Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| SvLana Новичок
Минск Сообщений: 11 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 сентября 2013 11:35 20 сентября 2013 11:37 Уважаемые Пан Войцех и форумчане, может кто-то из вас посещал кладбище в Остроленке-Войтеховице(или другие кладбища), либо знает следующее. Я бы хотела посмотреть именной список кладбища, книгу захоронений, записи о перенесении останков с других кладбищ. Предоставляется ли такая информация посетителям, по каким дням недели (можно ли в выходные дни), в какое время (можно ли после 17-18 часов). Может эти книги хранятся в городской управе?
Буду признательна за помощь. Светлана.
| | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
20 сентября 2013 23:56 SvLana написал: [q] Уважаемые Пан Войцех и форумчане, может кто-то из вас посещал кладбище в Остроленке-Войтеховице(или другие кладбища), либо знает следующее.Я бы хотела посмотреть именной список кладбища, книгу захоронений, записи о перенесении останков с других кладбищ.Предоставляется ли такая информация посетителям, по каким дням недели (можно ли в выходные дни), в какое время (можно ли после 17-18 часов). Может эти книги хранятся в городской управе?Буду признательна за помощь.Светлана.[/q]
Здравствуйте Светлана Список фамилий хранится в мэрии города. Его наверно Вам покажут, но в рабочее время - городская администрация по выходным и по вечерам не работает. Адрес городского управления найдете на сайте : http://www.ostroleka.pl/index.php?id=61 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Евгений ОбодниковНовичок  Курск Сообщений: 7 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 сентября 2013 10:14 22 сентября 2013 10:18 Евгений Ободников написал: [q] Большое спасибо, дорогой пан Войтек за ответ ! Начинаю оформлять письмо в мэрию с просьбой подтвердить нахождение могилы в том захоронении. Буду пытаться востановить весь боевой путь моего деда, хочу начать с запроса в ЦАМО на получение послужного списка деда. Кое-что мне уже удалось узнать путем сопоставления дат проведения боев на территории Польши. В частности, мой дедушка был ранен (13 апреля) находясь в составе 31 гвардейского ТП 22 армии, предположительно во время пятой попытки разгрома курляндской группировки . Остается непонятным почему его похоронили так далеко (Конты Вроцлавске) от мест боев? Я так понял что были госпитали и на территории Литвы и Латвии, что намного ближе г. Кант... Парадоксально, чем больше информации получаешь - тем больше вопросов возникает. [/q]
Евгений Ободников написал: [q] Здравствуйте пан Wojciech , с эл.письмами я все понял. Буду посылать заказным письмом. Но по емейлу а писал по-польски по образцу с форума. Но Вы правы, заказное письмо намного надежнее. [/q]
Всем форумчанам здравствуйте! Сам себя цитирую так как с момента отсылки запроса в ПКК скоро уже 2года пройдет. Нет никакого ответа совсем. Кто нибудь подскажите-существует какая-нибудь возможность узнать дошел мой запрос или нет? Я отслеживал по России прохождение письма до границы по интернету-по территории Польши не знаю как отслеживать... Что делать? Ситуация усугубляется тем, что через пару недель переезжаю на новое место жительства в Курск (другой край земли  !) Концов не найти будет... | | |
| ValNik70 Новичок
Узловая Тульской области Сообщений: 2 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
22 сентября 2013 11:23Спасибо!!!!! Большое спасибо, пан Войцех! Спасибо за вашу помощь, за то, что вы делаете для памяти наших родных! --- Ищу сведения о Шамардине Семёне Семёновиче | | |
balnikНовичок  г.Богородск, Нижегородская обл. Сообщений: 5 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
22 сентября 2013 15:15поиск захоронений Здравствуй Евгений. Я уже пятый год жду ответа с ПКК.Отправлял по электронке, заказным письмом два раза, в посольство в Варшаву. Ноль. Мне написал Александр из Москвы, он всё это прошёл, что запрос надо писать в КК в Москву. Потому что ПКК не даёт ответ на адрес запроса, только в региональный КК. Запрос надо на установленном бланке, заказным письмом. К тому надо приложить копию извещения или ответ из ЦАМО с обязательно завереного у нотариуса. По Вашему вопросу Вам нужно обратиться в Центр розыска и информации Российского Общества Красного Креста. Направляем Вам контактную информацию. Центр Розыска и Информации Российского Общества Красного Креста E-mail: ticrrcs@mail.ru Телефон: +7 495 628 22 51 Адрес: г. Москва, ул. Кузнецкий мост, д. 18/7. --- Николай | | |
| lidij Новичок
Сообщений: 13 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 сентября 2013 6:58поиск захоронения Здравствуйте,пан Войтек! Может быть сможете помочь.Ответа из ПКК пока нет,но вот мне написали (сайт patriotcenter)что Карелов Д похоронен в Цыбинке-Белкув могила 344.Это данные из книги Пшимановского,А вдруг он не ошибся? .Если у Вас есть возможность эту информацию проверить,то помогите,пожалуйста. Спасибо.С уважением Лидия. | | |
| SvLana Новичок
Минск Сообщений: 11 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 сентября 2013 8:49 Пан Войцех, спасибо за помощь! | | |
| Дмитрий65 | Наверх ##
23 сентября 2013 8:56 lidij написал: [q] [/q]
Здравствуйте Лидия. А почему Вам не обратиться сразу в администрацию Цыбинки ? Ребята там отзывчивые, они могут подтвердить или опровергнуть эту информацию.( тем более ,что номер могилы указан) Вот так выглядят списки, но могилы 344 у меня к сожалению нет. [ Изображение на стороннем сайте: d9ec8853bc84.jpg ] С уважением Дмитрий. | | |
| Александр1969 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
23 сентября 2013 18:30 23 сентября 2013 18:34 lidij Здравствуйте Лидия! Не знаю,что Вам ответили,но в могиле 344 нет Карелова Д. С полным официальным списком захороненных бойцов в Цыбинке,район Бялкув Вы сможете ознакомиться на сайте http://389sd.ucoz.ru/forum/2-13-1С уважением,Александр. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 сентября 2013 18:40 lidij написал: [q] Здравствуйте,пан Войтек! Может быть сможете помочь.Ответа из ПКК пока нет,но вот мне написали (сайт patriotcenter)что Карелов Д похоронен в Цыбинке-Белкув могила 344.Это данные из книги Пшимановского,А вдруг он не ошибся? .Если у Вас есть возможность эту информацию проверить,то помогите,пожалуйста. Спасибо.С уважением Лидия.[/q]
Здравствуйте Лидия В ОБД-мемориал имеем двух Кареловых Д. 1-й Карелов Дмитрий Петрович был похоронен в Литве http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=42590282-й Карелов Дмитрий Игнатьевич был похоронен в Восточной Пруссии http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=562610801Который из них Ваш ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|