Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
8 февраля 2012 11:26 8 февраля 2012 11:27 Инна Скопенко написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех!Вынуждена побеспокоить Вас еще раз, прошу Вас помочь найти могилу или захоронение моего деда Волкова Павла Семеновича, 1904 года рождения, уроженец гор. Харьков, погиб 30.01.1945 г. Мне удалось установить место захоронения моего деда: по данным ЦАМО ( архивной справке) он похоронен на площади Котовского в гор. Швец Быдгощского воеводства, Польша.Мы хотели бы посетить могилу деда. Если Вам что-то известно об этом захоронении: его состоянии , существует ли оно сейчас или останки куда-то перезахоронены просьба сообщить.А также посоветуйте мне, к кому нужно обратиться, чтобы узнать находится ли имя моего деда в списках захороненных воинов на том кладбище. Если есть возможность пришлите, пожалуйста, фотографии этого захоронения.Жду Ваших сообщений.С уважением Инна Скопенко [/q]
Здравствуйте Инна Вот Ваше первое сообщение : https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p242736.htm#pp242736Schwetz это немецкое название г. Świecie Сьвеце, в котором находится советское военное кладбище, расположенное по ул. generała Hallera ген.Халлера http://g.co/maps/7by5fНа нем в 19 братских могилах покоится 778 воинов, но изестных фамилий всего 28. Вашего деда среди них нет - он там как безымянный покоится. Никаких фамилий на самом кладбище не увековечили, кроме нескольких памятных табличек установленных семьями погибших. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
8 февраля 2012 11:33 Elena_8513 написал: [q] Спасибо Вам огромное! Значит найти место его захоронения практически не возможно? даже если направим запрос в красный крест? [/q]
Кладбище нашли - а установить с точностью до метра, где сейчас останки воина покоятся - конечно невозможно. ПКК направит письмо в администрацию г. Гарволин, там фамилию припишут к какой то братской могиле, в которую перезахоронили останки воинов эксгумированных в самом городе . Больше ожидать не стоит. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Elena_8513 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 11:40 Спасибо Вам огромное!!! Направим запрос в Гарволин. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2193 | Наверх ##
8 февраля 2012 12:10 8 февраля 2012 12:14 иван попов написал: [q] Уважаемый пан Войцех!Меня зовут Иван я из города Волгограда (бывший Сталинград),Не могли бы Вы помочь мне в поиске могилы моего деда: Попова Ивана Андреевича, 1915 года рождения, капитан, дата смерти осень 1945 г.Область захоронения Польша, место захоронения по рассказам свидетелей Вроцлав.С Уважением, Попов Иван. [/q]
Здравствуйте Иван Офицеров хоронили в г. Вроцлав на офицерском советском военном кладбище в районе Кшики. Все известные фамилии увековечили на надгробных плитах. Вашего деда среди них нет. Можете направить запрос в Польский Красный Крест, но рассказы свидетелей не являются документом, на основании которого ПКК может принять какое-то решение. Нужны более точные данные. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Инна Скопенко Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 14:40 Огромное Вам спасибо!!!!! | | |
иван попов Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 февраля 2012 16:06Поиск Уважаемый пан Войцех! Можно ли расширить поиск могилы моего деда и в других городах Польши? Уточните пожалуйста какие документы мне нужно найти? С уважением, Иван. | | |
Nartzan Питер Сообщений: 1288 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 719 | Наверх ##
8 февраля 2012 16:44 8 февраля 2012 16:57 | | |
Бикмуллин Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
9 февраля 2012 19:09Помогите пожалуйста найти дедушку! Уважаемый Пан Войцех! Добрый вечер! Я ищу своего деда. В книги памяти он есть. ЗАГИДУЛЛИН Хурмат, 1907 года рождения, моб. Буинским РВК ТАССР, ефрейтор, 327 ап, 186 сд, погиб 25.10.1944 г., захоронен: Польша, Сероцкий пов., д. Марынино... http://ipc.antat.ru/Ref/allq.a...p;np=falsehttp://www.kremnik.ru/node/127803Нельзя ли разузнать о месте захоронения...? Заранее вам благодарен!!! --- Ищу дедушку. | | |
Amedi Челябинск Сообщений: 711 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 87
| Наверх ##
9 февраля 2012 19:59 9 февраля 2012 23:24 Бикмуллин написал: [q] Уважаемый Пан Войцех! Добрый вечер! Я ищу своего деда. В книги памяти он есть. ЗАГИДУЛЛИН Хурмат, 1907 года рождения, моб. Буинским РВК ТАССР, ефрейтор, 327 ап, 186 сд, погиб 25.10.1944 г., захоронен: Польша, Сероцкий пов., д. Марынино... http://ipc.antat.ru/Ref/allq.a...p;np=false http://www.kremnik.ru/node/127803 Нельзя ли разузнать о месте захоронения...? Заранее вам благодарен!!![/q]
Здравствуйте, Бикмуллин! В ОБД Ваш дедушка записан как "Загидулин Хурмата". ID 54363886 http://www.obd-memorial.ru/Ima...1da90fb086На 21 странице донесения есть карта места захоронения, где сверху написано :" в районе д.Воля Смоляна" , а справа написано:" Польша, г.Сероцк,восточнее д.Марынино..." ID 54363691 http://www.obd-memorial.ru/Ima...8bb00b684fЕсли в поиске данного форума набрать и "д.Воля Смоляна" и просто "Сероцк" , то можно найти ответ на Ваш вопрос о месте перезахоронения. Можно сказать, пан Wojciech уже ответил на Ваш вопрос: [q] Такая деревня действительно существует. Ее название на польском : Wola Smolana. Сейчас это мазовецкое воеводство, повят Легионово, гмина Сероцк. Деревня находится в лесу, 6,8 км западнее г.Сероцк. От военного кладбища в г.Пултуск отдалена ок.22 км - это самое близкое военное кладбище[/q] https://forum.vgd.ru/post/10/2947/p225088.htm#pp225088И: [q] после войны, согласно спискам Польского Красного Креста. проводили перезахоронения на военное кладбище-мемориал Красной Армии в д. Kleszewo Клешево расположенной на северной окраине г. Pułtusk Пултуск - 18.5 км в северном направлении. Там в 369 братских могилах покоится 15681 советский воин. Подтвердить это может ПКК.[/q] https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p915108.htm#pp915108Фотография Пултуского мемориала : http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/10289/Также сообщаю Вам, что Ваш дедушка приказом от 27 июня 1944 года был награжден медалью "За отвагу". А приказом от 10 октября 1944 года - медалью "За боевые заслуги". На этом сайте он записан правильно, как Вы указывали сами. http://www.podvignaroda.mil.ru/С уважением,Дмитрий. --- Все мои личные данные, а также данные всех моих родственников, ныне здравствующих и уже умерших, размещены мною на сайте добровольно и специально для генеалогического поиска. | | |
mihka60 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
10 февраля 2012 14:14 Уважаемый пан Войцех! Меня зовут Михаил я из города Волгограда (бывший Сталинград), Не могли бы Вы помочь мне в поиске могилы моего деда: Андреев Михаил Яковлевич 1910 г. рождения. В 1941 г. был в лагере 312 XXC г.Торн(Торунь) лагерный номер 9469 умер 30.04.1943. захоронение 2518. Эти данные из архива датированные 1947 годом .Хотелось бы знать существует это захоронение сейчас и как его найти? | | |
|