброго всем дня! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда Запорожец Василия Николаевича, погибшего 1 августа 1944г в Польше, д.Стутзев, Парисувского района, призван Унечский РВК, Орловская обл., Унечский р-н, 1910г.р., ст.лейтенант. 164Тан.бригады. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4708252Нигде не могу найти такую деревню и район. Заранее огромное спасибо за помощь! Всех Благ Вам и крепкого Здоровья! --- Nizkiy poklon vsem pogibshim v VOV! | | |
Дмитрий65 | Наверх ##
4 декабря 2013 17:33 5 декабря 2013 21:44 Здравствуйте. АПН-это книга памяти Пшимановского, о ней Вы можете прочитать в первом сообщении на этой страницы ( Войтек специально выделил жырным шрифтом) С уважением Дмитрий. | | |
yramobНовичок  Львов Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 декабря 2013 1:12 5 декабря 2013 1:15 azovcev написал: [q] Саксонские мемориалы отвечают достаточно быстро. Конечно, у всех бывают моменты, когда какие-то дела безотлагательные, поэтому срок может увеличиться. Но вряд ли будет больше трех недель.[/q]
Здравствуйте Пан Войцех!! Я получил документы и описание к ним. Я текст продублировал а фотографии вставил. Но до сих пор осталось неизвестным где прадедушка умер и куда пропал после 12.03.1945 года. Как Вы посоветуете, куда еще стоит обратиться для разъяснения. И такой вопрос. Там на лицевой карточке присутствует надпись "Дубликат", отсутствует фотография. Что может быть причиной изготовления дубликата? Я слышал что после освобождения пленных заводилось заводилось фильтрационно-проверочное дело. Где такой документ можно искать. Спасибо Вам Текст "Здравствуйте, Высылаем Вам единственный имеющийся у нас документ. Согласно записям в этом документе Ваш родственник попал в плен 01.01.1944 года (под Шепетовкой), прошёл регистрацию в лагере шталаг II B (Хаммерштайн), находился в лагере Шталаг XXI D до 05.10.1944 года, с 26.10.1944 года он был переведён в лагерь шталаг IV F(Альтенбург/Нартманнсдорф?), где он работал в рабочих командах в городе Цвикау. Последняя запись в разделе рабочие команды от 12.03 1945 года говорит о том, что с этой даты он работал в рабочей команде Цвикау-Бранд. В персональной карточке имеется запись, что он поляк. Его дальнейшая судьба нам, к сожалению, неизвестна. С уважением Лариса Краюшников Сотрудница проекта " --- Галицкий Станислав, Галицкий Анна, Галицький, Франків, Франкив | | |
yramobНовичок  Львов Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 декабря 2013 1:14 другая сторона картки --- Галицкий Станислав, Галицкий Анна, Галицький, Франків, Франкив | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2013 20:54 5 декабря 2013 20:54 26111975 написал: [q] Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)[/q]
Вам уже Дмитрий ответил --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2013 21:16 5 декабря 2013 21:21 irina shlykova написал: [q] Доброго всем дня! Помогите пожалуйста найти место захоронения деда Запорожец Василия Николаевича, погибшего 1 августа 1944г в Польше, д.Стутзев, Парисувского района, призван Унечский РВК, Орловская обл., Унечский р-н, 1910г.р., ст.лейтенант. 164Тан.бригады. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4708252Нигде не могу найти такую деревню и район. Заранее огромное спасибо за помощь! Всех Благ Вам и крепкого Здоровья![/q]
Здравствуйте Ирина Ваш дед умер от ран в 180 Хирургическом полевом подвижном госпитале : http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3в деревни Stodzew Стодзев http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktwoj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. garwoliński - повят Гарволин gmina Parysów - гмина Парысув В этой деревни сейчас нет военных могил. После войны из этого района проводили перезахоронения на интернациональное воинское кладбище в г. Garwolin Гарволин, 12 км в южном направлении. На этом кладбище покоится 10 298 воинов, четверть фамилий известна ( они в списке, который хранится в городской управе). На кладбище увековечили символически около десятка фамилий офицеров. К сожалению Ваш дед в списке на значится - он таверно как безымянный покоится на эттом кладбище. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 декабря 2013 21:46 5 декабря 2013 21:47 yramob написал: [q] Я получил документы и описание к ним. Я текст продублировал а фотографии вставил. Но до сих пор осталось неизвестным где прадедушка умер и куда пропал после 12.03.1945 года. Как Вы посоветуете, куда еще стоит обратиться для разъяснения.[/q]
Здравствуйте Из приведенной Вами персональной карточки не вытекает, что военопленный умер - может быть он был освобожден американцаими, каторые заняли город Zwickau весной 1945 года. В марте 1945 года город подвергался тяжелой бомбардировке алиантскими ВС. yramob написал: [q] И такой вопрос. Там на лицевой карточке присутствует надпись "Дубликат", отсутствует фотография. Что может быть причиной изготовления дубликата?[/q]
Потеряли немцы подлинник yramob написал: [q] Я слышал что после освобождения пленных заводилось заводилось фильтрационно-проверочное дело. [/q]
Если вернулся в СССР, тогда сведения о филтрации ищите в соседнем разделе https://forum.vgd.ru/101/4381/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
irina shlykovaНовичок  Казахстан Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 декабря 2013 22:17огромное спасибо Здравствуйте, Пан Войцех! Огромное Вам человеческое СПАСИБО за все то, что Вы делаете! Всплакнула, увидев, что дед оказался безымянным. Дай Вам Бог здоровья и всех благ за все Ваше добро! С Уважением, Ирина. --- Nizkiy poklon vsem pogibshim v VOV! | | |
yramobНовичок  Львов Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
5 декабря 2013 23:36 Спасибо, Пан Wojciech! irina shlykova написал: [q] Если вернулся в СССР, тогда сведения о филтрации ищите в соседнем разделе[/q]
Какие шансы на ответ, если я напишу в РГВА и ГАРФ? Как личьше писать електронкой или письмом? Они ответят? --- Галицкий Станислав, Галицкий Анна, Галицький, Франків, Франкив | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 декабря 2013 17:59 yramob написал: [q] Какие шансы на ответ, если я напишу в РГВА и ГАРФ? Как личьше писать електронкой или письмом? Они ответят?[/q]
Не имею молейшего понятия --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|