Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Artur68 написал:

[q]
Уважаемый Войцех.Прошу Вас о помощи найти могилу дедушки, который погиб в Польше в Гданьске и там же похоронен, так было указано в похоронке.Вот информация, которую удалось найти в базе данных погибших во время ВОВ:Информация из приказа об исключении из списковФамилия Чехашвили Имя Николай Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Грузинская ССР Последнее место службы 1238 СП 372 СД Воинское звание подполковник Причина выбытия убит Дата выбытия 26.03.1945 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 650В ссылке есть еще дополнительная информация из документа исключения из реестра:http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74092981
[/q]

Здравствуйте Артур ( так ли Вас звать ?).
Ваш дед покоится на советском военом кладбище. расположенном в г. Гданьск по ул. Гелгуда .
Его имя увековечили на каменной плите ( но в искаженном виде, как Чекашвили Н.Д)

lenikpenik написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войцех! Пишет Вам Елена. Хочу обратиться к Вам с просьбой, найти место захоронения моего деда. Мне очень хотелось бы побывать на его могиле и отдать дань памяти от всей нашей большой семьи, его детей, внуков и правнуков. Всю начальную информацию я получила из источников сайта http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5434310 Бутенко Лаврентий Иванович 1909 г. рождения Украина, Николаевкася область Привольнянский р-н.Бутенко Лаврентий Иванович занесен в именной список безвозвратных потерь личного состава 59 гв. стр. Кроматорской, Краснознаменной орд. Суворова, орд. Б-Хмельницкого дивизии179 гвю стрю Нижнеднестровский орд. Александра Невского Полк. убит 3.4.1945г. похоронен в 2-х км от села ЦундорфПересмотрели карту Германии и Польши, но населеного пункта с таким названием не нашли. Если смотреть список безвозвратных потерь то деда похоронили 3ю4ю1945 года в селе Цундорф, а уже 11.4.1945 погибших хоронили в Австрии в селе Миненшталь. Какой путь прошел его полк в эти дни немогу даже представить. Но помню бабушка говорила, что после войны она встречалась с однополчанами деда и они говорили, что был большой бой при форсировании большой реки. Перед боем они его видели, а после боя уже не встречали. номер фонда источника информации 58 номер описи источника информации 18003 номер дела источника информации 843Заранее буду Вам благодарна за любую информацию. Елена.
[/q]

Здравствуйте Елена.
Все таки это Австрия !
В этом же донесении о безвозвратных потерях 179 гв. СП указали схему захоронения воинов, погибших в начале апреля 1945 г.:

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=79

Этих воинов похоронили в д. Neudorf (очень популярное название населенных пунктов на немецком языке)

5 км в Ю-В направлении от Нойдорф нахонится деревня Zurndorf ЦурНдорф и я считаю, что именно там захоронили Вашего деда

http://goo.gl/maps/7OeFN

Эти деревни расположены недалеко границы с Венгрией, так что все сходится.

О захоронениях и перезахоронениях в Австрии я ничего сказать не могу - советую Вам обратиться с этим вопросом на форуме калининградских поисковиков (нужно регистрироваться) - там активны люди, которые живут в Австрии и помагают в поиске захоронений.

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?board=100.0

viacheslav_gor написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый Пан Войцех!Обращаюсь к Вам за помощью в уточнении места захоронения моего деда:Колено Василий Лаврентьевич, 1909 г. р., сержант, командир взвода 1234 сп, 370 сд, 69А, был ранен 01.02. 1945, и впоследствии от полученных ран умер 18.04.1945 в госпитале ХППГ 2097. Первичное захоронение: 20.04.1945, р-н г. Реппен(Германия), поселок ФридрихсВилле. Если правильно удалось установить, то это бывшие нем. Reppen(Reppin), FriedrichsWille, а ныне это Польша, г. Rzepin, Жепин, п.Staroscin.
[/q]

Здравствуйте Вячеслав Михайлович
Вы сами все прекрасно установили. Я могу только указать ссылку на снимки кладбища в г. Жепин - другими сведениями я не располагаю.

http://neumark.pl/main.php?obiekt=rzepincmentarz&lang=pl

В своем запросе в ПКК Вы просто опишите ситуацию с ошибкой фамилии. Ничего косвенно не доказывайте , только укажите место первоначального захоронения по немецки и его нынешнее название :
Frierichswille - Starościn
woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. słubicki - порвят Слубице
gmina Rzepin - гмина Жепин

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!

У меня к Вам огромная просьба - помогите мне, пожалуйста, разобраться в информации о моём погибшем деде!

Информация из донесения о безвозвратных потерях http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4728276
Хома Николай Семенович, 1911 г.р., Украинская ССР, Устрико-Дольновский р-н, с. Хмиль, красноармеец 135 сд., убит 25.04.1945г.
Место захоронения: Восточная окраина гор. Бреслау, район крематория дер. Опперау, корпусное кладбище.
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 850

Информация из донесения о безвозвратных потерях http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63653263
Хома Николай Семенович, 1911г.р., красноармеец 396 СП 135 сд., убит 25.04.1945г.
Место захоронения: ~~Восточная~~ Юго-западная окраина гор. Бреслау, район крематория.
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977525
Номер дела источника информации 335

Данные на Хома Н.С. по сайту http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp отсутствуют.

