Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

VA7 написал:

[q]

Уважаемый Войцех. Помогите разыскать могилу деда, Коткова Петра Митрофановича, 1907 г.р. По нашим данным он погиб в Германии, и похоронен на Дивизионном братском кладбище, расположенном в Восточной окраине Села Хельзе с левой стороны на восток, от грейдера в 5 м. Так было написано в Извещении.Помогите пожалуйста что нибудь узнать!
[/q]

Уважаемый VA7
Вы просите моей помощи, но не уважаете меня, Не считаете нужным ни представиться ни подписать свое сообщение !
А я в таких случаях чувствую себя как справочный автомат, а ведь мы люди .

Здравствйте.
Прошу у Вас помощи в установлении захоронения могилы моего деда, Фролова Федора Филипповича. Просмотрел несколько источников - сведения о нем разнятся...
по данным обд-мемориал: Фролов Федор Филиппович 1914г.р.
место рождения: Можгинский район
Звание : капитан
должность Командир батальона
место службы: 73 сп,33сд,3 ударная армия
дата выбытия: 5 марта 1945г
область выбытия: Германия, г Гроссгут
госпиталь: ПЭП 153
опись: 11458
дело: 838
лист: 143
информация о нем с искажениями находится в трех книгах памяти:
http://clip2net.com/s/1G1qN - это из книги памяти по ульяновской области,
http://clip2net.com/s/1G1ry - из книги памяти по республике Татарстан,
http://clip2net.com/s/1G1sw - из книги памяти удмуртской области...
город Гроссгут к сожалению я не нашел и даже не представляю где это, хотя и знаю что это немецкое название...
если исходить из книги памяти по ульяновской области, то захоронение было в Аргенау т.е. Гневково, Польша, но по данным удмуртской книги памяти захоронение в городе Нойведель Арсвальдского района т.е. в Дравно близ Хощно...
данные разнятся и путаются хотя я уверен что общая информация о моем деде..даже нашел более точную информацию о месте захоронения в Дравно - ул. Миллера у дома 1...опись Ф2202/1,дело 2 лист 8 согласно сайта http://www.ipc.antat.ru...
по другим данным город Гроссгут это не город а деревня или имение.. по имеющимся ответам из ЦАМО от 1984 года даже даты смерти различаются с теми что на сайте обд - мемориал...из ответа из Военно-Медицинского музея мин обороны следует что Фролов Ф.Ф. находился на излечении в ППГ-2202 в котором умер 7 марта 1945 и похоронен в Германии Арнсвальдский округ, деревня Гроссгут,могила 7 (один)..основание: запись 47 в книге погребения ППГ-2202 за 1945 год...
извините за немного путанный вопрос, надеюсь на помощь..
заранее спасибо. с уважением Валентин Михеев, республика Татарстан , г.Казань

Валентин Михеев написал:

[q]

Здравствйте.Прошу у Вас помощи в установлении захоронения могилы моего деда, Фролова Федора Филипповича. Просмотрел несколько источников - сведения о нем разнятся...по данным обд-мемориал: Фролов Федор Филиппович 1914г.р.место рождения: Можгинский районЗвание : капитандолжность Командир батальонаместо службы: 73 сп,33сд,3 ударная армиядата выбытия: 5 марта 1945гобласть выбытия: Германия, г Гроссгутгоспиталь: ПЭП 153опись: 11458дело: 838лист: 143информация о нем с искажениями находится в трех книгах памяти: http://clip2net.com/s/1G1qN - это из книги памяти по ульяновской области,http://clip2net.com/s/1G1ry - из книги памяти по республике Татарстан,http://clip2net.com/s/1G1sw - из книги памяти удмуртской области...город Гроссгут к сожалению я не нашел и даже не представляю где это, хотя и знаю что это немецкое название...если исходить из книги памяти по ульяновской области, то захоронение было в Аргенау т.е. Гневково, Польша, но по данным удмуртской книги памяти захоронение в городе Нойведель Арсвальдского района т.е. в Дравно близ Хощно...данные разнятся и путаются хотя я уверен что общая информация о моем деде..даже нашел более точную информацию о месте захоронения в Дравно - ул. Миллера у дома 1...опись Ф2202/1,дело 2 лист 8 согласно сайта http://www.ipc.antat.ru...по другим данным город Гроссгут это не город а деревня или имение.. по имеющимся ответам из ЦАМО от 1984 года даже даты смерти различаются с теми что на сайте обд - мемориал...из ответа из Военно-Медицинского музея мин обороны следует что Фролов Ф.Ф. находился на излечении в ППГ-2202 в котором умер 7 марта 1945 и похоронен в Германии Арнсвальдский округ, деревня Гроссгут,могила 7 (один)..основание: запись 47 в книге погребения ППГ-2202 за 1945 год...извините за немного путанный вопрос, надеюсь на помощь..заранее спасибо. с уважением Валентин Михеев, республика Татарстан , г.Казань
[/q]

Здравствуйте Валентин
Großgut (Grossgut) это небольшой поселок, расположенный 3 км в Ю-В направлении от Drawno ( нем. Neuwell), который сейчас именуется Chomętowo Хоментово

http://g.co/maps/ukj5p

woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское
pow. choszczeński - повят Хощно
gmina Drawno - гмина Дравно

Из этого района после войны проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Choszczno Хощно, ул.Ягеллы. Там в 142 братские могилы покоится почти 3 тыс. советских воинов.

woj. zachodniopomorskie
pow. choszczeński
gmina Drawno

Немецкая довоенная карта 1:25 000

Здравствуйте.
Огромное спасибо пан Войцех! Подскажите пожалуйста как мне дальше действовать для уточнения места перезахоронения. Возможно есть какая либо информация в интернете или надо обращаться в Польский Красный Крест?
С уважением Валентин.

