Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Beleva Svetlana написал:

[q]
отправлять письмом или в электронном виде?
[/q]

Вам наверно лучше уточнить это в самой теме https://forum.vgd.ru/111/11544/6520.htm

Здравствуйте!

Сведения о разыскиваемом лице:
Сойко Николай Савельевич.
Родители: отец - Сойко Савелий Якимович и мать - Сойко Лукерья Авдеевна.
Родился: Беларусь, Минская обл., Старадорожский р-н, д.Прусы (по старому: Беларусь, Бобруйская обл., Стародорожский р-н., Кривоносовский сельский совет, д.Прусы) в 1920 году.
Воинское звание: рядовой затем командир отделения.
Был призван Стародорожским райвоенкоматом в 1940 году.
Письменная связь прекратилась в 1941 году.
Считался безвести пропавшим в боях под г. Тернополем. Но, по последним данным (к сожалению, сама не в силах проверить информацию) он был захоронен на территории Польши. Хотелось бы узнать, где его похоронили...

Я являюсь внучкой.

Заранее спасибо.

ГРИДНЕВ ЯКОВ написал:

[q]

Здравствуйте!С большим уважением к вам обращается из России заместитель директора Высоковской средней школы, Таловского района, Воронежской области Гриднев Яков Иосифович. Поселок Высокий - это глубинка в центре России, расположенная в Воронежской области. Я с большим желанием и трепетом своей души обращаюсь именно к Вам.Великая Отечественная Война унесла миллионы жизней. В ожесточенных боях в Восточной Пруссии (ныне на территории Польши) погиб мой родной дядя по материнской линии Бочарников Иосиф Яковлевич 1923 года рождения. Призван Таловским РВК Воронежской (ошибочно Ворошиловской) области в 1942году. По данным ЦАМО 23 января 1945г. был ранен в бедро и направлен в госпиталь ХППГ №5166, где скончался от ран 24 января 1945 г. Похоронен в Восточной Пруссии, 400м юго-западнее местечка Гросс Данкхейм могила №3.Время стремительно движется вперед. Возможно произошло перезахоронение, поэтому я обращаюсь к Вам. Вы несете доброе и светлое людям, которые разыскивают своих родных. Я всем сердцем хочу что бы моя поисковая ниточка не оборвалась. Надеюсь и верю, то, что Вы откликнитесь положительно. Мечта побывать на могиле дяди не покидает меня. Да, я понимаю - это зарубежье, но с верой надеждой и большим уважением к Вам Яков Иосифович Гриднев.
[/q]

Здравствуйте Яков Иосифович!
Ваш дядя умер и первоначально был похоронен в деревни Gross Dankheim ныне Przeździęk Wielki - Пшездзенк Вельки

woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское
pow. szczycieński - повят Щитно
gmina Wielbark - гмина Вельбарк

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

В этой деревни сейчас нет военных могил. После войны, когда укрупняли военные захоронения , из этого района останки воинов перенесли на советское военное кладбище в г. Szczytno Щитно, 25 км в северном направлении.
Там в 20 брвтских могил покоится одна тысяча военнослужащих, но только 105 фамилий известны.
К сожалению Ваш воин в списке не занчится - его наверно как безымянного перезахоронили. Этот факт официально может подтвердить только Польский Красный Крест :
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Снимки этого кладбища можете посмотреть в базе Совета охраны памяти борьбы и меченичества
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9429/

AndreyWJ написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!Ищу могилу своего прадеда Бруева Владимира Мефодовича,погиб 10.10.1944. Есть вот такая похоронка,файл прилагается. Не один поисковик не выдает такого воинского захоронения,деревня Станиславув Варшавского воеводства. Возможно ли узнать где он точно похоронен.Спасибо большое заранее.
[/q]

Здравствуйте Андрей
В Польше имеются 52 местности именуемые Stanisławów Станиславув, при чем восточнее Варшавы их восем. Но в донесенни с этими же датами указали захоронения в д. Чарна Струга - Czarna Struga и мы можем считать, что Вашего прадеда первоначально похоронили в д.Станиславув, которая расположена недалеко этой Чарной Струги. Ныне она именуется как Stanisławów Pierwszy Станиславув Первый

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. legionowski - повят Легионово
gmina Nieporęt - гмина Непорент

- Чарна Струга отдалена в Ю-В направлении на 4,7 км.

