Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Матрона Новичок
Омск Сообщений: 17 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 ноября 2013 23:34Деревня Гручно, Польша. Здравствуйте, пан Войцех, интересуюсь захоронением Языкова Ивана Семеновича 1918 года рождения, Владимирская область. В ОБД " Мемориал " запись имеется, 70 Армия, 183 ошр. Первоначальное захоронения деревня Гручно., 1944 год. Будьте так любезны, когда и где состоялось последующее перезахоронения? Знаю от родных, был танкистом с начала ВОВ. Учился по специальности в городе Уфа. Буду Вам признательна за любую подсказку о Иване, он приходится мне дядей по линии матери. С уважение к Вам Матико Людмила Сергеевна ( Матрона ), город Омск. --- Мой интерес-Владимирская область, Небыловский район, село Чеково. Фамилии- Языков, Баранков, Агафонов. | | |
80663236139 Новичок
Солоное Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 ноября 2013 10:21 спасибо Вам за помощь, попробую обратится --- чехлатый | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 ноября 2013 13:45 odigor2012 написал: [q] Уважаемый пан Войцех. Меня зовут Игорь Одинцов. Прошу Вас помочь найти захоронение моего отца Одинцова Олега Николаевича. В похоронке полученной моей матерью значилось : Капитан Одинцов Олег Николаевич 1918г рождения, погиб 23января 1945г на ю-вост. окр, М. Гросветсиберг, Кретс-Бреслау С уважением Игорь Одинцов[/q]
Здравствуйте Игорь! Согласно донесении о безвозвратных потерях зам.командира батальона 1035 сп 112 сд 13 Армии капитан Одинцов Олег Николаевич погиб в г.Gross Wartenberg - так немцы звали город Syców Сыцув http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=В этом городе находится советское военное кладбище, но капитан Одинцов О.Н.значится в списке офицеров РККА. похороненных на советском военном кладбище в г. Bolesławiec Болеславец по ул. Виллова. Это кладбище отдалено на 150 км западнее Сыцова. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=30Он покоится в индивидуальной могиле № 395. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 ноября 2013 14:18 Aljona123 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Помогите найти место захоронения дедушкиного брата Фамилия Нестерец Имя Александр Отчество Давыдович Дата рождения/Возраст __.__.1918 Место рождения Краснодарский край, Северский р-н Последнее место службы 9 Гв. стр. Бр. Воинское звание сержант Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия 03.11.1942 Название источника информации ЦАМОВ именном списке безвозвратных потерь личного состава указано, что убит 24,03,45 и место захоронения, но не могу найти по названию, очень плохо видно с. Кшежовица Котовицкой губерни могила № 6 - как смогла разобрать. С уважением Елена Нестеренко[/q]
Здравствуйте Елена! Приведенный Вами вопрос интересный. Воин пропал без вести в 1942 году, а потом появился старшиной в 121 сд и погиб в марте 1945 года. Я предполагаю, что Ваш родственник поиб и первоначально был похоронен в д. Krzyżowice Кжижовице http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=woj. śląskie - воеводство силезское pow. pszczyński - повят Пщина (он же "пщинский уезд") gmina Pawłowice - гмина Павловице ( к стати - на этой же странице донесения о безвозвратных потерях указали тоже д.Павловице с такими же датами смерти) Из этих деревен после войны проводили перезахоронения на воиское кладбище в г. Pszczyna Пщина. Там покоится 9788 воинов, список известных фамилий насчитивыет ок.1380 имен. Подтвердить захоронение может Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 ноября 2013 14:29 Матрона написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех, интересуюсь захоронением Языкова Ивана Семеновича 1918 года рождения, Владимирская область. В ОБД " Мемориал " запись имеется, 70 Армия, 183 ошр. Первоначальное захоронения деревня Гручно., 1944 год. Будьте так любезны, когда и где состоялось последующее перезахоронения? Знаю от родных, был танкистом с начала ВОВ. Учился по специальности в городе Уфа. Буду Вам признательна за любую подсказку о Иване, он приходится мне дядей по линии матери. С уважение к Вам Матико Людмила Сергеевна ( Матрона ), город Омск.[/q]
