Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 мая 2012 1:14 Янковская Алла написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Wojciech! Мне очень хочется найти место захоронения моего дедушки, ЯГНИЧЕНКО АНДРЕЙ ГРИГОРЬЕВИЧ, 1911 года рождения. Похоронка пришла, что погиб при взятии высоты 106,5 город Гросс. Умер в госпитале. Единственной мечтой моей мамы побыть на могиле отца, но по состоянию здоровья может и не получится, но все равно они с сестрой хотят поехать. Я приложу все усилия, чтоб мечта их сбылась. После гибели отца умерла и их мама, с 18 лет они росли без родителей. Моей маме в этом году будет 75 лет. Хочется сделать ей такой подарок.Помогите пожалуйста! Заранее Вам благодарна!Алла. [/q]
Здравствуйте Алла Ваш дед погиб в деревни Gross Saalau польское название которой это Żuława Жулава http://g.co/maps/8n7udwoj. pomorskie - волеводство поморское pow. gdański - поввят Гданьск gmina Pruszcz Gdański - гмина Прущ Гданьски Из этой деревни после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Pruszcz Gdański Прущ Гданьски, 6 км в С-В направлении. На этом кладбище в 8 братских могил покоится 2480 воинов, но только 230 фамилий известных. У сожалению Ваш в списке не значится - он там как безымянный лежит. Для того, чтобы фамилию занесли в список этого кладбища и со временем увековечили его имя на каменнолй надгробной плите, Вам нужно направить запрос в Польский Красный Крест https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 мая 2012 1:43 Zoya Butakova написал: [q] Здравствуйте, уважаемый Wojciech! Мне очень хочется найти место захоронения моего прадедушки,Бутакова Николая Кузьмича, 1925 года рождения.на сайте http://www.ipc.antat.ru/ нашла вот такие данные:В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:БУТАКОВ НИКОЛАЙ КУЗЬМИЧ, 1925 г.р.Область рождения: Павлодарский край; Место рождения: Лебединский р-н, с.Лебяжье; Звание: СержантДата выбытия: 15/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: с.Седловица Опатувского уезда Радомского в-ваАрхивный источник: Дело: 8; Лист;161В Сводной базе данных МИПЦ 'Отечество' www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp:БУТАКОВ НИКОЛАЙ КУЗЬМИЧ, 1925 г.р.Звание: ЕфрейторДата выбытия: 15/08/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Тарнобжегское воеводство, Опатув,ул.Цментарна.Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)Похоже что это 1 и тот же человек, но вот места захоронения разные, первые данные более полные и по месту рождения совпадают Помогите пожалуйста! Заранее Вам благодарна!Зоя [/q]
Здравствуйте Зоя Приведенный Вами источник является вторичным и свои данные берет с основной базы ОБД-мемориал или источника, о котором Вы можете прочесть в первом сообщении этого же раздела - я имею ввиду КП АПН-Пшимановского. Ваш прадед значится в базе ОБД-мемориал, только отчество у него немного исказили : http://www.obd-memorial.ru/Ima...59083096b2Номер записи 562775312 Фамилия Бутаков Имя Никалай Отчество Кузмич Дата рождения __.__.1925 Последнее место службы 55 Гв. ТБр. Воинское звание гв. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 15.08.1944 Источники информации ЦАМО Погиб он наверно в деревни Sadłowice Садловице http://g.co/maps/t4dp3woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. opatowski - повят Опатув gmina Wojciechowice - гмина Войцеховице После войны укрупняли военные захоронения и проводили перезахоронения на "сборные " кладбища. Конечно нельзя исключить., что прадеда перезахоронили на кладбище в г. Опатув, но белее правдоподобным местом являестя советское военно кладбище в г. Сандлмеж, на котором покоится 11, 5 тыс воинов. Этот вопрос может окончательно решить только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2184 | Наверх ##
13 мая 2012 2:10 Наталия Васильевна написал: [q] Здравствуйте!Помогите пожалуйста найти место захоронения моего дяди!Номер записи 4393173Фамилия ЖирковИмя ИванОтчество СергеевичДата рождения _._.1926Место рождения Рязянская обл., Лев-Толстовский район, д. КарповкаПоследнее место службы Автоматчик, 47-ая танковая дивизияПогиб близ города АльдамДата смерти 11.03.1945Источник информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 566Пожалуйста, подскажите как найти данное захоронение. Заранее благодарна. С уважением, Наталья. [/q]