В сентябре 1949 года из д.Станиславув перезахоронили на советскон военное кладбище в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры , 164 безымянные воины в братские могилы № 210-215.
Вероятно и Ваш воин покоится в одной из этих могил, но официально это подтвердить может только ПКК.

Антон Бойко написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый Войцех! Обращаюсь за помощью к вам и к посетителям форума. Ситуация следующая - прадед погиб в деревне Янов-Сергей, Остроленкского района, Белостокской области, Белорусской ССР 04.09.1944 года. Так указано в листах ЦАМО, при этом в разных листах указывается два варианта написания имени деревни - Яков-Сергей и Янов-Сергей (полагаю, что всё-же Янов, так по-польски должно звучать). Дело в том, что Белосток был в составе Белорусской ССР всего несколько лет (где-то с 1939 по октябрь-ноябрь 1944 г). После осени 1944 года эти земли были возвращены Польше. На картах, которые мне удалось отыскать в интернете я не вижу такой деревни (это и современная карта Польши, и немецкие карты 1931-1940 гг). Просьба следующая:1) если есть сканированные копии карт местности того времени - прислать мне их (адрес в личной информации)2) либо подсказать как сейчас называется эта деревняЕсли не получится - буду искать в архивах гос. библиотек карты Остроленкского района. Кстати, Остроленка вроде и не входила даже в Белостокскую область никогда. В общем, запутано всё)П.С. 1) есть похожие варианты польских названий деревень - есть и Янов, и Янки, и Янов Добрый, но нет ничего похожего на Янов-Сергей.2) заранее спасибо за любую информацию. С уважением к вам, вашему труду и пожеланиями всего самого доброго, Бойко АнтонФИО Бровин Петр Алексеевич Пол М Номер книги 03Страница 036 Номер на странице 26 Дата рождения1916 год Дата призыва1941 год Место рождения Свердловская обл., Алапаевский р-н, д. МаньковоДата и место призыва 23.07.1941 Алапаевский РВК, Свердловская обл., Алапаевский р-нПоследнее место службы 39 Арм. 48 Бр. 3 бат.Воинское звание Рядовой Причина гибели Погиб Дата гибели 1944.09.04 Место захороненияв д. Яков-Сергей Остроленского р-на Белостокской обл.
[/q]

Здравствуйте Антон
В случае искажения названия местности - а в этом случае это произошло, помощью являются названия других местностей, которые приведены в донесении о безвозвратных потерях с близкими датами.
Если проанализируете это донесение, увидите такие названия :
Хростово - Chrostowo
Робенды - Rabędy
Писки - Piski
Боровцы (Доровцы) - Borowce

не говоря уже о самом городе Ostrołęka и захоронениях восточнее него.
На основании выше изложенного я пришел к выводу, что первоначальное место захоронения Вашего прадеда это Janki Stare - Янки Старе, потому что ничего более подходящего я в этом районе я не нашел.
Я уже видел во фронтовых документах не такие искажения названий местностей.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Stare Janki&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовкцкое (Вы правы - эти земли никогда к белостоцкому воеводству не принадлежали, но на картах, которыми пользовалась РККА, административное деление не указывали)
pow. ostrołęcki - повят Остроленка
gmina Troszyn - гмина Трошин

После войны проводили перезахоронения на сборное кладбище советских воинов, которое в 1949 г. обустроили в г.Остроленка.

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/8689/

Ваш воин по всей вероятности там как безымянный покоится и только ПКК может подтвердить наши предположения.

Добрый вечер, Войцех!

Большое спасибо Вам за помощь и такой скорый ответ!
Сейчас отправлю запрос в ПКК. В любом случае планирую весной съездить в эти места. О результатах поездки сообщу на форуме.

