Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Бикмуллин написал:

[q]
Уважаемый Пан Войцех! Добрый вечер!
Я ищу своего деда. В книги памяти он есть.
ЗАГИДУЛЛИН Хурмат, 1907 года рождения, моб. Буинским РВК ТАССР, ефрейтор, 327 ап, 186 сд, погиб 25.10.1944 г., захоронен: Польша, Сероцкий пов., д. Марынино...
http://ipc.antat.ru/Ref/allq.a...p;np=false
http://www.kremnik.ru/node/127803
Нельзя ли разузнать о месте захоронения...?
Заранее вам благодарен!!!
[/q]

Здравствуйте, Бикмуллин!
В ОБД Ваш дедушка записан как "Загидулин Хурмата".
ID 54363886
http://www.obd-memorial.ru/Ima...1da90fb086
На 21 странице донесения есть карта места захоронения, где сверху написано :" в районе д.Воля Смоляна" , а справа написано:" Польша, г.Сероцк,восточнее д.Марынино..."
ID 54363691
http://www.obd-memorial.ru/Ima...8bb00b684f
Если в поиске данного форума набрать и "д.Воля Смоляна" и просто "Сероцк" , то можно найти ответ на Ваш вопрос о месте перезахоронения.
Можно сказать, пан Wojciech уже ответил на Ваш вопрос:

[q]
Такая деревня действительно существует. Ее название на польском : Wola Smolana. Сейчас это мазовецкое воеводство, повят Легионово, гмина Сероцк. Деревня находится в лесу, 6,8 км западнее г.Сероцк. От военного кладбища в г.Пултуск отдалена ок.22 км - это самое близкое военное кладбище
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p225088.htm#pp225088
И:

[q]
после войны, согласно спискам Польского Красного Креста. проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал Красной Армии в д. Kleszewo Клешево расположенной на северной окраине г. Pułtusk Пултуск - 18.5 км в северном направлении. Там в 369 братских могилах покоится 15681 советский воин. Подтвердить это может ПКК.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p915108.htm#pp915108

Фотография Пултуского мемориала :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10289/

Также сообщаю Вам, что Ваш дедушка приказом от 27 июня 1944 года был награжден медалью "За отвагу". А приказом от 10 октября 1944 года - медалью "За боевые заслуги".

На этом сайте он записан правильно, как Вы указывали сами.
http://www.podvignaroda.mil.ru/

С уважением,Дмитрий.

Уважаемый пан Войцех!
Меня зовут Михаил я из города Волгограда (бывший Сталинград),
Не могли бы Вы помочь мне в поиске могилы моего деда:
Андреев Михаил Яковлевич 1910 г. рождения. В 1941 г. был в лагере 312 XXC г.Торн(Торунь) лагерный номер 9469
умер 30.04.1943. захоронение 2518. Эти данные из архива датированные 1947 годом .Хотелось бы знать существует это
захоронение сейчас и как его найти?

Уважаемый пан Войцех!
меня зовут Андрей я оставлял Вам сообщение :

Сообщение отправлено: 7 февраля 2012 13:43
Заголовок сообщения: ищу прадеда

возможноо оно осталось без внимание. на просторах интернета ни чего нет про данное захоронение - существует ли оно вобще?
и в каком состоянии на данный момент.
Спасибо.

mihka60 написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех!Меня зовут Михаил я из города Волгограда (бывший Сталинград),Не могли бы Вы помочь мне в поиске могилы моего деда:Андреев Михаил Яковлевич 1910 г. рождения. В 1941 г. был в лагере 312 XXC г.Торн(Торунь) лагерный номер 9469умер 30.04.1943. захоронение 2518. Эти данные из архива датированные 1947 годом .Хотелось бы знать существует этозахоронение сейчас и как его найти?
[/q]

Здравствуйте Михаил
Ваш дед был похоронен на кладбище советских военнопленных, которое находится на окраине г.Toruń Торунь в д.Glinki Глинки.
После окончания войны там тоже хоронили воинов, которые погибли в боях за город или умерли в госпиталях. Когда потом кладбище обустроивали, индивидувльные могилы военнопленных сравняли с землей и сейчас там одни братский могилы - их 38 и никто не в состоянии сказать, где именно кто покоится.
Расположение лагеря найдете по ссылке :
http://mapa.szukacz.pl/?&n...mp;#281;ty punkt

Об этом лагере писал в своей повести "Плен" Дмитрий Борисович Ломоносов :

http://ldb1.narod.ru/rus.index.html

androyd написал:

[q]

Уважаемый пан Войцех!меня зовут Андрей я оставлял Вам сообщение :Сообщение отправлено: 7 февраля 2012 13:43Заголовок сообщения: ищу прадедавозможноо оно осталось без внимание. на просторах интернета ни чего нет про данное захоронение - существует ли оно вобще?и в каком состоянии на данный момент. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Андрей

В базе ОБД-мемориал имеются еще два документа на вашего деда. но только он там указан как Польянов Николай Арефьевич

http://www.obd-memorial.ru/Ima...0b64ed2da0

http://www.obd-memorial.ru/Ima...80300ecdcd

В городе Gniezno Гнезно на церковно-приходском кладбище расположенном по ул.Witkowska Витковска

http://mapa.szukacz.pl/?&n...ska&t=

находится участок советских воинов, на котором покоится 411 человек. Наверно и ваш воин там покоится.