Здравствуйте Наталья Ваш дядя погиб в ныне несуществующим поселке Hornskrug , отдаленном около 7 км в С-В направлении от деревни Altdamm, которая ныне именуется Dąbie Домбе и является районом г. Щецин http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#281;ty punkt Ближайший н/п это Kliniska Wielkie Клиниска Велькеwoj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское pow. goleniowski - повят и гмина Голенюв gmina Goleniów Из этого района после войны проводили перезахоронения на военное советское кладбище в г. Gryfino Грыфино, 27 км в Ю-з направлении от место первоначального захоронения. В списке кладбища нет фамилии Вашего дяди - он наверно там как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
13 мая 2012 2:29 Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42505/Оксана Николаевна Новичок Всего сообщений: 1 Сообщение отправлено: 12 мая 2012 15:38 Здравствуйте ! Ищу могилу деда. Его данные Бурцев Макар Абрамович,1900 г.р.сержант,командир отделения, погиб 2марта 1945 в Германии Бернсдорф,1061 стрелковый полк,272 свирская(померанская) стрелковая дивизия. Из поиска http://www.obd-memorial.ru похоронен там же. Ездили почтить его память - и..., как оказалось, останки были перенесены в Польшу, г. Щецинек. Подскажите, как действовать ? К кому обратиться ? Дедушка - не безымянный солдат. Должны, вероятно, быть списки захоронений. Буду признательна от всей семьи, в совете, направлении. --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Виктор Попов Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 мая 2012 9:42 Спасибо Вам большое за помощь! С уважением Виктор Попов. --- Попов Виктор | | |
Денис_69 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2012 12:21 Здравствуйте,пан Войцех! Огромное Вам спасибо за помощь и предоставленную информацию!!!
С уважением, Денис | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
13 мая 2012 13:56 Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42359/эйрэна Новичок Всего сообщений: 1 Сообщение отправлено: 8 мая 2012 13:52 здравствуйте,помогите установить место захоронения моего прадеда Лозовик Андрей Иванович 1900г.р.умер от ран в госпитале 11,08,1944.Похоронен в Люблинской области,Красникский район село Мазан.Это я нашла на сайте мемориал,но село Мазан я не могу найти ни на карте ни упоминания о нем вообще.Может быть его перезахоронили.подскажите пожалуйста где находиться село Мазан,может его переименовали? --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
lev lukonin Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 мая 2012 14:01 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех ! Мой дядя, лейтенант Яффе Лев Семенович, погиб 30.03.1945 и похоронен в деревне Цитенбуш (Zietenbusch) на территории Силезии, которая после войны отошла к Польше. Сообщите, пожалуйста, сохранилась ли братская могила и новое название места захоронения. С уважением к Вам Лев --- mir | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
13 мая 2012 14:10 Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42309/elena2202 Новичок Всего сообщений: 2 Сообщение отправлено: 6 мая 2012 17:05 Заголовок сообщения: Новые данные о моем прадедушке Здравствуйте, пан Войтцех! Во- первых спасибо огромное, что вы помогаете нам. Моего прадеда звали Фролков Яков Константинович, похоронен предположительно в городе Страхов или Свинтошев в 1944году. пожалуйста посмотрите по вашим каналам. Елена. --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
EllaМодератор раздела  ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
13 мая 2012 14:13 Перенесено из закрытой ветки https://forum.vgd.ru/111/42305/stefan58 Новичок Всего сообщений: 1 Сообщение отправлено: 6 мая 2012 10:58 Ищу место где похоронен мой дед.Он был красноармеец 180 гв. стрелкового полка погиб 4 августа 1944 года.Фамилия его: Шабетя Харлантий Фитисович призван Андреевским военкоматом в 1943 году,Украина Сталинская.В похоронке указано что погиб в Польше левее реки Буг село Трофелевка(возможно это старое название,а может Трелевка).Помогите найти точное место захоронения,сообщите на электронную почту:stefanko58@mail.ru Стефан --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
|