Уважаемый пан Войцех помогите найти место захоронения мл.лейтенанта 11гв.кав. Краснознаменного полка 4-й гв.кав. Краснознаменной Мозырской дивизии Кабакова Дмитрия Николаевича погибшего в бою 8 августа 1944 года и похороненого согласно выписки в д. Михайлув Варшавского воеводства в похоронке же было написано похоронен в Варшаве центральном парке в правом углу это со слов матери.

с уважением Борис Халаев Омск.

Добрый день, пан Войчех! с вашей помощью я уже многое нашел, что раньше было не известно о судьбе моих родственников и месте захоронения. Мне удалось узнать, что у моего деда был еще родной брат, который погиб в апреле 1945 года. Помогите, пожалуйста, определить настоящее место его захоронения:
Рогожинский (Рогоженский) Владимир Дмитриевич 1908 г.р.
http://obd-memorial.ru/Image2/...f0dc6d9d98
http://obd-memorial.ru/Image2/...ad38ff8052
с уважением Виталий.

Борис 767 написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех помогите найти место захоронения мл.лейтенанта 11гв.кав. Краснознаменного полка 4-й гв.кав. Краснознаменной Мозырской дивизии Кабакова Дмитрия Николаевича погибшего в бою 8 августа 1944 года и похороненого согласно выписки в д. Михайлув Варшавского воеводства в похоронке же было написано похоронен в Варшаве центральном парке в правом углу это со слов матери.с уважением Борис Халаев Омск.
[/q]

Здравствуйте Борис
Восточнее Варшавы находятся 4 деревни именуемые Michałów Михалув, но ближайшая г. Минск Мазовецкий
эта :
http://mapa.szukacz.pl/?&l...3;w&t=
Michałów
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. miński - повят Миньск Мазовецки
gmina Halinów - гмина Халинув

Из этого района после войны проводили перезахоронения на кладбище-мемориал в Варшаве, ул. Жвирки и Вигуры
Там покоится 21 668 воинов, увековечили фамилии ок. 600 офицеров, но к сожаленю Вашего среди них нет. Получается.,что он там как безымянный покоится. Чтобы фамилию занесли в список, Вам нужно направить запрос в Польский Красный Крест -
https://forum.vgd.ru/109/32286/

viofelis написал:

[q]

Добрый день, пан Войчех! с вашей помощью я уже многое нашел, что раньше было не известно о судьбе моих родственников и месте захоронения. Мне удалось узнать, что у моего деда был еще родной брат, который погиб в апреле 1945 года. Помогите, пожалуйста, определить настоящее место его захоронения: Рогожинский (Рогоженский) Владимир Дмитриевич 1908 г.р. http://obd-memorial.ru/Image2/...d38ff8052с уважением Виталий.
[/q]

Здравствуйте Виталий
Деревня Retzowsfelde ныне именуется Radziszewo Радзишево

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=

woj. zachodniopomorskie - воеволдство западнопоморское
pow. gryfiński - повят и гмина Грыфино
gmina Gryfino

Из этой деревни воинов перезахоронили на советское военное кладбище в Gryfino Грыфино, 8 км в южном направлении.
Там в 27 братских могил покоится 7134 воины.

Ксения,

По ОБД было написано - г Фраенвальд, Помер. провинция, в могиле у дороги. Раньше это было немецкий город, после войны он отошел к Польше и теперь называется Хоцивель. Первоначально мой родственник был там захоронен. Затем захоронения укрупнялись и его прах перенесли в Старгард - Щецинский (это что-то типа районного центра, как я поняла). Хоцивель расположен в 30 км от Старгарда.
Всю эту информацию (естественно, на уровне предположения) мне предоставил пан Войцех, за что ему огромное спасибо! И посоветовал мне обратиться в Польский Красной Крест, чтобы ее официально подтвердить.
Кстати, Старгарде похоронено около 4 800 чел и только 340 (!!)- известных... Хоронили с 1939г. + в районе города был Шталаг. Ну теперь и +1, так как моего прадеда тоже внесли в списки.
С Польским Красным Крестом переписывалась с октября 2011 года по маил. Им нужно периодически, в любезной форме

) напоминать о себе. Я писала им раз в 2-3 недели.
Кстати, Старгард и Щецин лучше всего ехать из Берлина - всего 180 км ( на поезде в районе 2 часов). Из Варшавы очень неудобно (стыковка на ATR - для тех кто не боится летать на подобных самолетах

)) Это я уже начинаю маршут поездки прорабатывать.

)
На мое первоначальное письмо мне ответили в течении 1,5 недель - "Заявление принято и в работе".

Анастасия

Перенесено из ветки-дублера https://forum.vgd.ru/111/40861/

Мустахим
Новичок
Всего сообщений: 1
Сообщение отправлено: 10 марта 2012 17:07

Здравствуйте пан Войцех. Прошу Вашей помощи в поиске точного места захоронения или перезахоронения нашего прадедушки Касымбекова Барлыбая. Имеем следующую информацию по похоронному извещению №229 (Кзылкумский райвоенкомат): Касымбеков Барлыбай уроженец Южно-Казахстанской области,Фрунзенского района,Байбайкурганского сельсовета,колхоз "Игилик" был ранен и умер от ран 5февраля 1945года ; похоронен в г.Замбрув Юг-Западный сторона города. Нагладбища вр.Могила №4. Больше никакой информации о герое нигде нет. Спасибо большое.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/