Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте Wojciech.
Пару дней назад вернулся из Польши где посещал могилу деда которую так долго искал и нашёл благодаря Вашей помощи и участии. Спасибо Вам. Она находится в г. Пщина. будучи там сделал фото нескольких надгробных плит с фамилиями погибших. Хотел бы эти фото на форум выложить может кому пригодятся или помогут. Но как их выложить ведь их размер больше чем можно прикрепить.

Добрый день !
Мы тоже были на могиле нашего солдата Пашкова Георгия Сергеевича в Лодзи и то же у меня проблема с прикреплением фото. Захоронение советских солдат в парке им Понятовского в Лодзи можно полностью увидеть (имена на монументах видно хорошо) на Google www youtub.com по запросу "кладбище советских солдат в Лодзи".
С уважением Киселев Сергей ,РФ,Московская обл.

Sharata написал:

[q]

Здравствуйте уважаемый пан Войцек! Огромное Вам спасибо за информацию.Скажите пожалуйста а в городе Тарновские Гуры одно кладбище, на котором покоятся военнопленные? Или есть еще другое кладбище? Мне известно, что на центральном кладбище захоронены и немецкие и советские солдаты, а так же военнопленные. Или это идет речь об одном и том же кладбище. И еще такой вопрос: из немецких документов следует, что мой прадед захоронен на 10 ряду и имеется номер могилы. Значит немцы вели учет и хоронили под конкретными номерами. Тогда кто и когда проводил перезахоронение военнопленных. И правильно ли я считаю, что Тарновиц-север это и есть город Тарновские Гуры. Буду очень Вам благодарна за ответ. С уважением Елена
[/q]

Здравствуйте Елена
Да, это одно и то же кладбище.
хотя в некоторых случаях немцы на документах военнопленного обозначали намер могилы, то мне за многие годы еще не попался план кладбища с расположением могил. Может быть эти схемы в каких-та архивах еще хранятся.
Но даже если военнопленных хоронили в отдельные могилы, то их имена никаким образом не увековечивали - я тоже такого случая не встречал.
После войны, когда укрупняли военные захоронения, эксгумированные останки складывали как правило в братские могилы, а документов то ведь никто тогда не видел.
Тем более это относится к советским военнопленным - учет этих захоронений советские военные коммисии проводили в ограниченном размере, на некоторых кладбищах, в основном с целей определения количества захороненных.
Лагерь Tarnowitz-Nord находился в деревни Lasowice Лясовице - ныне это район г.Тарновске Гуры.

http://www.geschichtswerkstatt...sowice.pdf

Здравствуйте уважаемый пан Войцех, извините,что сразу не представился.Я разыскиваю могилу своего деда.В 2011 году я был примерно на том месте,которое указано в документах(это возле деревни Stojanow). Прошу Вас помочь найти захоронение если известно по сведениям центрального архива МО России похоронен: Польша,населенный пункт Кол.Шмендиг (так в документе и на топкарте ) распологался примерно в 4 км. северо-восточнее крупного населенного пункта Пенцих (ныне Пенчек). Западнее ж.д будки №10/1 Северо- восточней кол.Шмайдич (Германия, сведения с похоронного листа). Тарновский Степан Радионович 1919 г.рождения уроженец Одесской обл. Савранский рн. Командир отделения 68 отдельного саперного батальона 50 стрелковой дивизии , 73 стрелкового корпуса 52 армия. Погиб 16.04.1945г.

Вадим, Одесса, Украина. Заранее Вам благодарен.

Добрый день, Войцех!
Спасибо за дело, которое вы делаете.

По сведениям "мемориала" один из моих родственников погиб в Восточно-Померанскую компанию:
Мисько Федор Маркович( в документе в отчестве ошибка - написан Карпович) 1906 г.р. убит 15.03.45 лес что 500 м сев. Маршау. похоронен там же.
http://www.obd-memorial.ru/Ima...cc4ff8e489
Поиск в этой ветке показал, что Маршау - это ныне окраина Гдыни. Не могли бы Вы проверить по своим сведениям, где можно найти братскую могилу.
В конце июня планируем приехать в Гданьск, хотелось бы посетить эти места.

Заранее спасибо.
Александр, Минск.

