Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Lari Vitt написал:

[q]
можно ли подать запрос непосредственно в Łosiów в Опольском воеводстве или же лучше сразу обратиться в Красный Крест. Буду очень признательна за ответ.
[/q]

Здравствуйте Лари
спрашивать по месту первоначального захоронения воина особого смысла не имеет.
Перезахоронения проводили много десятков лет назад. протоколы как правило хранятся в ПКК., а в д. Лосюв, даже если найдете старика, который помнит эксгумацию, так он наверно не будет знать, на какое кладбище перевезли останки воинов. В деревенской админитсрации точно ничего о перезахоронениях знать не будут.
только ПКК может официально подтвердить нынешнее месо захоронения воина.

stetai написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех!Помогите найти место захоронения моего деда:Номер записи 6419896Фамилия Стаценко (правильно-Стеценко)Имя ИванОтчество НиколаевичДата рождения __.__.1904Место рождения Харьковская обл., Мариупольский р-н (правильно-Миропольский р-н)Дата и место призыва 215 ЗСППоследнее место службы 212 сдВоинское звание рядовойПричина выбытия убитДата выбытия 10.03.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 510http://www.obd-memorial.ru/Ima...5bb2eba595Из графы "Где похоронен" я понял, что похоронили его в деревне Грос возле г. Штетин. Город Штетин (теперь-Щецин) я нашел, а вот д. Грос как теперь называется и есть ли там захоронение советских солдат? Помогите, пожалуйста.
[/q]

http://forum.patriotcenter.ru/index.php?topic=23370.0

Amedi, спасибо! Что называется век живи, век учись...Кто бы мог подумать! Я уже сколько раз там бывала, многим людям нашла инф-ю, и зарегистрировалась только для того, чтобы сообщить об ошибке, случайно обнаруженной при просмотре и сравнении, но не знала об этой функции.
Получается кроме доступного сразу документа можно найти еще что-то, просмотрев донесения за год смерти?
Еще раз спасибо! Ксения

Voznesensk написал:

[q]

Здравствуйте, пан Войцех!Помогите, пожалуйста найти место захоронения моего деда В Сводной базе данных МИПЦ ПОТАПЕНКО САФРОН МИХАЙЛОВИЧ, 1913 г.р.Область рождения: Полесская обл.; Место рождения: Брагинский р-н с.Селец; Звание: РядовойДата выбытия: 02/02/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: д.Дебену р-н г.Грудзендз Торуньское в-воАрхивный источник: Дело: 29; Лист: 313Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ЦАМО)http://www.obd-memorial.ru/Ima...9e51f1be49Большое Вам спасибо! Великое дело делаете!Дай Бог Вам здоровья
[/q]

Здравствуйте Сергей
Ваш дед погиб в деревни Debentz , которая носит польское название Dębieniec Дембенец

http://g.co/maps/pptwm

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. grudziądzki - повят Грудзёндз
gmina Radzyń Chełmiński - гмина Радзынь Хелминьски

Военных могил сейчас там нет. Ближайшим "сборным" кладбищем, на которое после войны могли перезахоронить Вашего воина, является военное кладбище в д. Mełno Мэлно, 9 км в С-В направлении от д. Дембенец. Там в 22 браские могилы покоится 555 воинов, но лишь 11 фамилий известных.
Окончаительно решить вопрос перезахоронения может только Польский Красный Крест.

Огромнейшее Вам спасибо за совет по поводу ПКК. Буду делать запрос туда.

Пан Войцех! Спасибо Вам огромное за помощь!

Помогите уточнить (подтвердить) место захоронения моего деда:
Фамилия Маголивец (правильно-Моголивец)
Имя Василий
Отчество Никитич
Дата рождения __.__.1914
Место рождения Киевская обл., Бышевский р-н
Дата и место Бышевским РВК
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 13.01.1945
Установили место захоронения: Польша, Келецкое воеводство, Кельце,ул.Зигмута Кваса.
Источник: http://ipc.antat.ru/Ref/fields...306428A11}
Зарание благодарна.
Ответ прошу написать на мой е-mail: svetlana_svet@e-mail.ua

Светлана_Свет написал:

[q]

Помогите уточнить (подтвердить) место захоронения моего деда:Фамилия Маголивец (правильно-Моголивец)Имя ВасилийОтчество НикитичДата рождения __.__.1914Место рождения Киевская обл., Бышевский р-н Дата и место Бышевским РВКВоинское звание рядовойПричина выбытия убитДата выбытия 13.01.1945Установили место захоронения: Польша, Келецкое воеводство, Кельце,ул.Зигмута Кваса.Источник: http://ipc.antat.ru/Ref/fields...306428A11}Зарание благодарна. Ответ прошу написать на мой е-mail: svetlana_svet@e-mail.ua
[/q]

Здравствуйте Светлана
О "ценности" приведенного Вами источника можете прочесть в первом сообщении этого же раздела.
При поиске похороненных на территории Польши исходным источником является база данных ОБД-мемориал. Согласно ней Ваш дед

Номер записи 4618816
Фамилия Могиливец
Имя Василий
Отчество Никитич
Дата рождения __.__.1914
Место рождения Киевская обл., Бышевский р-н, с. Грузька
Дата и место призыва __.11.1943, Бышевский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Бышевский р-н
Последнее место службы 9 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 13.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 101

http://www.obd-memorial.ru/Ima...604288e8f4

http://www.obd-memorial.ru/Ima...ec4bc2a9d2

погиб и первоначально был похоронен в деревни Rzegocin Жегоцин

http://g.co/maps/2s59q

woj. świętokrzyskie - свентокшиское воеводство
pow. buski - повят Буско Здруй
gmina Nowy Korczyn - гмина Новы Корчин

В этой деревни сейчас нет военных захоронений. После войны деда по всей вероятности перезахоронили на ближайшее военное кладбище, которое находится в деревни Stopnica Стопница, 13 км в С-В направлении. Там в 52 братские могилы покоится 1852 воины.
Окончательное подтвердждение перезахоронения можете получить только из Польского Красного Креста
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Уважаемый пан Войцех ! У меня очень сложная ситуация мой дед Новиков Алексей Трофимович 1918 года рождения уроженец д. Томиловка Северного района Новосибирской области призван в июле 1941 года Северным РВК по данным ЦАМО пропал без вести в июле 1942 года . Но дело в том что он прислал фотографию где он в погонах а погоны в Красной Армии были введены в январе 1943 года судя по фотографии в 1942 году он был ещё жив Мне говорил мой родственник что в Польше в каком то захоронении он уже не помнит видел надпись Новиков Алексей Трофимович . Пан Войцех не могли бы вы узнать где это захоронение . Ведь если этот человек есть его же хоронили по каким то документам они же должны были где то сохраниться . Я очень надеюсь что это мой дед .С уважением Владимир Новиков . Помогай Вам бог.

Спасибо Вам большое за ответ!!!
Еще раз вас побеспокою.
Я прошу вас помощи в поиске моего двоюродного деда по маме.
Я нашла только такие сведения:
http://www.obd-memorial.ru/
№ записи 56537703
Фамилия: Евенко (правильно - Йовенко)
Имя: Василий
Отчество: Павлович
Дата рождения: __.__.1921
Место рождения: Киевская обл., Чернобыльский р-н, д. Куповаты
Место призыва: Чернобыльский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Чернобыльский р-н
последнее место службы: в/ч 33838
По расказам он тоже похоронен в Польше. Большне информации у нас нет.
Зарание благодарна.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/