Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

наткнулась на сайт http://www.sgvavia.ru/forum/171-1640-1 - может пригодится.........
Города в Польше с захоронениями советских воинов

Александрувка, Александрув-Куявски, Аугустув

Балигруд, Бане, Барыч, Бедльно, Белосток, Бельск Подляски, Бельско-Бяла, Бельча, Беляны-Жилаки, Берувка, Бжежце, Бжезина, Бжесць-Куявски, Бжозув, Блоне, Бобра Велька, Бобровники, Боглевице, Богуше, Боленчин, Болеславец, Бондары, Борково Вельке, Бохня, Бояно, Бранево, Бродница, Бродня, Брыки, Букув, Быдгощ, Бытом, Бычина, Бяла Гура, Бяла Подляска, Бялки, Бялобжеги, Бяловежа, Бялогард

Вадовице, Валбжих, Валч, Варч, Варшава, Василькув, Васьки, Вейхерово, Величка, Вельке Очи, Велюнь, Венгожево, Вёнзув, Венцборк, Вешховиска, Вжосова, Видухова, Вилуки, Вилямовице, Винцента, Виснёва, Витково, Влодава, Влоцлавек, Влощова, Водзислав-Слёнски, Войтынюв, Войшки, Волица Пяскова, Волув, Вольбром, Вольштын, Воля Буховска, Воля Галецка, Воля Жарчицка, Воля Жечицка, Воля Пясецка, Вомбжезьно, Вонгровец, Воскшенице, Воскшенице Дуже, Вронки, Вроцлав, Вулька Недзведзка, Выжиск, Высока, Вышины

Гавлувек, Гарволин, Гарнек, Гданьск, Гдыня, Гижицко, Гливице, Глинки, Глинно, Гнезно, Гобяты, Гожув-Великопольский, Голембюв, Голча, Горлице, Горынь, Госьцерадув, Грабово, Градзаново Косцельне, Граево, Грендек, Гронды, Грудек, Грудзёндз, Грудуск, Грыфино, Гура, Гурск

Дембица, Демблин, Дембно, Депултыче Крулевске, Дзевенцеж, Дзежонжно Вельке, Дзялошице, Добешин, Добчице, Домбе-Куявске, Домброва Козловска, Домброва Тарновска, Дубе, Дубецко, Дукля, Дульча Велька, Дылёнгова

Ежув, Еленя Гура

Жабно, Жагань, Жарув, Жары, Женбоцин, Жепин, Жерники, Жешув, Живец, Жирардув, Жмудзь, Жнин, Жолендово, Жуково, Жулин

Забеле, Забже, Заверце, Загожице, Загуж, Загужаны, Закопане, Залесе, Замбрув, Замосць, Збереже, Звежинец Малы, Згеж, Зглобень, Згожелец-Козьлице, Здуны, Здыня, Злотники Куявске, Злотув, Злоценец, Зомбковице Слёнске, Зубовице, Зуболе

Иваниска, Избица, Илжа, Иновроцлав, Йоарданув

Кавки, Казимеж-Дольны, Калиш, Камень Поморски, Карповиче, Картузы, Катовице, Квидзын, Кельце, Кендзежин-Козле, Кенты, Клещево, Клещувка, Кломино, Клоново, Ключборк, Клюшковце, Кмецин, Кобыляны, Коваль, Кожухув, Козмице Вельке, Колесьно, Коло, Колобжег, Колония Мазярня, Коморово, Конары, Конемлоты, Конецк, Конечно, Конин, Конопница, Конты Вроцлавске, Короново, Корчина, Корыциска, Косина, Косткув, Костшин, Косувка, Косьцежина, Косьцян, Кошалин, Краков, Красново, Красноглины, Краснополь, Кронги, Кропивно, Кросно, Кросно Ожданьске, Крукувко, Крыница Морска, Крыпы, Ксёнжки, Кудова Здруй, Кунице, Кцыня, Кшчонув

