Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Пан Войцех, спасибо за помощь буду писать в красный крест.

Просматривая списки в Дембице тоже как и в Мелеце есть перезахороненные из Домбье, Руда и Нагашино

gapka333 написала:

[q]
Уважаемый пан Войцех,
я нашла информацию о своём двоюродном дедушке (Андрианов Сергей Николаевич) на сайте Мемориал,там сказано что он умер от ран и похоронен на военном кладбище что в 300 метрах Северо-Западнее от деревни Конты Боруга или Боруча, во 2-ой братской могиле в Польше, Варшавское воеводство, Варшавская губерния.
Я не смогла найти такую деревню, может вы знаете, что это за место? Я прикрепила к сообщению вырезку с этой записью. Посмотрите пожалуйста, может вам знакомо это название.
Большое спасибо.
[/q]

Здравствуйте, gapka333!
Данный форум - не клуб шпионов или анонимных форумчан.

Если Вы заметили,или читали все предыдущие посты,сообщения, ответы, то заметили, что пан Wojciech не отвечает на безымянные сообщения. Вам надо просто написать свое имя.

С уважением,Дмитрий.

Amedi написал:

[q]
Здравствуйте, gapka333!
Данный форум - не клуб шпионов или анонимных форумчан.
Если Вы заметили,или читали все предыдущие посты,сообщения, ответы, то заметили, что пан Wojciech не отвечает на безымянные сообщения. Вам надо просто написать свое имя.
С уважением,Дмитрий.
[/q]

Спасибо Дмитрий, мне это даже в голову не пришло!

Тему я читала, в начале, но на все 658 страниц меня не хватило

Спасибо за подсказку!
С уважением, Ольга.

Уважаемый пан Войцех,

Извините, что не подписалась сразу, я не думала быть невежливой.

Я была бы вам очень благодарна за помощь, я нашла информацию о своём двоюродном дедушке (Андрианов Сергей Николаевич) на сайте Мемориал,там сказано что он умер от ран и похоронен на военном кладбище что в 300 метрах Северо-Западнее от деревни Конты Боруга или Боруча, во 2-ой братской могиле в Польше, Варшавское воеводство, Варшавская губерния.

Я не смогла найти такую деревню, может вы знаете, что это за место? Я прикрепила к сообщению вырезку с этой записью. Посмотрите пожалуйста, может вам знакомо это название.

Большое спасибо.
С уважением, Ольга.

gapka333 написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех,Извините, что не подписалась сразу, я не думала быть невежливой. Я была бы вам очень благодарна за помощь, я нашла информацию о своём двоюродном дедушке (Андрианов Сергей Николаевич) на сайте Мемориал,там сказано что он умер от ран и похоронен на военном кладбище что в 300 метрах Северо-Западнее от деревни Конты Боруга или Боруча, во 2-ой братской могиле в Польше, Варшавское воеводство, Варшавская губерния.Я не смогла найти такую деревню, может вы знаете, что это за место? Я прикрепила к сообщению вырезку с этой записью. Посмотрите пожалуйста, может вам знакомо это название.Большое спасибо.С уважением, Ольга.
[/q]

Здравствуйте Ольга
Ваш воин погиб и был первоначально похоронен в деревни Kąty Borucza Конты Боруча

http://goo.gl/maps/7b0k

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. miński - повят Миньск Мазовецки
gmina Dobre - гмина Добре

После войны останки воинов перезахоронили оттуда на военное кладбище-мемориал в Варшаве, расп. по ул. Жвирки и Вигуры
Там в 696 братских могил покоится 21 668 воинов, но только треть фамилий известна - остальные как безымянные там лежат.
К сожалению Ваш воин в списке не значится - получается, что он как безымянный покоится.
Если желаете, чтобы его имя занесли в список и выдали официальное подтверждение место захоронения, нужно направить запрос в Польский Красный Крест:
https://forum.vgd.ru/109/32286/

На кладбище увековечили ввсего ок. 500 фамилий, в основном офицеров. Сейчас семьи воинов, которые посещают кладбище, установливают иногда индивидуальные памятные таблички.

Спасибо вам большое, пан Войцех! Ваш ответ очень мне помог.
Хорошего вам дня!

