Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| дмитрий демос Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 марта 2012 14:55 От имени родственников Батухтина И.И. благодарю пана Войцеха за за его помощь в установлении истины. С уважением, Шипунов Дмитрий Поисковый отряд "Демос" Республика Марий Эл. --- Шипунов Дмитрий по "Демос" | | |
| kseniy2010 Сообщений: 1123 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 646
| Наверх ##
12 марта 2012 19:28 12 марта 2012 19:30 Wojciech написал: [q] извините. но я как то просмотрел ваше сообщение - исправляюсь[/q]
Спасибо, пан Войцех за ответ! Я терпеливо ждала понимая, что вопросов очень много к вам и каждый ответ требует времени и определенных усилий...В итоге не так уж и долго. Я указала в запросе в КрКрест место как написано в ОБД, но посмотрев сейчас по вашей ссылке на анкету, думаю, что сделала все не так, написала в свободной форме. Наверное стоит еще раз направить по данной форме? Вот только можно еще вашего совета: по поводу инф-ии о себе как лице разыскивающем-моя девичья фамилия совпадает с фамилией родственника, но он двоюродный брат моего деда (уже умершего), более того, я нашла его внучку (вроде как более близкую родственницу по крови), но ей вообще нечем подтвердить родство, так как ее мама родилась вне брака, и дед с бабушкой не оформили отношения, поэтому ей вообще не чем подтвердить родство., хотя она тоже прилагает много усилий к поиску.... Исходя из этой инф-ии, как вы считаете запрос все же лучше мне направить? Wojciech написал: [q] Деревня Gross Küdde ныне именуется Gwda Wielka Гвда Велька[/q]
И еще если можно и не очень затруднит, что это может быть за озеро, на котором он мог утонуть? Что происходило в этих местах летом 45-го? Извините, пока мне сложно сориентироваться во всем, инф-ия новая для меня об этих местах...Ксения | | |
| abigail_w Участник
Сообщений: 62 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
12 марта 2012 21:18 спасибо вам, пан Войцех. | | |
| Елена5 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 марта 2012 8:20 Здравствуйте ,пан Войцех! Меня зовут Петрушкина Елена. Я разыскиваю захоронение своего деда Филимоненкова Бориса Павловича 1900 года рождения, уроженца Калужской области. Есть копия извещения,где указано что он умер от ран в госпитале и захоронен в г.Замбров Белостокской области 3 октября 1944 года,номер могилы виден неотчетливо,то ли 3,то ли3\3. Если у вас имеется какая либо информация,буду очень признательна .Если нет,может быть подскажете ,куда обратиться. Большое спасибо. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 марта 2012 10:10 13 марта 2012 10:11 kseniy2010 написал: [q] Наверное стоит еще раз направить по данной форме?[/q]
Стоит, указывая при этом современное название места первоначального захоронения kseniy2010 написал: [q] как вы считаете запрос все же лучше мне направить?[/q]
ПКК не требует официального подтверждения родства - достаточно в запросе указать, кем вы являетесь для погибшего воина kseniy2010 написал: [q] что это может быть за озеро, на котором он мог утонуть?[/q]
Вы открыли ссылку на карту, которю я привел в своем ответе? Рядом с деревней расположено большое озеро Wielimie Велиме - наверно в нем утонул воин. kseniy2010 написал: [q] Что происходило в этих местах летом 45-го?[/q]
Дислоцировались части РККА . --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Татьяна Манькова Новичок
Москва, Россия Сообщений: 4 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 марта 2012 10:14 Спасибо Вам, пан Войцех! Dziękuję! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 марта 2012 10:20 13 марта 2012 10:21 Елена5 написал: [q] Здравствуйте ,пан Войцех! Меня зовут Петрушкина Елена. Я разыскиваю захоронение своего деда Филимоненкова Бориса Павловича 1900 года рождения, уроженца Калужской области. Есть копия извещения,где указано что он умер от ран в госпитале и захоронен в г.Замбров Белостокской области 3 октября 1944 года,номер могилы виден неотчетливо,то ли 3,то ли3\3. Если у вас имеется какая либо информация,буду очень признательна .Если нет,может быть подскажете ,куда обратиться. Большое спасибо. [/q]
Здравствуйте Елена Воинов первоначально похороненных в г.Замбрув после войны перезахоронили на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка, расположенное по ул. 1-ой Армии Войска Польского http://g.co/maps/txyzfТам покоится 10381 воин., фамилии 2115 известны. Может быть Ваш воин в списке значится - напишите в управление города по адресу , указанному на сайте: http://www.ostroleka.pl/bip/index.php?id=urzadЕсли его в списке нет, тогда надо направить запрос в Польский Красный Крест : https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| SenPAL Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 марта 2012 14:45 13 марта 2012 14:52 Здравствуйте, глубокоуважаемый пан Войцех! Меня зовут Наталья. Вы уже (в ноябре 2011) помогли нам разобраться с местом захоронения моего деда - Войтова А.Н., который покоится в братской могиле №40 г.Остроленка. Обязательно постараемся этим же летом навестить могилу с целью установки памятной таблички. Одновременно, в этой поездке (на автомобиле) нам хотелось бы посетить место захоронения родного деда моего мужа, если с Вашей помощью мы разыщим его могилу. Рядовой стрелок - Решетник Михаил Фомич, 1909г.р., уроженец д.Заполье Кореличского р-на Барановичской обл. Он был убит в самом конце войны (02.03.1945) на территории нынешней Польши Как известно из Донесения о безвозвратных потерях (по данным ОБД Мемориал) он похоронен: Западная окраина д.Лейне 6 км С-З г.Пиритц, Германия (как мы понимаем, в настоящее время – г.Пыжице, Польша). Большое спасибо. P.s. В Польский красный крест поисковые анкеты и по Войтову, и по Решетнику направили, но к ответам из ПКК привязывать нашу поездку не будем, мы уже оформляем на полгода туристический шенген. Просим Вас, как Вы обещали написать в личное сообщение контакты людей, которые могли бы нам помочь, из управления г.Остроленка и может быть г.Пыжице. В апреле-мае мы точно будем знать в какие дни июня-июля сего года будем в Польше и Вам об этом обязательно сообщим в личном сообщении. --- Никто не забыт, ничто не забыто... | | |
| kseniy2010 Сообщений: 1123 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 646
| Наверх ##
13 марта 2012 21:00 Спасибо пан Войцех за ответы на каждый мой вопрос. Напишу еще раз в анкете и отправлю. Как только будут какие-то новости, обязательно поделюсь здесь . С ув. Ксения | | |
| Лариса Николаевна Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 марта 2012 23:03 Здравствуйте, пан Войцех!
Подскажите, пожалуйста, захоронения из Глогау (Глогув) перенесены на Военное кладбище в г. Гожув Великопольский? Мы ищем могилу Артамонова Петра Ефимовича.
Фамилия Артамонов Имя Петр Отчество Ефимович Дата рождения __.__.1923 Место рождения Пензенская обл., Сердобский р-н, с. Соколка Дата и место призыва __.__.1942, Сердобский РВК, Пензенская обл., Сердобский р-н Последнее место службы 389 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 29.03.1945
С уважением - Лариса. | | |
|