Два снимка можете увидеть на сайте Совета охраны борьбы и мученичества

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9093/

Мой дед Ковалев Григорий Трифонович 1909 года рождения, погиб 25 августа 1944 года. Согласно листка убытия личного состава 120 гвардейской стрелковой дивизии похоронен в деревне Вшинево либо Вишнево Вельки Ломженского района Белостокской области. Название деревни в листке убытия написано не достаточно разборчиво. Прошу Вас сообщить есть ли в Польше эта деревня и где она конкретно находится. Если после войны было перезахоронение деда, прошу сообщить место его окончательного захоронения, с уважением Черепко Анатолий.

Amedi написал:

[q]
Здравствуйте, Бикмуллин!
В ОБД Ваш дедушка записан как "Загидулин Хурмата".
ID 54363886
http://www.obd-memorial.ru/Ima...1da90fb086
На 21 странице донесения есть карта места захоронения, где сверху написано :" в районе д.Воля Смоляна" , а справа написано:" Польша, г.Сероцк,восточнее д.Марынино..."
ID 54363691
http://www.obd-memorial.ru/Ima...8bb00b684f
Если в поиске данного форума набрать и "д.Воля Смоляна" и просто "Сероцк" , то можно найти ответ на Ваш вопрос о месте перезахоронения.
Можно сказать, пан Wojciech уже ответил на Ваш вопрос:
[q]

Такая деревня действительно существует. Ее название на польском : Wola Smolana. Сейчас это мазовецкое воеводство, повят Легионово, гмина Сероцк. Деревня находится в лесу, 6,8 км западнее г.Сероцк. От военного кладбища в г.Пултуск отдалена ок.22 км - это самое близкое военное кладбище
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p225088.htm#pp225088
И:
[q]

после войны, согласно спискам Польского Красного Креста. проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал Красной Армии в д. Kleszewo Клешево расположенной на северной окраине г. Pułtusk Пултуск - 18.5 км в северном направлении. Там в 369 братских могилах покоится 15681 советский воин. Подтвердить это может ПКК.
[/q]

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p915108.htm#pp915108

Фотография Пултуского мемориала :
http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10289/

Также сообщаю Вам, что Ваш дедушка приказом от 27 июня 1944 года был награжден медалью "За отвагу". А приказом от 10 октября 1944 года - медалью "За боевые заслуги".

На этом сайте он записан правильно, как Вы указывали сами.
http://www.podvignaroda.mil.ru/

С уважением,Дмитрий.
[/q]

Дмитрий и Пан Войцех огромное вам спасибо за помощь! Вы делаете добро всем людям, очень помогли нам, дай бог здоровья в этой жизни!!!

Вечер добрый, пан Войцех !
Ищу место захоронения своего деда : Васильева Николая Архиповича, 1911 г.р., призванного в 1941 г. Ораниенбаумским РВК Ленинградской области. Воевал в 92-й стрелковой Краковской дивизии, 60 артполк, звание старшина. Погиб 22 марта 1945г, населенный пункт Ахтубен или Адхубен. (Источник информации: ЦАМО, № фонда источника 58, № описи источника 18003, № отдела источника информации 632 ). Наступление дивизии велось до 21.03.1945 г. Однако, 15.03.1945 г. старший лейтенант Цариков Ф.Г. близ поселка Ланглибен Германия (ныне территория Польши пос. Длугомиловице) был убит.
После окончания второй мировой войны в 1952 г. было произведено перезахоронение воинов, погибших под Ланглибен (Длугомиловице), в т.ч. (предположительно) и ст.лейтенанта Царикова Ф.Г. на вновь созданное военное кладбище в г. Кендзежин-Козьле Kędzierzyn-Koźle (8 км. сев.восточнее Длугомиловице). На это указывает информация модератора сайта Родство.ру (раздел "Наши предки в войнах") Войтека.
Вполне вероятно, что среди захороненых числится и мой дед - Васильев Николай Архипович.
Буду очень признателен за помощь в поиске захоронения моего деда. Спасибо.

Дзень добрый, пан Войцех!
Мой дед Крамар(ь) Василий Фомич 1901 года рождения, уроженец Приморского края,погиб в Польше 26.09.44.
По сведениям военкомата похоронен в с. Должица Краковской области. Но по сведениям Вашего форума, такого места захоронения нет. Возможно это Добчице или Дзялошице. Помогите установить истинное место.
Спасибо

Добрый вечер, пан Войцех!
Мой дед Голубев Николай Захарович погиб 22.10.44 г. в южнее города Голдап. В похоронке сказано, что похоронен в 6 км. юго-западнее этого города. В именном списке сказано, что 4 км южнее этого города. За столько лет город разросся и могилы наверное перенесли. Вот только куда? Что делать , как узнать куда?
Спасибо.
Игорь Голубев.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/