С уважением, Бойко Антон

Уважаемый Войцех,

во время поиска карт тех местностей довоенного и военного времени нашёл по запросу в google следующий сайт http://www.museumoffamilyhistory.com/maproom-2.htm
Не сочтите за рекламу, но я нашёл там карту 1931 года местности Остроленки. Янки Старе там тоже есть (написано на карте Janki Str).
Кстати, там и Белосток, и Маков-Мазовецки есть с окрестностями, может пригодится кому...

И отдельное спасибо за подсказку о том, что искать можно по информации из книги о потерях в ближайшие дни и похороненных в ближайших населённых пунктах.

помогите найти место захоронения моего деда.по обд мемориал ничего не нашел. по сайту подвиг народа имеет две медали. по захоронению ничего нет. нашел в книге памяти Корочанского р-на такую информацию. СЛЕПУХИН АНТОН ИВАНОВИЧ 1904г.р. с Бехтеевка Корочанский р-он Курской обл сеичас Белгородская обл. рядовой.391 стрелковый полк 170 стрелковая дивизия. 20.02.1945г.Эльблонгское в-во г.Бранево деревня ДРЕФСДОРФ дивизионное кладбище.подскажите как сейчас называется эта деревня и есть там это кладбище ?в инете в списках мемориала Бранево его нет. владимир из БЕЛГОРОДА

lehii написал:

[q]
помогите найти место захоронения моего деда.по обд мемориал ничего не нашел. по сайту подвиг народа имеет две медали. по захоронению ничего нет. нашел в книге памяти Корочанского р-на такую информацию. СЛЕПУХИН АНТОН ИВАНОВИЧ 1904г.р. с Бехтеевка Корочанский р-он Курской обл сеичас Белгородская обл. рядовой.391 стрелковый полк 170 стрелковая дивизия. 20.02.1945г.Эльблонгское в-во г.Бранево деревня ДРЕФСДОРФ дивизионное кладбище.подскажите как сейчас называется эта деревня и есть там это кладбище ?в инете в списках мемориала Бранево его нет. владимир из БЕЛГОРОДА
[/q]

Здравствуйте Владимир
Все таки Ваш дед в ОБД-мемориал зачится ( он в донесении с № 29)

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56404158

Согласно этому документу воины 170 сд вбыли похоронены на дивизионном кладбище в д. "Детманнсдорф" - это искаженное немецкое назавние д. Tiedmannsdorf которая ныне именуется Chruściel Хрусьцель и расположена 14 км южнее Бранево :
woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Płoskinia - гмина Плоскиня

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iel&t=

Действительно после войны из всего этого района проводили перезахоронения на советское военное кладбище в Бранево. К сожалению имя Вашего дедв в списке не значится - он наверно там как безымянный покоится.

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ПАН ВОЙЦЕХ. в мемориале он значится как Иван Антонович стрелок . а на самом деле он Антон Иванович телефонист или связист на сайте подвиг народа он есть . награжден медалью за боевые заслуги. а на мемориале мне надо было вводить одну фамилию. поэтому его я не нашел. и деревню эту я бы никогда не нашел. вот что значит местный проффесионал по поиску. без вас не обойтись.и бабушка все правильно слепухина екатерина алексеевна. осталась одна 4я детьми. она даже медали с военкомата не забрала. и все выжили . пан войцех как узнать куда его перезахоронили. или может до сих пор лежит в Хрусцеле? если он в БРОНЕВО то надо как то в списки его внести и памятник подписать . а то получается непорядок человек официально похоронен в документах все есть . а на самом деле проходит как неизвестный. В ВОЙНУ НЕПОТЕРЯЛИ А В МИРНОЕ ВРЕМЯ ИСЧЕЗ!! он такого не заслуживает. как эту проблему решить подскажите. у нас в области активно деиствуют поисковые отряды немцев в курск на немецкое кладбище отправляют. наших в белгороде с почестями хоронят . если что нужно по белгороду обращайтесь чем смогу помогу. кстати побратим белгорода ваш город ополе. я в 90х ездил на автобусе в польшу был в белостоке в варшаве . отличное у вас пиво у нас такого нет . еще раз спаибо владимир из БЕЛГОРОДА

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/