Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 февраля 2013 21:40 Ольга_73 написал: [q] Добрый день, пан Войцех. Прошу вас оказать помощь в розыске захоронения моего деда.Фамилия ЛисецкийИмя ФеликсОтчество ИосифовичДата рождения/Возраст __.__.1913Место рождения г. ЛодзьДата и место призыва Куйтунский РВК, Иркутская обл., Куйтунский р-нПоследнее место службы 1 Польская пех. див. 2 ППВоинское звание рядовойПричина выбытия погибДата выбытия 26.08.1944Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18002Номер дела источника информации 941из донесения о безвозвратных потерях место захоронения: Варшавское воеводство, Гарволинский повят, деревня Цалование.Прошу указать адрес захоронения на данный момент.ссылка на обд-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54210487Заранее Вас благодарю![/q]
Здравствуйте Ольга Ваш дед погиб и нервоначально был похоронен в д. Całowanie Цаловане http://mapa.szukacz.pl/?&l...nie&t=woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. otwocki - повят Отвоцк gmina Karczew - гмина Карчев После войны его и товарищей перезахоронили на воинское кладбище расположенное на северной окраине г. Garwolin Гарволин. Он там как безымянный покоится, потому что его фамилии нет в списке кладбища. Там в 156 братских могил покоится свыше 10 тыс. воинов, но только четверть имен известна. Если желаете получить официальное подтверждение места захоронения, нужно направить запрос в Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 февраля 2013 22:07 7 февраля 2013 22:18 llv2008 написал: [q] Здравствуйте, Войцех! Я – Людмила из Беларуси.Ищу своего деда - Романовского Франца Иосифовича.Он воевал солдатом в полку пехоты Войска Польского.В похоронке указано, что он “ погиб 23 апреля 1945г и похороненс воинскими почестями 23.04.45г на военном кладбище вдеревне Мохоле (р-н Ротенбург обл. Лигница)Войско Польское, полк пехоты, N181”.На карте Польши такой деревни найти не удалось.Помогите, пожалуйста, найти его могилу!Заранее спасибо![/q]
Здравтсуйте Людмила При таких исходных данных я пока не нашел деревню, в которой первоначально похоронили Вашег деда . Это необходимо для того, чтобы определить воинскоое клаадбище, на которое его наверно перезахоронили после войны. В ОБД- мемориал он не значится. Название деревни не похоже на немкцкий язык, Rothenburg отдален от г. Liegnitz - Legnica больше чем на 100 км. В 1-ой и 2-й армии Войска Польского было много полков, но ни один не носил № 181. Кто прислал похоронку - воинская часть или РВК ? Может быть в Центральном военном архиве минобороны РП хранят документы, но он закрыт на ремонт до 2014 г. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Sergey_81 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 февраля 2013 22:39 Добрый вечер!
Спасибо Вам большое, пан Войцех! Вы делаете большое дело, это очень ценно! Правильно ли я Вас понимаю, что сведения о месте захоронения моего деда в Опольском воеводстве, Ключборк, указанные в источнике "Список советских воинов, похороненных в Польше" (данные АПН), скорее всего неверны? Вы написали, что, возможно, Кривошеин Василий Иванович похоронен на советском военном кладбище в г.Олава... Подскажите, можно ли где-нибудь в Интернет увидеть списки похороненных там солдат?! Или в моем случае остается только вариант с обращением в Польский Красный Крест?
С уважением, Сергей Кривошеин
| | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13231 | Наверх ##
7 февраля 2013 23:00 | | |
fantudor Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 февраля 2013 10:47 Господин Войтек, извините, меня зовут Имя ----------- Тудор Фамилия -----Фанарь Спасибо, БОЛЬШОЕ за помощь, | | |
pavel_piankov Новичок
Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
8 февраля 2013 12:33 Добрый день Войцех! Я пытаюсь найти своего прадеда Барагузина Петра Григорьевича. Информация из ОБД Мемориал которую я смог найти Барагузин Имя Петр Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Молотовская обл., Еловский р-н, дер. Ножовка Дата и место призыва __.05.1944, Октябрьский РВК, Архангельская обл., г. Архангельск, Октябрьский р-н Последнее место службы 47 Арм. 376 отд. штр. рота Воинское звание красноармеец Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия между 15.08.1944 и 15.09.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 1287 http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=3911764В карточке место захоронения не указано к сожалению, буду благодарен вам за любую информацию | | |
solsoyr Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
8 февраля 2013 17:07 Добрый день Войцех! Спасибо Вам за помощь. Также спасибо за помощь Irina1958. С глубоким уважением, Юрий. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 февраля 2013 17:26 8 февраля 2013 17:27 llv2008 написал: [q] Здравствуйте, Войцех! Я – Людмила из Беларуси.Ищу своего деда - Романовского Франца Иосифовича.Он воевал солдатом в полку пехоты Войска Польского.В похоронке указано, что он “ погиб 23 апреля 1945г и похороненс воинскими почестями 23.04.45г на военном кладбище вдеревне Мохоле (р-н Ротенбург обл. Лигница)Войско Польское, полк пехоты, N181”.На карте Польши такой деревни найти не удалось.Помогите, пожалуйста, найти его могилу!Заранее спасибо![/q]
Здравствуйте Людмила GeoZ подтолкнул меня на другую мысль - в апреле II Армия Войска Польского форсиловала р. Ныса (нем . Neisse) в районе г. Rothenburg , расположенного на левом, западном берегу р. Ныса и наступала в направлении г. Niesky. 3 км в С-З направлении от этого города находится населенный пункт Moholz : http://goo.gl/maps/fwm8Sи. по всей вероятности это и есть д.Мохоле, которой название в искаженном виде указали в похоронке. Солдат и офицеров II Армии Войска Польского в послевоенные годы перезахоронили из первоначальных могил, которые находилиьс в Польше и Германии, на воинское кладбище , расположенное в г. Zgorzelec Згожелец ул.2-ой Армии Войска Польского (ок.20 км в Ю-В напавлении). - немецкая часть города именуется Görlitz. http://groby.radaopwim.gov.pl/lokalizacja/5687/Наверно и Ваш дед там покоится - список имен похороненных на этом кладбище должен хранится в управлении города. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
llv2008 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2013 21:11 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Большое Вам Спасибо! Будем писать в Управу г.Згожелец. А пришла похоронка из Войска Польского в Докшицкий РВК. Вот копия: http://yadi.sk/d/fBX7bs6t2SeW4Потом Докшицкий РВК выполнил перевод и прислал уведомление моей бабушке. Вот копия: http://yadi.sk/d/Yb1QrJM12Se_sПо-видимому, № 181 – это не номер полка, а исходящий регистрационный номер похоронки. С уважением, Людмила. | | |
llv2008 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2013 21:17 Спасибо, GeoZ
| | |
|