Изучив этот форум и другие общедоступные источники, я смогла сделать следующие (надеюсь, правильные) выводы:
- В настоящее время Бреслау - Wroclaw, Опперау - Oporow;
- Весь рядовой и сержантский состав из района г. Вроцлав перезахоронили (из района Oporow - не нашла) на Cmentarz Żołnierzy Armii Czerwonej "Skowronia Góra";
- Изучив Lista pochowanych żołnierzy Armii Czerwonej http://dolny-slask.org.pl/article.action?view=&id=503355, я, к сожалению, не смогла найти ничего похожего на фамилию моего деда.

Прошу Вас, уважаемый пан Войцех, опираясь на Ваши богатейший опыт и информацию, ответить на мои вопросы:
1. Есть ли данные моего деда в Ваших списках захороненных на кладбище в г. Вроцлав?
2. Если нет, то, существует ли вероятность его захоронения на одном из 3-х ныне существующих кладбищ в районе Oporow?
3. Куда лучше отправить запрос - в администрацию г. Вроцлав или Польский Красный Крест?

С уважением и огромной благодарностью за Ваше отношение,
Любовь Хома.

Хома Любовь написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!У меня к Вам огромная просьба - помогите мне, пожалуйста, разобраться в информации о моём погибшем деде!Информация из донесения о безвозвратных потерях document.write('<a href="http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4728276" rel="nofollow" target=_blank>http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4728276</a>';http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4728276Хома Николай Семенович, 1911 г.р., Украинская ССР, Устрико-Дольновский р-н, с. Хмиль, красноармеец 135 сд., убит 25.04.1945г.Место захоронения: Восточная окраина гор. Бреслау, район крематория дер. Опперау, корпусное кладбище.
[/q]

Здравствуйте Любовь
Вы сами уже все хорошо установили - я полностью согласен с этими данными.
Ваш дед наверно покоится на советском военном кладбище рядового и сержантского состава в г.г Впрсцлав. район сковроня Гура, ул. Дзялкова. Туда перезвхорониили воинов из всего города и его окружностей.
На этом кладбище покоится 7205 воинов, но на памятной стене. увековечили только 1584 имена - остальные как безымянные там лежат.
На сколько мне известно, не было перезахоронений на другие кладбища в этом городе ( не считая офицерского в районе Кшики).
Таким образом нужно предполагать, что Ваш дед покоится как безымянный в одной из 579 братских могил в Сковроня Гура и только Польский Красный Крест может приказать занести его фамилию в официальный список этого кладбища.
В администрацию города писать не стоит - они располагают этим же списком, который Вы уже нашли.

Здравствуйте, Войцех! Очень благодарна за столь быстрый отклик!

Вы написали:

[q]
Здравствуйте Любовь
Вы сами уже все хорошо установили - я полностью согласен с этими данными.
Ваш дед наверно покоится на советском военном кладбище рядового и сержантского состава в г.г Впрсцлав. район сковроня Гура, ул. Дзялкова. Туда перезвхорониили воинов из всего города и его окружностей.
На этом кладбище покоится 7205 воинов, но на памятной стене. увековечили только 1584 имена - остальные как безымянные там лежат.
На сколько мне известно, не было перезахоронений на другие кладбища в этом городе ( не считая офицерского в районе Кшики).
[/q]

Я имела ввиду то, что, мог-ли мой дед остаться на месте первичного захоронения (возможно одно из 3-х ныне существующих кладбищ) а не перезахоронен на кладбище Сковроня Гура?

Прошу великодушно простить мою дотошность!

С уважением,
Любовь Хома!

Здравствуйте, Войцек. Я розыскиваю место захоронения Филатова Михаила Ерофеевича, 1926 года рождения, погибшего 22.03.1945 в селе Нойдорф, ныне Глубчице. Предполагаю что он был перезахоронен в Кендзежин-Козле, но не уверен. Если Вы располагаете какой либо информацией, то помогите пожалуйста. На всякий случай вот мой адрес - witmann1@rambler.ru Заранее спасибо!
С уважением, Андрей.

[ Изображение на стороннем сайте: 14ab9e50064et.jpg ]

Здравствуйте уважаемый Пан Войцех! Помогите пожалуйста установить где похоронен Голдаев Виктор Викторович 1926г.р.
Место рождения Кемеровская обл., Анжеро-Судженский р-н, с. Ваила
Дата и место призыва __.__.1943, Юргинский РВК, Кемеровская обл., Юргинский р-н
Последнее место службы 12 Гв. мех. бр.
Воинское звание ефрейтор
Причина выбытия убит
Дата выбытия 23.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 776
Похоронен: Германия, Южная Силезия, 200мт севернее села Братш высота 132.6

Хома Любовь написал:

[q]
мог-ли мой дед остаться на месте первичного захоронения
[/q]

Здравствуйте Любовь
Все захоронения советских воинов на территории Польши учтены и в 2003 г. был составлен каталог этих захоронений.
Если в нем не указали могил - значит их нет.
Конечно нельзя исключить, что после войны могли не найти все одиночные захоронения, особенно в лесу или мало населенных местах, но я думаю, что такое трудно отнести к большому городу.
Как правило не эксумировали солдат похороненных на приходских кладбищах, но эти могилы тоже учтены в в/у каталоге.

Войцех написал:

[q]
Здравствуйте Любовь
Все захоронения советских воинов на территории Польши учтены и в 2003 г. был составлен каталог этих захоронений.
Если в нем не указали могил - значит их нет.
[/q]

Здравствуйте, уважаемый Войцех!

Благодарю за исчерпывающую информацию! Теперь осталась последняя инстанция - ПКК! Буду писать!

Желаю Вам всего наилучшего!
С глубоким уважением,
Любовь Хома.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/