Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Alexey Bashkov написал:

[q]

Уважаемый Пан Войтек!Помогите пожалуйста с установлением места захоронения данного солдата:Номер записи 402482466Фамилия ФАЕРМАНИмя ЕфимОтчество АлександровичДата выбытия 26.01.1945Название источника информации Книга памяти. Курская область. Том 1http://www.obd-memorial.ru/Ima...67973a7a47Номер записи 4084604Фамилия ФаерманИмя ЕфимОтчество АлександровичДата рождения __.__.1926Место рождения г. КурскДата и место призыва __.__.1944, Курский ГВК, Курская обл., г. КурскПоследнее место службы 282 сдВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 26.01.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 158http://www.obd-memorial.ru/Ima...631cbb9d93Номер записи 63339986Фамилия ФаерманИмя ЕфимОтчество АлександровичПоследнее место службы 877 СПВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 26.01.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 977525Номер дела источника информации 316http://www.obd-memorial.ru/Ima...dab9546e6fМне удалось узнать, что воинов перезахоронили в городе Бельско-Бяло 26.01.1945 г.Может там есть его имя на плите или же это кладбище братское?
[/q]

Здравствуйте Алексей

Я на этом форуме Вам уже два раза отвечал - в ноябре 2010 г. и марте 2011. Все таки хотелось бы увидеть хотябы потдверждение того., что вы мой ответ увидели, не говоря уже о слове "спасибо".

Андрей_32 написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!Прошу Вашей помощи.Мой прадед Зиновкин Илья Алексеевич погиб и был похоронен рядом с с. Вадовице-Гурне Мелецкого в-ва.В базе ОБД-Мемориал нашел карту захоронения: http://www.obd-memorial.ru/Ima...fbe0d5a841в Гугле просматривая местность, не нашел ничего, кроме с/х угодий (полей). Все более-менее просматривается. Видимо захоронение было перенесено. И подозреваю, что в г.Мелец.Прокомментируйте мои мысли, пожалуйста.П.С. В свое время, еще до появления БД Мемориал, я писал запрос в ПКК, но тогда я указывал только Ф.И.О. прадеда, поскольку место гибели мне было неизвестно. И получил ответ о том, что никакой информацией ПКК не располагает.
[/q]

Здравствуйте Андрей.

Я считаю, что Ваши подозрения правильные.
На сайте Совета охраны памятников борьбы и мученичества найдете описание кладбища, но по нензвестным причинам список известных фамилий советских воинов там только от А до К ( по латынскому алфавиту).

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12506/

Советую направить сначало запрос в мэрию г.Мелец, в которой должен храниться полный список, а если воине в списке нет - повторно в ПКК.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Адрес мэрии :
http://www.bip.gov.pl/subjects...ielec.html

Мезенова написал:

[q]

Уважаемый друг! Знаю, что мой дядя Богданов Серафим Алексеевич похоронен на городском гражданском кладбище г . Катовицы ул. Домрота Франсуцкая. Помогите мне с информацией, существует ли это кладбище, это захоронение. Я очень хотела бы посетить это место. Спасибо! Мезенова.
[/q]

Здравствуйте Мезенова.
В г.Катовице находится кладбище советских воинов. на котопром в 4 братских могилах покоится 165 солда. Ваш дядя наверно тоже там покоится, но подтвердить это может только Польский Красный Крест

Спасибо Вам!

Уважаемый пан Войтек! Большое Вам спасибо ото всех нас, которые ищут, и, которым Вы помогаете! Берегите себя!
Николай Федоров.

Wojciech написал:

[q]

Ella написал:
[q]

Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЕННОМУ ПОИСКУ » БЛАНКИ ЗАПРОСОВ ДЛЯ ПОИСКА - 2MalunaНовичокВсего сообщений: 2NEW! Сообщение отправлено: 25 мая 2012 11:37Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, каким образом составить запрос в ПКК для внесения воина в список захоронения? Мы знаем что дед похоронен вероятнее всего похоронен в данной братской могиле, но из 12 захороненных опознан там только один (не наш дед). Нам посоветовали обратьться в ПКК, чтобы фамилию прадеда занесли в список этого захоронения и официально подтвердили, что он именно там покоится. Спасибо. Марина.
[/q]

https://forum.vgd.ru/109/32286/
[/q]

я заходила на эту страничку ранее, но мне казалось что эти бланки запросов нужны для поиска места хахоронения воина, а в моем случае место захоронения уже найдено и нужно внести фамилию в список. Или я не права?