Лабишин, Ламбиновице, Ланьцут, Ласин, Ласкажев, Ласки, Легница, Лежахув-Осада, Лелюв, Лемборк, Ленжице, Лешно, Либёнж, Лидзбарк Варминьски, Лиманова, Липница Велька, Липно, Лодзь, Лубенко, Лукавица, Луцимя, Лысе, Львувек-Слёнски, Льняно, Любава, Любавка, Любань, Любачув, Любин, Любихово, Люблин, Люблинец, Любомя, Лясковице

Майдан Крулевски, Макув-Мазовецки, Малошув, Мальборк, Мархвач-Колония, Мелец, Мельно, Менджехув, Мендзыжеч, Мендзыздрое, Ментеле, Мехув. Мжезино, Миколув, Минськ Мазовецки, Михалово, Михалово-Жедня, Михалово-Заблудув, Могильно, Молодыч, Моронг, Мосты Мале, Мщонув, Мысленице, Мысленице, Мыслибуж, Мястечко Слёнске

Накло, Накло-над-Нотецён, Наревка, Незабитув, Незнамеровице, Немце, Неполомице, Никифоровщизна, Ниско, Нова Весь, Нове, Нове Мажи, Новее Място Любавске, Нове над Вислой, Новогродзец, Новы Двур, Новы Сонч, Новы Тарг

Одехув, Одпорышув, Одрынки, Ожехувка, Окопы, Олава, Олесница, Олешице, Олькуш, Ольштын, Опатув, Ополе, Опочно, Орлув Мурованы, Орля, Осада Лесьна, Освенцим, Осины, Осовец, Островец-Свентокшиски, Островите, Остроленка, Острув-Велькопольски, Острувек, Оструда, Отвоцк, Отлочин

Пабянице, Паршув, Пасеки, Пашин, Пекары Слёнске, Пелкине, Пененжно, Пеньки Крулевске, Пётркув Куявски, Пётркув-Трыбунальски, Печиска, Пешхня, Пила, Пиш, Плоцично, Погожелице, Познань, Понятова, Порай, Поремба, Поромбка-Ушевска, Посадув, Потворув, Потулинец, Пратулин, Прошовице, Прущ, Прущ-Гданьски, Псары, Пултуск, Пусткув, Пшемысль, Пшеходы, Пшисеки, Пщина

Рабка, Рава-Мазовецка, Равич, Радгощ, Раджехув, Радзёнкув, Радзынь Подляски, Радковице, Радлин, Радово Вельке, Радом, Радомин, Радомско, Рацибуж, Реёвец, Репчице, Рогово, Рогозник, Резенцин, Роснувко, Руски Бруд, Рускув, Рыбник, Рыголь, Рыдултовы, Рыманув, Рыпин, Рычки

Сажина, Сандомир, Санок, Свентошув, Свенты Кшиж, Сверадув-Здруй, Сверкоцин, Свеце, Свидник, Свидница, Северынув, Седленткув, Седлиска, Седльце, Семпульно-Краеньске, Сенница Надольна, Серадз, Серпц, Скавина, Скаржиско-Каменна, Скаршево, Сквежина, Скерневице, Скочув, Скробув, Скурч, Славно, Слупск, Собибур, Соколув Малопольски, Сокулка, Солец Куявски, Сопот, Сосна-Козулки, Сосновец, Сосновица, Сосновице, Спицимеж, Стажино, Стара Рава, Стараховице, Старгард-Щецински, Старогард-Гданьски, Стопница, Струпин Лановы, Стшельно, Стшижув, Сувалки, Судва, Суленчино, Суха Бескидзка, Сухеднюв, Сухожебры, Сыцув, Сьрем, Сьрода Слёнска

Тарновец, Тарновске Гуры, Тарногура, Тарнув, Телёнжна Лесьна, Тересполь, Тлокиня Косцельна, Томашув Любельски, Томашув Мазовецки, Тонкеле, Торунь, Турек, Тухоля, Тчев, Тшебось, Тшесьцянка, Тшижечки, Тшцянка