Здравствуйте Людмила Сергеевна. К сожалению я не нашел в ОБД-мемориал донесение, на которое Вы ссылаетесь. Дайте пожалуйста ссылку. Единственная д. Гручно находится ныне в куявско - поморском воеводстве, но там бои шли в начале февраля 1945 г. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
HitSPb Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 ноября 2013 16:44 Здравствуйте Войцех! Помогите, пожалуйста, найти место захоронения прадеда - Сергеева Филиппа Ермолаевича, 1901 года рождения, место рождения Пензенская обл., Мокшанский р-н, Владыкинский с/с, д. Березовка. Гвардии старший лейтенант 339 гвардейского стрелкового полка 120 гвардейской стрелковой дивизии, командир минометного взвода. Погиб 14.01.1945 года на территории Польши, был похоронен в местечке Дуже (Guty Duże либо Brzuze Duże) - опушка рощи восточнее деревни Дуже Ружанский повет, Варшавское воеводство. Может быть потом был похоронен на мемориале Макув-Мазовецкий (Maków Mazowiecki) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57307732 информация ОБД Мемориал С уважением, Сергей. | | |
Матрона Новичок
Омск Сообщений: 17 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
11 ноября 2013 18:19 11 ноября 2013 19:27Деревня Гручно, Польша. --- Мой интерес-Владимирская область, Небыловский район, село Чеково. Фамилии- Языков, Баранков, Агафонов. | | |
DonRumata77Участник  Москва Сообщений: 75 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 54 | Наверх ##
11 ноября 2013 20:36 20 ноября 2013 22:39 Добрый день, уважаемый пан Войцех ! В ОБД Мемориал есть такая запись о моём двоюродном деде Номер записи 54280974 Фамилия Сафронов Имя Леонид Отчество Петрович Дата рождения __.__.1925 Место рождения г. Москва Дата и место призыва Кировский РВК, Московская обл., г. Москва, Кировский р-н Последнее место службы штаб 102 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 11.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 847 в списке указано Белостокская обл. Бельский р-н д.Фальки Подскажите пожалуйста правильно ли я понимаю, что это вот эта деревня http://maps.yandex.ru/-/CVbgyEpGИ, если я правильно догадался, можно ли узнать о захоронении там Советских воинов ? Поиск в интернете по деревне д.Фальки выдаёт только с десяток аналогичных указаний на базу "мемориал". Значит братская могила была большая. С уважением, Илья. --- Ищу сведения о
Гуриновичах-Ждановичах, Ельницких, (из з. Сороги Беларусь),
Осиповых из под Лениногорска,
Добрыниных из Москвы и с. Красное (Моржевский стан Михайловского уезда, позже Венёвский уезд )
Сафроновых, Матюшиных из Москвы | | |
bulaeva0312 Новичок
Сообщений: 21 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 ноября 2013 21:10 Спасибо, пан Войцех, еще раз и за Вашу высокопрофессиональную помощь, и модераторам за оперативность, за ваше доброе сердце. Наверно, уже можно удалить это сообщение. --- Ищу сведения о Бесединых, Болотовых | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
11 ноября 2013 21:28 11 ноября 2013 21:30 Матрона написал: [q] http://www.obd-memorial.ru/htm...6Уважаемый пан Войцех, помогите разобраться. В ссылках Иван упоминается трижды. Адрес проживания указан верно, город Собинка, Владимирская область. Жена - Погорелова Полина Андреевна - верно. Имеется сын Юрий. К моему сожалению, о судьбе Полины и Юры информацией не обладаю. Премного Вам благодарна за внимание к моему вопросу.[/q]
Людмила Сергеевна! Две первых ссылки указывают на Яз ькова Ивана Семеновича - это во первых. а во вторых согласно этим донесениям он погиб 30.01.19 45 года в "д.Гручна швецкого повята торновского воеводства". Откуда мне было догадаться, чтобы Язькова в ОБД-мемориал искать и то в 1945 году Сейчас все ясно. Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в д. Gruczno Гручно http://mapa.szukacz.pl/?&l...zno&t=woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское pow. świecki - повят и гмина Сьвеце ( он же швецкий повят) gmina Świecie (торнское воеводство - это от города Торунь, который немцы звали Торн). Из д.Гручно после войны воинов перезахоронили на советское военное кладбище в д . Pruszcz Прущ, 7.7 км в Ю-З направлении . На этом кладбище в 16 братских могил покоится 1168 воинов, но только 36 фамилий известны. Язьков - Языков в списке не значится - он там как безымянный лежит. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|