Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Добрый день, уважаемый пан Войцех!
Извините за беспокойство, прошу Вас помочь найти могилу или захоронение моего деда Стрелкова Петра Алексеевича, род. 1906 д. Шапичино Уваров р-он Московской обл. Призван в Сов. армию 1941 г. Вольск РВК. Ст. сержант 380-й сп 171-я сд. Умер от ран 8 мая 1945 14-й ОПЭП. Похоронен в г. Гнезно, Польша. Информация получена из Книги памяти. Мы хотели бы посетить могилу деда. Если Вам что-то известно об этом захоронении: его состоянии , существует ли оно сейчас или останки куда-то перезахоронены просьба сообщить.
А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего деда в списках захороненных воинов на том кладбище. Если есть возможность пришлите, пожалуйста, фотографии этого захоронения.
Жду Ваших сообщений.
С уважением Торгашов Владимир.

Здравствуйте,пан Wojciech !

Обращаюсь к Вам с просьбой оказать в поисках списков ,погибших советских солдат во Вроцлаве Сковроня Гура.
Ещё примерно год назад,я занялся поисками деда моего друга: Долженко Александр Васильевич,1905,сержант.
И поиски быстро привели к успеху.И более того на сайте Wikipedia:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B2%D0%B5

был даже Список похороненных солдат (Латиница),в котором я обнаружил и фамилию Dolżenko A. Sz
Я с радостью сообщил своему другу на далёкий Алтай в Сибири и мыбыли твёрдо убеждены,что это его дед!
В марте 2012 года он прилетает по моему приглашению в Дюссельдорф,где я живу с 1996 года ),чтобы уже вместе поехать на
кладбище Сковроня Гура.
У меня возникло желание,ещё раз посмотреть список на выше указанном сайте,но ,к сожалению этой страницы на сайте не существует.
Как хотелось бы перед поездкой во Вроцлав ( Wrocław ),ещё раз убедиться в правильности. Поездка уже твёрдо намечена,ни какие сомнения не отменят её.Конечно,думаю,что на месте, работники кладбища могут предоставить список или же фамилия
выбита на стене.
И всё-таки,у Вас без сомнения ,имеется ответ на мой вопрос:куда же подевался этот Список похороненных солдат (Латиница) в Сковроня Гура?
Я прошёлся по темам форума,но подобный вопрос и ответ на него не встретился мне.

Извините,пан Войтек,что отнимаю мног времени.Буду очень рад,если проясните эту для нас ситуацию.
Заранее благодарю,спасибо!

С уважением
Александр Фельде
( Alexander Felde )

Alfel60 написал:

[q]
был даже Список похороненных солдат (Латиница),в котором я обнаружил и фамилию Dolżenko A. Sz
[/q]

Здравствуйте,Александр!
На сайте Wikipedia вряд ли были списки похороненных в Сковроня Гура.
Списки похороненных опубликованы на другом сайте, где и есть фамилия Dolżenko A. Sz и скорее всего Вы и видели этот список.
Вот ссылка со списком:
http://wroclaw.hydral.com.pl/993,artykul.html
(Копируйте всю ссылку,иначе не откроется)
Общие фотографии:
http://wroclaw.hydral.com.pl/test.php?obiekt=1550

С уважением,Дмитрий.

Добрый день, пан Войцех! Зовут меня Кымысова Ольга Павловна, проживаю в г. Красноярске. С большой надеждой обращаюсь к вам с просьбой отыскать захоронение моего деда, Петрина Михаила Яковлевича. Он воевал в составе 137 сд 771 сп и погиб 12.03 1945 г. 3 км юго-западнее г. Тигенхоф дер. Фюрстенау северо-западная окраина. На сайте ОБД он записан как Петрик М.Я. Вы сообщаете, что деревня Furstenau сегодня называется Kmiecin - Кмецин. В этой деревни находится военное кладбище советских воинов. На плитах имеется 318 фамилий. Согласно каталогу захоронений советских воинов на территории Польши там, в 4-х братских могилах захоронили 532 военнослужащих.
Скажите, пожалуйста, нет ли среди них Петрина (Петрика) Михаила Яковлевича?
Ольга.

