Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Елена Майкоп Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2012 0:25 Добрый день, пан Войцех! Обращаюсь к Вам повторно. В прошлом обращении я писала, что мой дед, Гриценко Иван Сергеевич, погиб 15.04.45г и был похоронен в северо-восточной части Бискау (ныне, как Вы написали Нова Цереквя). По данным ЦАМО в братской могиле №63. В этой же могиле был захоронен Корытнев Дмитрий Антонович, который, как выяснили Вы, был перезахоронен на кладбище города Кендзежин-Козьле. По крайней мере он там числится. Мои вопросы такие: Все ли российские воины из Бискау были перезахоронены или в Бискау и по сей день остались могилы солдат? Если были перезахоронены все, то все ли попали в Кендзежин-Козьле? В ближайшее время хочу посетить эти места. Очень надеюсь на Вашу помощь. Заранее благодарю. --- С уважением Елена. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2012 11:14 Елена Майкоп написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Обращаюсь к Вам повторно. В прошлом обращении я писала, что мой дед, Гриценко Иван Сергеевич, погиб 15.04.45г и был похоронен в северо-восточной части Бискау (ныне, как Вы написали Нова Цереквя). По данным ЦАМО в братской могиле №63. В этой же могиле был захоронен Корытнев Дмитрий Антонович, который, как выяснили Вы, был перезахоронен на кладбище города Кендзежин-Козьле. По крайней мере он там числится. Мои вопросы такие: Все ли российские воины из Бискау были перезахоронены или в Бискау и по сей день остались могилы солдат? Если были перезахоронены все, то все ли попали в Кендзежин-Козьле? В ближайшее время хочу посетить эти места. Очень надеюсь на Вашу помощь. Заранее благодарю. [/q]
Здравствуйте Елена В прошлый раз я так и не узнал, увидели ли Вы мой ответ Единственное, что я могу сказать это то, что сейчас в д. Нова Церекев нет советских военных могил, а в опольскром воеводстве находятся только два "сборные" кладбища и в списке второго, который в г.Ключборк обустроили, нет перезахоронений из д.Нова Цереквя.. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Елена Майкоп Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2012 12:24 Добрый день, пан Войцех! Спасибо за быстрый ответ. Я прочла оба Ваших сообщения. Писала Вам ответ. Пыталась написать в Польский Красный крест( по Вашей рекомендации), надеясь на то, что там имеются уточненные списки воинов кладбища в Кендзежин-Козле или другая информация,но ответа не получила. Может быть не дошло мое письмо... Из Вашего сегодняшнего письма уверенность в том, что мой дед похоронен в Кендзежин- Козьле, окрепла. Большое-большое спасибо! Крепкого Вам и Вашим близким здоровья!!! --- С уважением Елена. | | |
Sergey Grishin Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2012 13:15 Добрый день, пан Войцех. Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения моего прадеда Ермаченкова Николая Кузьмича. По данным сайта http://www.obd-memorial.ru он погиб 25 января 1945 года и захоронен в д. Оберштрадам. Сейчас к сожалению такой деревни не нашел. По данным сайта http://www.ipc.antat.ru захоронен (вероятно перезахоронен) в городе Сыцув на военном мемориальном кладбище (указан как ефрейтор,а не рядовой). | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2012 14:17 Sergey Grishin написал: [q] Добрый день, пан Войцех.Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения моего прадеда Ермаченкова Николая Кузьмича. По данным сайта http://www.obd-memorial.ru он погиб 25 января 1945 года и захоронен в д. Оберштрадам. Сейчас к сожалению такой деревни не нашел. По данным сайта http://www.ipc.antat.ru захоронен (вероятно перезахоронен) в городе Сыцув на военном мемориальном кладбище (указан как ефрейтор,а не рядовой). [/q]
Здравствуйте Сергей Деревня Ober Stradam ныне именуется Stradomia Wierzchnia Страдомя Вежхня http://g.co/maps/s4r33woj. dolnośląskie - нижнесилезское воеводство pow. oleśnicki- повят Олесьниц gmina Syców - гмина Сыцув О ценности второго источника, который Вы указали, можете прочесть в первом сообщении этого раздела (хотя на этот раз они могли угадать) На военном кладбище в г. Syców Сыцув в 177 брастких могил покоится 836 советских воинов, фамилии больше половины известны, но, к сожалению , Ваш прадед в списке не значится. Вероятно его перезахоронили как безымянного. Фамилю воина могут занести в список только после решения Польского Красного Креста. которое эта организация выдает по запросу родственников. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Десант Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 апреля 2012 15:02Ищу захоронение в Гроссбурге Разыскиваю захоронение деда по данным архива -- Киселёв Иван Емельянович. 1895г.р.. умер от ран 28.02.1945г. захоронен Германия , Гроссбург, в 10 метрах от немецкой церкви. Это юго-восточнее Бреслау. Теперь это город Вроцлав. На картах Гроссбурга не найти , возможно переименовали??? ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА может кто знает как он теперь называется, что там за захоронение, может есть какие фото, может как можно связаться с теми кто присматривает за кладбищем ??? Ответы можно присылать на Email: smirnov.ura@mail.ry или на тел. Россия 8-911-9028765 Прикрепляю файл с копией карточки погибшего. Заранее благодарю , Юрий !!!! --- розыск захоронения в Гроссбурге | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2012 16:11 23 апреля 2012 16:17 Десант написал: [q] Разыскиваю захоронение деда по данным архива — Киселёв Иван Емельянович. 1895г.р.. умер от ран 28.02.1945г. захоронен Германия , Гроссбург, в 10 метрах от немецкой церкви. Это юго-восточнее Бреслау. Теперь это город Вроцлав. На картах Гроссбурга не найти , возможно переименовали??? ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА может кто знает как он теперь называется, что там за захоронение, может есть какие фото, может как можно связаться с теми кто присматривает за кладбищем ??? Ответы можно присылать на Email: smirnov.ura@mail.ry или на тел. Россия 8-911-9028765Прикрепляю файл с копией карточки погибшего.Заранее благодарю , Юрий !!!! [/q]
Здравствуйте Юрий в ОБД-мемориал имеются данные на Вашего деда - все сходится, кроме даты рождения - там 1926 г. http://www.obd-memorial.ru/Ima...7bac71f67dДеревню Grossburg после войны переименовали и сейчас она называется Borek Strzeliński Борек Стшелиньски http://g.co/maps/rb7eswoj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. strzeliński - повят Стшелин gmina Borów - гмина Борув Сейчас там нет военных могил. Согласно данным Польского Красного Креста после войны проводили перезахоронения из этой деревни на советское военное кладбище в г. Oława Олава, 18 км в С-В направлении от место первонначального захоронения. Несколько снимков кладбища можете посмотреть на сайте : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7187/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ROVovik Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 апреля 2012 21:42 23 апреля 2012 21:56 Добрый вечер, пан Войцех. Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения деда - Гончарука Михаила Марковича 1926 года рожденья!Мобилизированного в 1944 году! Поданным книги памяти похоронен в Восточной Пруссии!(погиб, 00.01.45)Можна писать на адрес vovik_ystia@rambler.ru! С уважением Владимир! Заранее благодарен! | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 86
| Наверх ##
23 апреля 2012 22:58 24 апреля 2012 7:16 ROVovik написал: [q] Добрый вечер, пан Войцех. Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения деда - Гончарука Михаила Марковича 1926 года рожденья!Мобилизированного в 1944 году! Поданным книги памяти похоронен в Восточной Пруссии!(погиб, 00.01.45)Можна писать на адрес vovik_ystia@rambler.ru! С уважением Владимир! Заранее благодарен![/q]
Здравствуйте, Владимир! На сайте ОБД Ваш дедушка проходит под фамилией Гончарюк Михаил Маркович,1926 года рождения. В данной ссылке -он третий снизу,под номером 221. http://www.obd-memorial.ru/Ima...72e3cb8b4fДля ВАС сейчас этот документ является главным, а не книга памяти.... Схема захоронения находится на 54 стр.донесения http://www.obd-memorial.ru/Ima...868cd010f0С уважением,Дмитрий --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
24 апреля 2012 9:20 24 апреля 2012 9:24 Amedi написал: [q] ROVovik написал:[q] Добрый вечер, пан Войцех.Помогите, пожалуйста, найти место гибели и захоронения деда - Гончарука Михаила Марковича 1926 года рожденья!Мобилизированного в 1944 году!Поданным книги памяти похоронен в Восточной Пруссии!(погиб, 00.01.45)Можна писать на адрес vovik_ystia@rambler.ru!С уважением Владимир!Заранее благодарен![/q] Здравствуйте, Владимир! На сайте ОБД Ваш дедушка проходит под фамилией Гончарюк Михаил Маркович,1926 года рождения. В данной ссылке -он третий снизу,под номером 221.document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018003-0254/00000131.jpg&id=56594287&id=56594287&id1=2b97696f63f73e8eeb3ec172e3cb8b4f" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...72e3cb8b4f</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/Ima...72e3cb8b4fДля ВАС сейчас этот документ является главным, а не книга памяти....Схема захоронения находится на 54 стр.донесенияdocument.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/Image2/filterimage?path=Z/004/058-0018003-0254/00000128.jpg&id=56594284&id=56594284&id1=50b8b2173572fb65efe184868cd010f0" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/Ima...868cd010f0</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/Ima...868cd010f0С уважением,Дмитрий [/q]
Здравствуйте Владимир Хорошо что Дмитрий нашел данные про Вашего деда - без них поиск не является возможным. Воин погиб в д. Kussen Kreis Pillkallen - Куссен Пиллкаленского уезда, как это в донесении написали. http://g.co/maps/pj97dЭта часть Восточной Пруссии сейчас входит в Калининградскую область, деревня именунтся Весново, а Пиллкален это Добровольск. О военных захоронениях в этой области советую спрашивать на форуме калининградских поисковиков - там люди знающие. www.forum.patriotcenter.ru --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|