Улан Майорат, Уникув, Упилка

Флисы

Хайнувка, Хала Конечна, Харасимовиче, Хелм, Хелмжа, Хелмно, Хербы, Хлапово, Хожув, Хойна, Хойник, Хойнице, Холя, Хоцянув, Хощно, Хрубешув, Хруслице, Хусинка, Хшанув, Хыжне

Цехановец, Цешин, Цыбинка, Цьминьск

Чаплице, Чарна, Чарне, Чарнкув, Ченстохова, Чеплице, Червоны Бур, Черненцин-Подуховны, Черск, Чешево

Шелига, Шинкелюв, Шкляры, Шлесин, Штум, Шубенице, Шубин ,Щецин, Щецинек, Щитно, Щуцин, Щучин

Элк, Эльблонг

Юрашки

Яблонна, Явожно, Явор, Ягелла, Ямельник, Янув Любельски, Яроцин, Ярошовице, Ясель, Ясень, Ястшембе Здруй, Ячно

Пан Войтек! Благодарим за Вашу бескорыстную помощь! Мы нашли могилу Отца, деда, прадеда! Как вы правильно подсказали, она нашлась в Пила-Лешкув, в братской могиле 273, под другой фамилией. После изучения дополнительных материалов, мы отправили официальный запрос в Польский Красный Крест. Затем через наше Посольство, мы получили официальное разрешение польских властей на изменение фамилии нашего предка, а заодно и на изменение фамилии другого воина из этой братской могилы, дочь которого проживает в городе Волгограде и много лет добивается этого разрешения. Мы отвезли Мемориальную плиту с родины воина, из Казахстана и установили на этой братской могиле. Кстати, когда мы ознакомились с архивными списками 1949-1956 годов, то в этих списках мы обнаружили почти правильную фамилию, только две буквы были неправильны. Затем в результате перезаписи в другие списки, фамилия была искажена. Это вполне объяснимо, так как фамилии на разных языках пишутся по разному. Мы выражаем свою огромную благодарность польскому народу за сохранение останков погибших воинов и уважительное отношение к их могилам.
И особую благодарность выражаем пану Войтеку из Гданьска.
Ваша подсказка стала тем золотым ключиком, который открыл для нас волшебную дверь, за которой мы нашли то, что искали 67 лет.
С уважением и наилучшими пожеланиями в вашей благородной деятельности.
Семья Нурлыбаевых, родственники и земляки найденного воина из Казахстана.

