Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| nadi04 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 ноября 2013 22:48 20 ноября 2013 23:05 Спасибо огромное за Ваш ответ, пан Войцех! Я, ошиблась, конечно, отчество Викторович! Даже не знаю как так получилось, сижу и плачу. Я так много слышала рассказов о моем героическом и одновременно очень скромном и добром дедушке от его жены, моей бабушки Александры и его сестры Нины Викторовны. Теперь, смогу мою маму на его могилу отвезти - это мечта всей ее жизни! И бабушке земли щепотку на могилу. Она всю жизнь по нему проплакала. Дай бог здоровья Вам и Вашему другу, фотография с именем деда - это самый дорогой подарок для нашей семьи. Большое спасибо. Мы приедем в Берлин 30.01.2014 и, если Ваш друг сможет встретиться с нами, будем очень благодарны. С билетами, ничего страшного, все решаемо. Главное, что теперь точно известно, где он похоронен. В прошлом году я была в Берлине и ничего не знала. Еще раз благодарю Вас от всего сердца и желаю Вам здоровья и всего самого хорошего. С уважением, Кубанцева Надежда. --- ищу сведения о захоронении полковника Шведова Н.В., погиб 23.04.1945 г. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 ноября 2013 14:34 lilu69 написал: [q] Пан Войцех, скажите пожалуйста, какой вариант анкеты в ПКК надо заполнять ? Тот, который находится здесь в первом сообщении или тот, который открывается через ссылку с Вашего профиля ? С уважением, Лолита.[/q]
Спасибо за замечание Я только сейчас увидел, что эти версии различны - уже исправил эту неоднозначность. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| beguch Новичок
Ростов-на-Дону Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 ноября 2013 17:39не можем найти нашего прадеда Здравствуйте! Увидели данный сайт и в наших сердцах зародился лучик надежды. Прошу помощи, если это, возможно, конечно. По данной ссылке: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4888504 мы нашли информации о нашем прадедушке, но место захоронения написано непонятно - "Мюттель Хютте" (прошу прощения если это мое прочтение кого-то обидело, просто я не пойму как это читается, в журнале и в "похоронке" было написано именно это место). Мой отец уже когда-то искал в Польше такое кладбище, деревню, но успехом поиски так и не увенчались.... Где это кладбище? Там ли действительно наш родственник? Прошу окажите помощь! Заранее Вам благодарен! | | |
| franceva nadegda Новичок
Барнаул Сообщений: 1 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 ноября 2013 19:13 ДобрыйДень!Помогите найти захоронения моего дяди Францев Терентий Михайлович погиб 16 08 44 Деревня Каймели Росиянского района каунаскай обл это была 19 стрелковая дивизия --- Ищу сведения о Францев из России, Алтайский край | | |
| Viktoryar Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
21 ноября 2013 21:53Помогите найти человека! Здраствуйте! помогите найти могилу человека Богдан Семен Семенович, 1914 года рождения, родился на Украине в селе Большой Карашин. по данным ОБД мемориал погиб 10.09.1944 . похоронен на братском кладбище в городе Рембертув. Есть ли там братская могила и есть ли там такое имя? заранее спасибо | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 ноября 2013 22:56 21 ноября 2013 23:31 beguch написал: [q] Здравствуйте!Увидели данный сайт и в наших сердцах зародился лучик надежды.Прошу помощи, если это, возможно, конечно.По данной ссылке: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4888504 мы нашли информации о нашем прадедушке,но место захоронения написано непонятно - "Мюттель Хютте" (прошу прощения если это мое прочтение кого-то обидело, просто я не пойму как это читается, в журнале и в "похоронке" было написано именно это место).Мой отец уже когда-то искал в Польше такое кладбище, деревню, но успехом поиски так и не увенчались....Где это кладбище? Там ли действительно наш родственник? Прошу окажите помощь!Заранее Вам благодарен![/q]