С уважением, Ольга

Здравствуйте, пан Войцех! Ищу место захоронения прадеда по материнской линии Рощина Михаила Петровича - Roschin Michael Petr. (на ОБД "Мемориал" и Общество "Саксонские Мемориалы" - БД Военнопленные неверно выполнен перевод с немецкой учетной карточки, указаны фамилия -Рошин и место рождения Росяново). Родился в Горьковской области, Шатковском р-не, с. Пасьяново, 08.07.1908 г., проживал в УзССР, г. Фергана, ул. Свердлова, д.18, жена Рощина Татьяна Степановна. Призван рядовым красноармейцем (стрелок) 12.07.1941 г. Ферганским ГВК в 21-ю ГКД. Пленен 12.08.1941 г. в пос. Климовичи, отправлен в лагерь Stalag VIII/F 318 (Ламсдорф, Верхняя Силезия, Германия, современное местонахождение - Польша, Ламбиновице), лагерный номер 12476, штукатур. Погиб в лагере 22.11.1941 г. Предположительно, похоронен на кладбище советских военнопленных в Łambinowice.
В 1946 г. семье было прислано уведомление о признании пропавшим без вести.

Ответ на Запрос в отношении бывших советских военнопленных:

Здравствуйте
На карточке есть запись: рабочий батальон 108 Ландесхут. Это Польша и сегодня это местечко называется Каммена Гора. В этом городе было управление этим рабочим батальоном.
Умер ваш родственник при работе на шахте. Но на какой мы не знаем.
И к сожалению мы не можем вам помочь с установлением места захоронения.
Советуем вам обратиться в Посольство России в Польше.
С уважением
Александр Харитонов

Ссылки на документы с ОБД "Мемориал":
http://obd-memorial.ru/Image2/...000024.jpg
http://obd-memorial.ru/Image2/...000025.jpg
http://obd-memorial.ru/Image2/...000071.jpg
http://obd-memorial.ru/Image2/...000072.jpg
Заранее благодарю!

Здравствуйте, уважаемый пан Wожциеч !
Помогите ,пожалуйста ,найти место захоронения моего деда ,пропавшего без вести 15.08.1944г. Данные из ъОБД-Мемориалъ
Номер записи 54257301
Фамилия ЛБОВ
Имя ИЛЬЯ
Отчество ТИМОФЕЕВИЧ
Дата рождения 1914
Место рождения Башкирская АССР,Балтачевский р-н,д.Липовка
Дата и место призыва --ъ08.1941,Балтачевский РВК,Башкирская АССР,Балтачевский р-н
Последнее место службы 153 СД
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия пропал без вести
Дата выбытия 15.08.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 828
В донесении о безвозвратных потерях указано:пропал без вести 15.08.1944г.при форсировании озера Сайно юго-восточнее г.Августова Белостокской области.
У нас хранится письмо от 7.09.1944г.,где товарищ деда сообщил,ъчто видел,как дед был тяжело ранен,но он ничем не мог ему помочь,и он остался на той стороне у немцев.ъ
Заранее благодарна,с уважением Татьяна.
. .

Wojciech написал:

[q]
olegh написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех! Ищу могилу своего деда и вот что удалось найти с помощью информации на этом сайте:Ф.И.О. ХРИСТИЧЕНКО ИЛЬЯ ГОРДЕЕВИЧГод рождения 1908Область рождения Киевская обл.Место рождения Бабимский р-н, с.БабанкаМесто службы 669 сп Выбытие:Причина смерти погиб на фронтеДата смерти 08/02/45 Похоронен:Область захоронения ПольшаМесто захоронения г.Гарволин, мог.48Госпиталь Архивные сведения:Опись 18003Дело 455Лист 127Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)Собираемся в июле полететь на могилу и хочу попросить вашей помощи. Вы во многих сообщениях пишите что в Гарволине практически нет именных могил. Означает ли номер могилы 48, что там упоминается имя деда? Каким образом можно добраться до кладбища?Буду благодарен за любую информацию

[/q]

Здравствуйте Олег (?)
город Гарволин расположен 50 км Ю-В Варшавы
http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt
а военное кладбище находится на ул.Костюшко ( примерно в обозначеннойна карте точке).
Список фамилий воинов хранистя в городском управлении, которое по ул.Stanisława Staszica Станислава Сташица.
[/q]

Пан Войцех!
Спасибо огромное за помощь, неделю назад были в Гарволине, все нашли, спасибо пани Марии из Городского управления, помогла здорово с документами.
Небольшой отчет можно посмотреть на Youtube
http://youtu.be/DmCKCS1Uz_s

Олег

Сегодня уезжаю в турпоход .
Вернусь в конце следующей недели, т.е. после 9-того августа.
Тогда постараюссь ответить на все вопросы.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/