Здравствуйте, Пан Войтек! Мне 33 года, живу в Новосибирске. Помогите пожалуйста разыскать место захоронения моего родственника, родного дядю моего отца. Вообще для меня это не только память, а может быть, то если я буду в тех местах, где воевал 27-летний парень, его звали Алексей, у нас женой появится ребенок, которого мы очень долго ждем. И 29 декабря мы приедем в Варшаву на поезде из Сибири, специально, чтобы побывать и постараться найти место гибели и почтить память. Я собрал следующую информация:
Из справки министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) Центральный архив,
142100, г. Подольск, Московской области:
Капишников Алексей Федотович, 1916 года рождения, родился в Алтайском крае, Старобардинском районе, с. Усятское, призван в 1941 году по месту рождения, командир огневого взвода 1059 артиллерийского полка 96 стрелковой дивизии. Убит в бою 01.11.1944 года, похоронен в д. Хмелево Пултусского повята Варшавского воеводства, Польша. Приказом 48 армии №0645 от 29.10.1944 года присвоено звание «старший лейтенант» по должности командира огневого взвода 1059 полка 96 стрелковой дивизии. Приказом командующего Артиллерией 53 стрелкового корпуса №013-н от 27.09.1944 года по должности командира взвода 1059 артполка 96 стрелковой дивизии награжден орденом Красной Звезды. Награда значится неврученной., награжденный погиб. В 1942 году в звании старшего сержанта награжден медалью «За отвагу» в должности слушателя Курсов младших лейтенантов.
Летом писал в красный крест, ответа нет. Теперь еду в Пултуск, хочется понять в деревне Хмелево есть захоронение или все таки перезахоронен в городе. Исследовав исторические аспекты боевых действий ВОВ пришел к выводу:
Из учебной и периодической литературы: Легендарный 1059 артиллерийский полк 96 стрелковой дивизии, 53 стрелкового корпуса, 48 армии второго Белорусского фронта. Летом 1943 года 96-я стрелковая дивизия участвует в легендарных боях под Курском и Орлом.
К осени 1943 г. дивизия была переброшена к границам Беларусии, принимает участие в Гомельско-Речицкой операции. В этот же день, за освобождение города, 96-й стрелковой дивизии было присвоено почетное наименование «Гомельская». Участие в операции «Багратион связано с особо тяжелыми боями пришлось од Бобруйском, где в окружение попала крупная группировка немцев. У деревни Корма противник 6 раз атаковал позиции дивизии, но каждый раз был отбит батареей, где служил наш Алексей. После чего гомельские стрелки, несмотря на тяжелые потери, перешли в наступление и уничтожили врага. Именно Гомельская стрелковая одной из первых вышла к государственной границе СССР!
Думаю, что было так: Первого ноября 1944 года огневой взвод под командованием деда форсировал реку Пелта в 3 км от Пултуска для захвата Пшеросова и Хмелево под г. Варшава. За рекой – прямой путь в тевтонскую цитадель, в Восточную Пруссию. Отсюда в течение cтолетий германцы вели свой «Дранг нах Остен», на славянские и балтийские земли. В кровопролитном бою на 28 году оборвалась жизнь Алексея Федотовича.

С уважением, Капишников Алексей Юрьевич
г. Новосибирск

Aleksey331979 написал:

[q]
Здравствуйте, Пан Войтек! Мне 33 года, живу в Новосибирске. Помогите пожалуйста разыскать место захоронения моего родственника, родного дядю моего отца. Вообще для меня это не только память, а может быть, то если я буду в тех местах, где воевал 27-летний парень, его звали Алексей, у нас женой появится ребенок, которого мы очень долго ждем. И 29 декабря мы приедем в Варшаву на поезде из Сибири, специально, чтобы побывать и постараться найти место гибели и почтить память. Я собрал следующую информация: Из справки министерство обороны Российской Федерации (Минобороны России) Центральный архив, 142100, г. Подольск, Московской области:Капишников Алексей Федотович, 1916 года рождения, родился в Алтайском крае, Старобардинском районе, с. Усятское, призван в 1941 году по месту рождения, командир огневого взвода 1059 артиллерийского полка 96 стрелковой дивизии. Убит в бою 01.11.1944 года, похоронен в д. Хмелево Пултусского повята Варшавского воеводства, Польша......
[/q]

Здравствуйте Алексей Юрьевич
В районе, в которм погиб Ваш воин, располагается несколько населенных пунктов именуемых Chmielewo , но схема расположения могилы приведенная в донесении о безвозратных потерях 96 СД не оставляет сомнеий :

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=13

Это была деревня, расположенная на реке Narew Нарев - (откуда у Вас взялась некая "Пелта"? ), а Przeradowo Пшерадово расположено на реке Orzyc Ожиц , 6 км восточнее Хмелево.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. pułtuski - повят и гмина Пултуск
gmina Pułtusk

Это были бои на наревском плацдарме , которые продолжались с августа 1944 г .по 15 январь 1945 г. , когда то началась Млавско-эльбинская операция.
Вы конечно можете посетить место,в котором погиб Алексей Федотович, но не ожидайте, что там найдете следы могилы.
После войны, в 1949 -1953 году обустроили военное кладбище-мемориал на северной окраине г. Пултуск - в Клешево. Оно являлось "сборным" и туда перезахороняли останки воинов из первоначальных захоронений в этом районе.
В 369 братских могил покоится 15 591 воин, но только 20 % имен известных. На самом кладбище вдоль главной аллеи увековечили всего 115 фамилий .
Список известных фамилий хранится в мэрии г. Пултуск, но если Вы хотите посетить этот город в конце декабря, попадете на "длинные выходные", которые в этот Новый год получаются и вряд ли кто нибудь в городском управлении сможет уделить Вам какие- нибудь информации.