Здравствуйте Дмитрий Алексеевич! Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в поселке Mittel-Hütte Миттель Хютте, который ныне именуестя Średnia Huta Средня Хута http://mapa.szukacz.pl/?&l...346;rednia Huta&t= woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморское pow. świecki - повят Сьвеце gmina Warlubie - гмина Варлюбе Из этой деревни после войны останки воинов перезхахоронили на советское военное кладбище, которое находится в г. Nowe nad Wisłą Нове на Висле, ул. Колейова ( 16 км в восточном направлении от места первоначального захоронения) На этом кладбище покоится 657 воинов. Фамилии 242 известны, но в списке не значится Кисляков Н.В. (если это Ваш прадед). Таким образом надо полагать, что он там как безымянный лежит --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 ноября 2013 23:13 21 ноября 2013 23:16 franceva nadegda написал: [q] ДобрыйДень!Помогите найти захоронения моего дяди Францев Терентий Михайлович погиб 16 08 44 Деревня Каймели Росиянского района каунаскай обл это была 19 стрелковая дивизия[/q]
Здравствуйте Надежда! В донесении о безвозвратных потерях привели тоже схему расположения могил: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3Из ней однозначно вытекает, что Вам нужно искать могилу дяди в Литве. Вероятно это была д. Kaimele р-н Raseiniai. http://goo.gl/maps/DMVC6 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
21 ноября 2013 23:28 Viktoryar написал: [q] Здраствуйте! помогите найти могилу человека Богдан Семен Семенович, 1914 года рождения, родился на Украине в селе Большой Карашин. по данным ОБД мемориал погиб 10.09.1944 . похоронен на братском кладбище в городе Рембертув. Есть ли там братская могила и есть ли там такое имя? заранее спасибо[/q]
Здравствуйте Виктория Город Rembertów ныне является районом Варшавы. В мае 1949 года советских воинов оттуда перезахоронили на военное кладбище - мемориал, расположенное в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры. Их покоится в братских могилах №№ 98-107 320 человек, при чем только 78 фамилий известных. К сожалению в списке Ваш человек не значится - он как безымянный покоится в одной из этих братских могил. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| beguch Новичок
Ростов-на-Дону Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 ноября 2013 10:38 Wojciech написал: [q] beguch написал:
[q] Здравствуйте!Увидели данный сайт и в наших сердцах зародился лучик надежды.Прошу помощи, если это, возможно, конечно.По данной ссылке: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4888504 мы нашли информации о нашем прадедушке,но место захоронения написано непонятно - "Мюттель Хютте" (прошу прощения если это мое прочтение кого-то обидело, просто я не пойму как это читается, в журнале и в "похоронке" было написано именно это место).Мой отец уже когда-то искал в Польше такое кладбище, деревню, но успехом поиски так и не увенчались....Где это кладбище? Там ли действительно наш родственник? Прошу окажите помощь!Заранее Вам благодарен![/q]
Здравствуйте Дмитрий Алексеевич! Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в поселке Mittel-Hütte Миттель Хютте, который ныне именуестя Średnia Huta Средня Хута
http://mapa.szukacz.pl/?&l...346;rednia Huta&t=
woj. kujawsko-pomorskie воеводство куявско-поморское pow. świecki - повят Сьвеце gmina Warlubie - гмина Варлюбе
Из этой деревни после войны останки воинов перезхахоронили на советское военное кладбище, которое находится в г. Nowe nad Wisłą Нове на Висле, ул. Колейова ( 16 км в восточном направлении от места первоначального захоронения) На этом кладбище покоится 657 воинов. Фамилии 242 известны, но в списке не значится Кисляков Н.В. (если это Ваш прадед). Таким образом надо полагать, что он там как безымянный лежит[/q]
Спасибо огромное!!! --- с уважением, Дмитрий | | |
| Viktoryar Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 ноября 2013 23:44 Wojciech написал: [q] [/q]
Примите большое спасибо от меня как родственника етого человека и от Украинского благотворительного фонда поиска "Память" членом которого я являюсь. Подскажите что мне нужно сделать что бы там на могильной плите появилось имя етого человека? | | |
|