Maluna написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]
Ella написал:
[q]
Перенесено из темы Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЕННОМУ ПОИСКУ » БЛАНКИ ЗАПРОСОВ ДЛЯ ПОИСКА - 2MalunaНовичокВсего сообщений: 2NEW! Сообщение отправлено: 25 мая 2012 11:37Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, каким образом составить запрос в ПКК для внесения воина в список захоронения? Мы знаем что дед похоронен вероятнее всего похоронен в данной братской могиле, но из 12 захороненных опознан там только один (не наш дед). Нам посоветовали обратьться в ПКК, чтобы фамилию прадеда занесли в список этого захоронения и официально подтвердили, что он именно там покоится. Спасибо. Марина.
[/q]
document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/109/32286/">https://forum.vgd.ru/109/32286/</a>';https://forum.vgd.ru/109/32286/
[/q]
я заходила на эту страничку ранее, но мне казалось что эти бланки запросов нужны для поиска места хахоронения воина, а в моем случае место захоронения уже найдено и нужно внести фамилию в список. Или я не права?
[/q]

Здравствуйте Марина
Вы знаете, но ПКК, который выдает решение о внесении в список - не знает, потому что Ваш воин наверно как безымянный покоится. Когда проводили перезахоронения, документы, которые мы сейчас все изучаем, хранились в ЦАМО и польской администрации их не предоситавляли.
Нужно послать в ПКК анкету как при поиске.

Здравствуйте пан Войцех!
Мой прадед Маховиков Владимир Иванович служил в В/ч 13472, она принадлежала к 11 пехотному полку Войска Польского. Принадлежности полка у меня нет, но, судя по всему, он входил в состав 4 пехотной дивизии 1 армии Войска Польского.
Судя по документам в ОБД он погиб в январе 1945 года, в Книге Памяти указана дата 8 февраля 1945.
Так же в Книге Памяти указано м.Дейч, Германия, как место захоронения. Но насколько я знаю Дейч(их несколько) перешли Польше в 46 году(не точно).
Командир присылал письмо в котором было сказано что Маховиков Владимир Иванович погиб от ранения в висок при форсировании Одера. На Одере находится Гожовское Воеводство, нет ли там местечек с названием Дейч, может их переименовали? Помогите пожалуйста! Спасибо.

Уважаемый Войцех!
Обращаемся к Вам из Украины. Мой прадед, Дерлюк Иван Аврамович, 1920 года рождения, уроженец с. Лесовое Колковского района Волынской области, погиб в Польше 16.02.1945 года в звании ефрейтора (66 стрелковый полк 200 стр. Двинской дивизии). Никаких известий, кроме похоронки, в которой написано (в том числе) что он погиб на ст. Зеелен Тухольского повита, в нашей семье нет. Мой дед родился в 1945 году, так никогда его и не увидел. На могиле из наших родных никто не побывал, хотя поиски начаты давно. Только недавно в "Мемориале" нашли документальное подтверждение о гибели прадедушки в Польше (ст. Зеелен, Тухольского повита), но где он точно похоронен информации нет. Обращались в Польский красный крест, ответа не получили.
Уважаемый Войцех! Есть ли у Вас возможность помочь нам в поисках могилы (возможно точного места захоронения)? Помогите пожалуйста! Спасибо.

КириллВ написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех! Мой прадед Маховиков Владимир Иванович служил в В/ч 13472, она принадлежала к 11 пехотному полку Войска Польского. Принадлежности полка у меня нет, но, судя по всему, он входил в состав 4 пехотной дивизии 1 армии Войска Польского. Судя по документам в ОБД он погиб в январе 1945 года, в Книге Памяти указана дата 8 февраля 1945.Так же в Книге Памяти указано м.Дейч, Германия, как место захоронения. Но насколько я знаю Дейч(их несколько) перешли Польше в 46 году(не точно).Командир присылал письмо в котором было сказано что Маховиков Владимир Иванович погиб от ранения в висок при форсировании Одера. На Одере находится Гожовское Воеводство, нет ли там местечек с названием Дейч, может их переименовали? Помогите пожалуйста! Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Кирилл
сведения о боевом пути 11 пехотного полка найдете в Википедии
http://pl.wikipedia.org/wiki/11_Pu%C5%82k_Piechoty_(LWP)
Согласно приведенным там сведениям 11 ПП в составе 4 ДП форсировал р.Одер в районе г.Wriezen, но в апреле 1945 г.
С 5 по 20 февраля 4 ДП принимала участие в боях за тнз. Поморский Вал - укрепленный район немецкой оброны. 4 ДП наступала севернее г. Deutsch Krone Дойч Кроне, который ныне именуется Wałcz Валч

http://goo.gl/maps/MuPW

В этом городе находится большое военное кладбище, на котором покоятся польские и советские воины погибшие в боях в этом районе.

Список фамилий солдат похороненных на кладбище найдете на сайте :

http://pomorze1945.com/?co=213&lang=PL

но Вашего там нет.

Несколько снимков можете посмотреть в галереи :

http://walcz.mapofpoland.pl/Wa...ml#galeria

И это пожалуй пока все., что я могу сказать по Вашему вопросу

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/