Если Ваш дед в списке не значится, можете еаправить запрос в Польский Красный Крес, чтобы его туда занесли.
Вопрос увековечения фамилии на этом кладбище нужно решать в индивидуальном порядке.

ГеоргийНур написал:

[q]
[/q]

Поздравляю и я очень рад за Вас

Добрый день Wojciech! Обращалась к жителям прилегающих районов поселка Theweln. Некоторые люди любезно пообещали переговорить к кем то, но пока ничего мне не сообщили. Спасибо вам за ответы. С уважением, Светлана.

Уважаемый пан Войтек! Низкий поклон Вам за Ваш бесценный труд в поисках. Заранее благодарю Вас и надеюсь на Вашу помощь. Я разыскиваю могилу моего родного дяди. Завьялова Афанасия Матвеевича 1918 г.р. убитого 16.02.45г. ,захороненного по данным ЦАМО на ст. Диннманторф Браунбергского уезда Кеннигсбергского воеводства. По схеме захоронения , которую я Вам высылаю, место захоронения не совпадает с данными ЦАМО. Возможно это произошло в связи с изменением наименований населенных пунктов или по каким- то другим причинам я не знаю. Прошу Вас помогите найти могилу. Я полагал , что это в районе Калининградской обл., но недавно мне через интернет сообщили что это в Польше.

maschinostroitel написал:

[q]
Уважаемый пан Войтек! Низкий поклон Вам за Ваш бесценный труд в поисках. Заранее благодарю Вас и надеюсь на Вашу помощь. Я разыскиваю могилу моего родного дяди. Завьялова Афанасия Матвеевича 1918 г.р. убитого 16.02.45г. ,захороненного по данным ЦАМО на ст. Диннманторф Браунбергского уезда Кеннигсбергского воеводства. По схеме захоронения , которую я Вам высылаю, место захоронения не совпадает с данными ЦАМО. Возможно это произошло в связи с изменением наименований населенных пунктов или по каким- то другим причинам я не знаю. Прошу Вас помогите найти могилу. Я полагал , что это в районе Калининградской обл., но недавно мне через интернет сообщили что это в Польше.
[/q]

Здравствуйте Владимир
Ваш дядя, согласно донесении о безвозвратных потерях, был похоронен на ж-д станции Tiedmannsdorf, а в приведенной Вами схеме ог похоронен в д. Gross Rauden (см.карту)
Эти местности ныне именуются соответсвенно : Chruściel Хрусьцель и Wierzno Wielkie Вежно Вельке. Они отдалены друг от друга на 5 км.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

Где действительно похоронили Завьялова А.М. сегодня со 100 % уверенностью уже невозможно сказать .
Из этого района после войны проводили перезахоронения на кладбище-мемориал советских воинов в Braniewo Бранево, 12 км в северном направлении.
На этом кладбище покоится 31.5 тыс воинов, список известных фамилий насчитивает ок. 4 тыс. имен и в нем значатся многие, которых перезахоронили так из Хрусьцель как и из Вежно Вельке.
Ваш дядя в списке не значится - получается, что его как безымянного перезахоронили.
По запросу в ПКК можете получить свидетельство о захоронении - смотрите ссылку.

Уважаемый пан Войтек благодарю за ответ.

День добрый, пан Войтек!
Разыскиваю захоронение дальнего родственника по материнской линии.
По ОБД он погиб 28 января 1945 (673 сп 220сд) и был похоронен в братской могиле у Адиг Унтер Пленен (теперь это, судя по картам,Rownina Dolna).
По спутниковым картам видно что-то похожее на мемориал у дороги между Rownina Dolna и Rownina Gorna.
Иммется ли там тако захоронение сейчас?
Спасибо заранее!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/