Уважаемому Войтеку от Екатерины
Добрый вечер, уважаемый Войтек! Спешу поделиться радостью - 6.06. из Польши я получила по электронной почте ответ на мое электронное письмо от 28.05 в Бюро розыска и информации ПКК - с просьбой выяснить точное место захоронения В. П. Сычева, 883 сп, 193 сд. В этом письме я сослалась на Вас и Ваши предположения, что В. П. Сычев был захоронен в Ксёнжках. В ответном письме Бюро согласилось с нашей информацией и пришло к выводу, что наш дед В. П. Сычев похоронен в Ксёнжках. Сейчас он числится захороненным в Седльце, но оттуда его имя вычеркнут и занесут в список захороненных в Ксёнжках. Уважаемый Войтек, если бы не Ваша помощь, этого бы не случилось. Низкий Вам поклон от нас. Завтра попытаемся осторожненько сообщить новости племяннице Римме - единственной, кто его лично знал. Спасибо за помощь. Теперь надо ждать официального подтверждения - но ждать будем с легким сердцем. С уважением и благодарностью, Екатерина.
P.S. Может быть, есть смысл попытаться добиться внести в список захороненных в Ксёнжках и тех бойцов, чьи имена удалось обнаружить в доенсениях о потерях 193 сд за январь 1945? Или с подобными просьбами могут обращаться только родственники? С уважением, Екатерина

Alexander_M написал:

[q]

Добрый день, Войцех! Спасибо за дело, которое вы делаете.По сведениям "мемориала" один из моих родственников погиб в Восточно-Померанскую компанию:Мисько Федор Маркович( в документе в отчестве ошибка - написан Карпович) 1906 г.р. убит 15.03.45 лес что 500 м сев. Маршау. похоронен там же.http://www.obd-memorial.ru/Ima...cc4ff8e489Поиск в этой ветке показал, что Маршау - это ныне окраина Гдыни. Не могли бы Вы проверить по своим сведениям, где можно найти братскую могилу.В конце июня планируем приехать в Гданьск, хотелось бы посетить эти места.Заранее спасибо.Александр, Минск.
[/q]

Здравствуйте Александр
Marschau это ныне микрорайон Marszewo - Маршево в пределах г.Гдыня .
2,5 км в С-З направлении от этого места находится военное кладбище, но которое перезахороняли после войны солдат первоначально похороненных в этом районе. Это д. Łężyce Ленжице

http://goo.gl/maps/BkwK

На этом кладбище в 36 братских могил покоится 4239 воинов, но только 112 фамилий известных и увековеченных на памятных щитах. Фамилии Вашего родственника среди них нет - он там наверно как безымянный покоится.
Коглда будете ехать в Гданьск, предупредите. Кладбище в лесу расположено и не всегда его находят.

ЕкатеринаНи написал:

[q]

P.S. Может быть, есть смысл попытаться добиться внести в список захороненных в Ксёнжках и тех бойцов, чьи имена удалось обнаружить в доенсениях о потерях 193 сд за январь 1945? Или с подобными просьбами могут обращаться только родственники? С уважением, Екатерина
[/q]

Здравствуйте Екатерина
Поздравляю с успешным завершением поиска.
Занесение в списки фамилий воинов, которые до сих пор как безымянные покоятся на кладбищах - это вопрос, который должен решаться на государственном уровне. Таких воинов на территории Польши - 80% из 550 тыс. которые здесь погибли и ли умерли от ран и болезней в 1944 -45 годах.
К тому доходит около 850 тыс. советских военнопленных, которые погибли в немецких лагерях, расположенных на территории страны. ПКК занимается поиском только по просьбе родственников - этих несколько человек, которые там работают, еле справляются с большим количеством запросов, какие к ним сейчас поступают.

Здравствуйте, пан Wojciech.
Хочу сказать Вам огромное спасибо за Вашу помощь.
В 2008 году с помощью Вашей подсказки (Сообщение от 18.09.2008) мне удалось найти место захоронения моего деда Макеева Ивана Фёдоровича - Лесное русское кладбище около села Рейвиз (Rejviz, Reihwiesen) в Чехии (Северная Моравия).
Я разместил информацию на своей страничке в Интернете (Макеев И.Ф.). В конце 2011 года мою страничку нашла внучка другого воина, кто похоронен там же в Рейвиз. Это была Наталья Овчинникова, её дед - Михеев Пётр Иванович.
И вот в июне 2012 года мы побывали там, в Рейвиз на Лесном русском кладбище. Я, Наталья и её сестра Ирина.
Невозможно описать словами те чувства, что я испытал, находясь там, в горном лесу Чехии.
Нам удалось посетить и Ламбиновице в Польше. Мы были в музее и на месте мемориала.
Неоценимую помощь нам оказал Павел Водак (Рейвиз, Rejviz, Чехия) и его польские друзья Ремик и Анна (Ныса, Nysa, Польша).

Всё началось с Вашей подсказки о надписи на оборотной стороне карточки военнопленного.
Большое спасибо и низкий Вам поклон.
С уважением, Максим Теряев.

Спасибо за ответ, Войцех.

На спутниковом снимке Łężyce что-то похожее на военное кладбище находится на севере:
Координаты - 54.532043,18.370635
Это ли место?

Мы планируем прибыть в Гданьск 26 июня рано утром. Дальше будем путешествовать на велосипедах по Польше (Гданьск, Торунь, Познань, Вроцлав). Будем рады, если удастся встретиться с Вами.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/