Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

margarita34 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех, Вы давали ответ на моё письмо, за что Вам огромное спасибо. Если Вы знаете, если Вас не затруднит, ответьте, пожалуйста, на такой вопрос: как долго можно ждать ответа на свой запрос по электронной почте в Красный Крест Польши? Письмо было отправлено по этому адресу месяц назад biuro.poszukiwan@pck.org.pl. Прошу прощения, если это не по адресу.С уважаением Маргарита.
[/q]

Здравствуйте Маргарита.
Из моего опыта: кратчайший срок это три недели, самый длинный - 4 года.
Всегда советую послать запрос заказным письмом, НА БУМАГЕ !!

Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию.

Добрый день. Спасибо большое за ответ. Отправим на бумаге заказным письмом.
С уважением, Маргарита.

Прошу прощения, адрес этот:

POLSKI CZERWONY KRZYZ
BIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN
00-561 WARSZAWA
ul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47
POLSKA

Здравствуйте!

Буквально недавно открыла архивы http://www.obd-memorial.ru и нашла данные о прадеде
Куценко Иван Николаевич, 1900 года рождения, родился а с.Колодистое, Катеринопольский р-н, Киевская обл., *жена Куценко Анна Ефимовна,
Красноармеец 213 сд, убит в бою 09.02.1945,

в выписке было указано место захоронения: Германия, Силезия, сев. окр. с.Кальт-Вассер,

но в архивах http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp указано место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри.

Расстояние больше 100 км.
Есть ли инфо по моему прадеду?

Спасибо огромное за Вашу работу!

Tanya Kucher написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войтек! Ищу информацию о Дерновом Иване Дмитриевиче 1907 г.р. Родился в Киевской области, Переясловский район, с.Кулябовка. Призван Коропский РВК, Украинская ССР, Черниговская обл., Коропский р-н. Погиб 14.01.1945 г. в Польше.Похоронен в братской могиле на опушке рощи, что 1,5 км. юго-восточнее деревни Пословице Настоле Кельценского воеводства. Информация с ОБД-Мемориал. Извесно ли где он сейчас похоронен. Благодарна за любую информацию.
[/q]

здравствуйте Татьяна
Posłowice Пословице и Nastole Настоле это ныне микрорайоны г. Kielce Кельце, расположенные на его юго-западной окраине.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

Расположениеи первоначальной могилы указали на схеме приложенной к донесении о безвозвратных потерях
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=37

Сейчас в этом месте нет военных захоронений. После войны останки воинов перезахоронили на советское военное кладбище. расположенное в г.Кельце по ул. Зыгмунта Кваса. Там в 38 брастких могил покоится 4011 воинов, но лишь незначительная часть фамилий известна.
Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест.

natka2206 написал:

[q]
Здравствуйте!Буквально недавно открыла архивы document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru</a>';http://www.obd-memorial.ru и нашла данные о прадедеКуценко Иван Николаевич, 1900 года рождения, родился а с.Колодистое, Катеринопольский р-н, Киевская обл., *жена Куценко Анна Ефимовна,Красноармеец 213 сд, убит в бою 09.02.1945,в выписке было указано место захоронения: Германия, Силезия, сев. окр. с.Кальт-Вассер, но в архивах document.write('<a href="http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp" rel="nofollow" target=_blank>http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp</a>';http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp указано место захоронения: Польша, Легницкое воеводство, Любин,ул.М.Склодовской-Кюри.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Деревня Kaltwasser ныне именуется Zimna Woda Зимна Вода

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Zimna Woda&t=

woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское
pow. lubiński - повят Любин
gmina Lubin - гмина Любин

Приведенный Вами источник http://ipc.antat.ru/Ref/all.asp это не архивные фонды, а Книга Памяти - можете о ней прочесть в первом сообщении этого же раздела.
Но на этот раз ее авторы вероятно угадали место перезахоронения, потому что д. Зимна Воды отдалена всего на 10 км от г. Любин, в котором находится советское военное кладбище. На нем в 3 братские могилы покоится 640 воинов.
Известные фамили (иногда в очень искаженном виде) увековечили на памятной таблице на кладбище. Куценко нет среди них - он там наверно как безымянный покоится.
Подтвердить перезахороненике может Польский Красный Крест.

margarita34 написал:

[q]
Прошу прощения, адрес этот:POLSKI CZERWONY KRZYZBIURO INFORMACJI I POSZUKIWAN00-561 WARSZAWAul. MOKOTOWSKA 14, SKR. POCZT. 47POLSKA
[/q]

ДААААА !!!

Wojciech

Спасибо огромное!

Буду тогда писать в Красный Крест.

Здравствуйте,

Я разыскиваю нынешнее место захоронения своего дeдa, Котонец Феодор Иванович, красноармейца, стрелка 552 стрелкового полка, 191 стрелковой дивизии 49-й армии, предположительно погибшего в феврале 1945 года в боях при наступлении 2го Белорусского Фронта в Восточной Померании.

Мои поиски позволили мне получить некоторую интересующую меня информацию на сайте Обобщенного компьютерного банка данных (ОБД Мемориал).
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2

В ОБД только указано п/п 77760 (полевая почта 77770) но судя по даной ссылке http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3 п/п 77760 и есть 552 стрелковый полк 191 стрелковой дивизии 49-й армии.

Сложность поисков заключается в том, что в различных источниках, которые я смог найти, Котонец Феодор Иванович числится пропавшим без вести.

Изучая боевой путь дивизии которая в феврале 1945 года входила в состав 49-й армии я сделал вывод, что он погиб во время Восточно-Померанской операции. Из различных источников удалось выяснить, что перед началом Восточно-Померанской операции части 49-й армии, где служил мой дед Котонец Феодор Иванович, были переброшены 20 км северние города Быдгошь (Bydgoszcz). Жесткие бои велисъ за освбаждения города Оше (Gmina Osie) в направлении города Черск (Czersk) .
В донесениях о безврозвратных потерях за этот период (февраль 1945) его имя среди погибших не числится, однако указаны места захранения солдат 552 стрелкового полка погибших в период с 18 по 26 февраля 1945, это села Линск (Linsk) и Шенберг (Zlotowo).

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=26
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=30

Однако, в соответствии с информацией на сайте http://groby.radaopwim.gov.pl населенных пунктов с названиями Линск (Linsk) и Шенберг (Zlotowo) не существует. Данный факт в значительной степени осложняет мои поиски. В связи с этим обращаюсь к вам с просьбой предоставить любую имеющуюся у вас информацию, которая помогла бы определить более точно списки фамилий и места захоронения солдат 552 стрелкового полка, погибших в феврале 1945 во время Восточно-Померанской операции.

Буду благодарен за любые сведения или предположения о местонахождении захоронения моего деда Котонец Феодор Иванович.

С уважением к Вам и вашему труду,

Андрей Котонец

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/