Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Большое большое спасибо за быстрый ответ и помощь!

Будем продолжать поиски и по Вашей рекомендации обратимся в Польский Красный Крест!

Крепкого Вам здоровья!!!!

С уважением, семья Куцак.

Уважаемый пан Wojciech, мой дед Филипп Васильевич Винниченко, 1905 год рождения, служил в 211 стрелковой дивизии, 887 стрелкового полка, погиб 16.04.1945. Погиб в деревни Мшана Фриштатского воеводства. Помогите найти место захоронения.

Здравствуйте все участники данного форума!

Обращался за помощью сюда около года назад, зашел поблагодарить Пана Войцеха и всех остальных за попытку помочь!

Польский Красный крест за 8 месяцев так и не прислал ответа, хотя уведомление о вручении им письма мы получили.

В итоге по пути в Прагу я сделал крюк и заехал сам в город Жары (бывший Sorau).

Как оказалось, военно-городское кладбище было перенесено на территорию нынешнего Мемориала, бывшего Офицерского кладбища, все воины, которые изначально покоились в отдельных могилах на военно-городском кладбище, ныне захоронены в братской могиле по ул. Доманьскего.

На территории мемориала присутствует братская могила 350 воинов, а так же много индивидуальных могил офицеров, на большинстве из которых имеются таблички с именами. Однако на некоторых могилах табличек нет, либо хулиганы, либо сняты на реконструкцию.

Хотел бы поблагодарить Польшу за то, что мемориал содержится в чистоте и порядке, с утра стригли газон и прибирались. Спасибо что чтите память наших предков!

Вопрос не в том, были или нет концлагеря во время Первой мировой войны. Меня интересует вопрос,зачем сравняли с землей могилы,где были захоронены французы (а это факт,так как есть старая фотография с крестами на могилах французов),а я видел
пустое место на этом месте...

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Спасибо за оказанную помощь в поиске моего деда.
С уважением купцов Геннадий.

Добрый день, пан Wojciech! хочу поделиться счастьем, благодаря в том числе и вашей помощи мы наконец узнали точное захоронение моего прадеда. Это Познань, район Милостово, католическое кладбище. А вчера еще пришла бумага из нашего Министерства обороны, а также Польского Красного Креста, в котором они подтверждают, что он был туда перезахоронен и даже указывают номер могилы.
Низкий вам поклон!! Вы наверно знаете как это важно, для людей, которые все это время надеялись найти родного человека.
У меня к вам вот такой вопрос, куда обратиться, чтобы на братской могиле увековечить его имя? Мы когда ездили на кладбище уже видели на некоторых могилках, таблички с именами. Может вы знаете, какие документы и куда нужно отправить?
Заранее вам очень благодарны!

Уважаемый пан Войцех, обращаемся к Вам с большой просьбой помочь в поиске захоронения моего дедушки, погибшего на территории Польши около города Гданьск (Данциг)во время войны 25 марта 1945г, Волыгин Иван Осипович 1899 года рождения.Красноармеец ,2 ударная армия,98 стрелковая дивизия,1259 полк.

http://obd-memorial.ru/memoria...000150.jpg

Моя семья хочет побывать на могиле дедушки. Уточните, пожалуйста, не поменялось ли место захоронения и как найти это кладбище! Контактный адрес электронной почты Voligin1971@yandex.ru.
Заранее благодарны!

Здравствуйте Любовь. На этой фото родственники сами установили табличку,но это на тех кладбищах где нет обелисков с фамилиями

http://radikall.com/images/2012/12/24/I3qX.jpg

А вот на этом кладбище мы встречались с администрацией и просили внести фамилию деда на обелиск Ни каких заявлений не писали(может только оставили ксерокопию ответа ПКК) Через пол года ,деда внесли и даже выслали фото на эл.почту.

http://radikall.com/images/2012/12/24/w1JYW.jpg

http://radikall.com/images/2012/12/24/MWIQv.jpg

Так что если есть памятники с фамилиями,то администрация может дописать,если же могилы без фамилий,то только сами.

С уважением Дмитрий.

Иванова Любовь написал:

[q]
Добрый день, пан Wojciech! хочу поделиться счастьем, благодаря в том числе и вашей помощи мы наконец узнали точное захоронение моего прадеда. Это Познань, район Милостово, католическое кладбище. А вчера еще пришла бумага из нашего Министерства обороны, а также Польского Красного Креста, в котором они подтверждают, что он был туда перезахоронен и даже указывают номер могилы. Низкий вам поклон!! Вы наверно знаете как это важно, для людей, которые все это время надеялись найти родного человека. У меня к вам вот такой вопрос, куда обратиться, чтобы на братской могиле увековечить его имя? Мы когда ездили на кладбище уже видели на некоторых могилках, таблички с именами. Может вы знаете, какие документы и куда нужно отправить?Заранее вам очень благодарны!
[/q]

Здравствуйте Любовь
Если Вы уже получили официальное подтверждение из ПКК, тогда вопрос увековечения нужно согласовать с администрацией кладбища. Оно является коммунальным, а не приходским-католическим.
Администрация кладбища находится в фирме "Универсум" и с ней нужно связаться по вопросу установления таблички.

http://universum-poznan.pl/kontakt

Сейчас на каждом кладбище свои правила и Дмитрий не имеет никаких оснований, чтобы все это обобщать, а тем более давать такие советы.

Военныке кладбища считаются историческими памятниками и согласно закону всякие изменения можно туда вносить только с разрешения воеводы (губернатора). Но не на всех кладбищах это строго соблюдают и потому такое разнообразное положение с увековечиванием.

voligin1971 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех, обращаемся к Вам с большой просьбой помочь в поиске захоронения моего дедушки, погибшего на территории Польши около города Гданьск (Данциг)во время войны 25 марта 1945г, Волыгин Иван Осипович 1899 года рождения.Красноармеец ,2 ударная армия,98 стрелковая дивизия,1259 полк. http://obd-memorial.ru/memoria...000150.jpgМоя семья хочет побывать на могиле дедушки. Уточните, пожалуйста, не поменялось ли место захоронения и как найти это кладбище! Контактный адрес электронной почты Voligin1971@yandex.ru.Заранее благодарны!
[/q]

Здравствуйте Волыгин
(так ли Вас зовут ? обращаетесь с личной просьбой, но не считаете нужным представиться или подписать свое сообщение)

Волыгин Иван Осипович погиб в деревни Borgfeld которая по польски именуется Borkowo Łostowickie Борково Лостовицке

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;m=Borkowo Łostowickie&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. gdański - повят Гданьск
gmina Pruszcz Gdański - гмина Прущ Гданьски

После войны в этом районе проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Прущ Гданьски. Там в 8 братских могил покоится 2480 воинов, но только 228 фамилий известных и увековеченных на надгробных плитах.
Волыгинва И.О. нет среди них - он наверно там как безымянный покоится.
Официально подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/