Лариса Николаевна написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech!Помогите, пожалуйста, уточнить современное место захоронения:1. Колода Дмитрий Поликарпович, 1923 г.р., уроженец Ростовской области Таганрогского района (сейчас Неклиновского), с. Беглицкая Коса. Призван в 1943 году Таганрогским РВК Ростовской области. Рядовой стрелок 469 с.п. 150 сд 3 УА. Ранен 30 апреля 1945 года. Умер от ран 21.05.1945 г. в 4851 ЭГ. Похоронен: Кюстрин, городское кладбище, могила №21- (ищет сын).2. Котов Федор Артемович, 1923 г.р,. уроженец Ростовской области. Литвиновского р-на, х. Рудаков. Призван: Тацинским (в ОБД записано Турчинским) РВК Ростовской области. Лейтенант, командир взвода 413-го минполка 5-й Ударной армии. Ранен 17.04.1945 г. Умер от ран 26.04. 1945 г. в 5246 ХППГ. Похоронен: Кюстрин, городское кладбище, могила №16 - (ищут сестры). С уважением - Лариса.
[/q]

Здравствуйте Лариса
Я Вам ответил по э-почте - Вы не получили моего сообщения ?

pana70 написал:

[q]

Здравствуйте, пан Wojciech!Мы смогли получить из Германии копию лазаретной карточки нашего деда Тувалова Владимира Сергеевича, который будучи военнопленным умер в плену от туберкулеза и захоронен на кладбище в г. Петрикау (немецкое название). Хотим попросить Вашей помощи. Правильно ли я понимаю, что сегодняшнее название этого города Петркув-Трыбунальски. Сохранилось ли в этом городе кладбище (нам сказали что немецкое). Есть ли у Вас интернет адрес администрации города и можно ли туда написать на русском языке. Копии лазаретной карточки прилагаемС уважением Панафидина Светлана.
[/q]

Светлана - посмотрите пожалуйста личные сообщения.

Уважаемый пан Wojciech!Спасибо за ответ.Я предполагаю, что дед попал туда из-за того,что был не русский.Ямного изучала про легионы ,может быть, конечно, я ошибаюсь.Буду искать дальше.Если можете-подскажите,пожалуйста,город сейчас называется Петркув-Трыбунальски?(Петрикау). С уважением Светлана.

Alfel60 написал:

[q]

Здравствуйте,пан Wojciech !Обращаюсь к Вам с просьбой оказать в поисках списков ,погибших советских солдат во Вроцлаве Сковроня Гура.Ещё примерно год назад,я занялся поисками деда моего друга: Долженко Александр Васильевич,1905,сержант.И поиски быстро привели к успеху.И более того на сайте Wikipedia:document.write('<a href="http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82_%D0%B2%D0%BE_%D0%92%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B5" rel="nofollow" target=_blank>http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B2%D0%B5</a>';http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0%B2%D0%B5был даже Список похороненных солдат (Латиница),в котором я обнаружил и фамилию Dolżenko A. SzЯ с радостью сообщил своему другу на далёкий Алтай в Сибири и мыбыли твёрдо убеждены,что это его дед!В марте 2012 года он прилетает по моему приглашению в Дюссельдорф,где я живу с 1996 года ),чтобы уже вместе поехать накладбище Сковроня Гура.У меня возникло желание,ещё раз посмотреть список на выше указанном сайте,но ,к сожалению этой страницы на сайте не существует.Как хотелось бы перед поездкой во Вроцлав ( Wrocław ),ещё раз убедиться в правильности. Поездка уже твёрдо намечена,ни какие сомнения не отменят её.Конечно,думаю,что на месте, работники кладбища могут предоставить список или же фамилиявыбита на стене.И всё-таки,у Вас без сомнения ,имеется ответ на мой вопрос:куда же подевался этот Список похороненных солдат (Латиница) в Сковроня Гура?Я прошёлся по темам форума,но подобный вопрос и ответ на него не встретился мне.Извините,пан Войтек,что отнимаю мног времени.Буду очень рад,если проясните эту для нас ситуацию.Заранее благодарю,спасибо!С уважениемАлександр Фельде( Alexander Felde )
[/q]

здравствуйте Александр
Как найти список Вам уже Дмитрий объяснил, я могу только добавить, что этот список местный краевед составил на основании фамилий воинов, которых увековечили на мемориальной памятной стене, которая на самом кладбище находится.
Если туда поедете, ищите фамилию на четвертой таблице с левой стороны в самом низу :

pana70 написал:

[q]

Уважаемый пан Wojciech!Спасибо за ответ.Я предполагаю, что дед попал туда из-за того,что был не русский.Ямного изучала про легионы ,может быть, конечно, я ошибаюсь.Буду искать дальше.Если можете-подскажите,пожалуйста,город сейчас называется Петркув-Трыбунальски?(Петрикау). С уважением Светлана.
[/q]

Да,
старинный польский город Piotrków Trybunalski немцы во время оккупации переименовали на Petrikau.

Пан Wojciech,как Вы думаете стоит ли мне написать в администрацию города Piotrkow Trybunalski и спросить у них об этом кладбище или они все равно не ответят? С благодарностью за Ваш труд-Светлана.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/