Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию.

Добрый день. Спасибо большое за ответ. Отправим на бумаге заказным письмом.
С уважением, Маргарита.

Прошу прощения, адрес этот:

POLSKI CZERWONY KRZYZ
BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN
00-561 WARSZAWA
ul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47
POLSKA

Здравствуйте!

Буквально недавно открыла архивы http://www.obd-memorial.ru и нашла данные о прадеде
Куценко Иван Николаевич, 1900 года рождения, родился а с.Колодистое, Катеринопольский р-н, Киевская обл., *жена Куценко Анна Ефимовна,
Красноармеец 213 сд, убит в бою 09.02.1945,

в выписке было указано место захоронения: Германия, Силезия, сев. окр. с.Кальт-Вассер,

но в архивах http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp указано место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри.

Расстояние больше 100 км.
Есть ли инфо по моему прадеду?

Спасибо огромное за Вашу работу!

Tanya Kucher написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию.
[/q]

здравствуйте Татьяна
Posłowice Пословице и Nastole Настоле это ныне микрорайоны г. Kielce Кельце, расположенные на его юго-западной окраине.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

Расположениеи первоначальной могилы указали на схеме приложенной к донесении о безвозвратных потерях
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=37

Сейчас в этом месте нет военных захоронений. После войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище. расположенное в г.Кельце по ул. Зыгмунта Кваса. Там в 38 брастких могил покоится 4011 воинов, но лишь незначительная часть фамилий известна.
Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест.

natka2206 написал:

[q]
Здравствуйте!Буквально недавно открыла архивы document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru</a>';http://www.obd-memorial.ru и нашла данные о прадедеКуценко Иван Николаевич, 1900 года рождения, родился а с.Колодистое, Катеринопольский р-н, Киевская обл., *жена Куценко Анна Ефимовна,Красноармеец 213 сд, убит в бою 09.02.1945,в выписке было указано место захоронения: Германия, Силезия, сев. окр. с.Кальт-Вассер, но в архивах document.write('<a href="http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp" rel="nofollow" target=_blank>http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp</a>';http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp указано место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Деревня Kaltwasser ныне именуется Zimna Woda Зимна Вода

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Zimna Woda&t=

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. lubiński - повят Любин
gmina Lubin - гмина Любин

Приведенный Вами источник http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp это не архивные фонды, а Книга Памяти - можете о ней прочесть в первом сообщении этого же раздела.
Но на этот раз ее авторы вероятно угадали место перезахоронения, потому что д. Зимна Воды отдалена всего на 10 км от г. Любин, в котором находится советское военное кладбище. На нем в 3 братские могилы покоится 640 воинов.
Известные фамили (иногда в очень искаженном виде) увековечили на памятной таблице на кладбище. Куценко нет среди них - он там наверно как безымянный покоится.
Подтвердить перезахороненике может Польский Красный Крест.

margarita34 написал:

[q]
Прошу прощения, адрес этот:POLSKI CZERWONY KRZYZBIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN00-561 WARSZAWAul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47POLSKA
[/q]

ДААААА !!!

Wojciech

Спасибо огромное!

Буду тогда писать в Красный Крест.

Здравствуйте,

Я разыскиваю нынешнее место захоронения своего дeдa, Котонец Феодор Иванович, красноармейца, стрелка 552 стрелкового полка, 191 стрелковой дивизии 49-й армии, предположительно погибшего в феврале 1945 года в боях при наступлении 2го Белорусского Фронта в Восточной Померании.

Мои поиски позволили мне получить некоторую интересующую меня информацию на сайте Обобщенного компьютерного банка данных (ОБД Мемориал).
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2

В ОБД только указано п/п 77760 (полевая почта 77770) но судя по даной ссылке http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3 п/п 77760 и есть 552 стрелковый полк 191 стрелковой дивизии 49-й армии.

Сложность поисков заключается в том, что в различных источниках, которые я смог найти, Котонец Феодор Иванович числится пропавшим без вести.

Изучая боевой путь дивизии которая в феврале 1945 года входила в состав 49-й армии я сделал вывод, что он погиб во время Восточно-Померанской операции. Из различных источников удалось выяснить, что перед началом Восточно-Померанской операции части 49-й армии, где служил мой дед Котонец Феодор Иванович, были переброшены 20 км северние города Быдгошь (Bydgoszcz). Жесткие бои велисъ за освбаждения города Оше (Gmina Osie) в направлении города Черск (Czersk) .
В донесениях о безврозвратных потерях за этот период (февраль 1945) его имя среди погибших не числится, однако указаны места захранения солдат 552 стрелкового полка погибших в период с 18 по 26 февраля 1945, это села Линск (Linsk) и Шенберг (Zlotowo).

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=26
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=30

Однако, в соответствии с информацией на сайте http://groby.radaopwim.gov.pl населенных пунктов с названиями Линск (Linsk) и Шенберг (Zlotowo) не существует. Данный факт в значительной степени осложняет мои поиски. В связи с этим обращаюсь к вам с просьбой предоставить любую имеющуюся у вас информацию, которая помогла бы определить более точно списки фамилий и места захоронения солдат 552 стрелкового полка, погибших в феврале 1945 во время Восточно-Померанской операции.

Буду благодарен за любые сведения или предположения о местонахождении захоронения моего деда Котонец Феодор Иванович.

С уважением к Вам и вашему труду,

Андрей Котонец

Уважаемый Войцех.
Прошу Вас о помощи найти могилу дедушки, который погиб в Польше в Гданьске и там же похоронен, так было указано в похоронке.
Вот информация, которую удалось найти в базе данных погибших во время ВОВ:
Информация из приказа об исключении из списков
Фамилия Чехашвили
Имя Николай
Отчество Дмитриевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Грузинская ССР
Последнее место службы 1238 СП 372 СД
Воинское звание подполковник
Причина выбытия убит
Дата выбытия 26.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 33
Номер описи источника информации 11458
Номер дела источника информации 650
В ссылке есть еще дополнительная информация из документа исключения из реестра:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74092981

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/