Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте! Прошу помочь в поисках могилы моего деда - Черняев Иван Лаврентьевич, 1910 года рождения, погиб 13 февраля 1945 года на территории Польши. Место призыва: Ленинский РВК, Азербайджанская ССР, г. Баку, Ленинский р-н.
В базе данных http://www.podvignaroda.ru/ есть сведения о награждении его орденом Отечественной войны II степени. В описании подвига указана деревня, мне удалось прочитать, как Шлингонтин (?), возможно иначе. Прошу помочь в определении места его гибели и захоронения.
С уважением, Наталья.

Срасибо Вам огромнейшее, Войцех! Попытаюсь искать дальше. Могу оказать посильную помощь форуму в идентификации немецких названий населенных пунктов, поскольку я неплохо владею немецким языком и имею возможность работать с информационными ресурсами на немецком языке.

Lari Vitt написал:

[q]

Wojciech написал:
[q]
Но что скрывается за таинственным названием Родинштейн (в других документах Родейштейн) разгадать мне не удалось. В этом районе нет местности. которой названия в чем-то бы напоминало приведенное в донесении. Без этого невозможно установить современное название местности и кладбище, на которое могли перенести останки воинов.
[/q]
Кажется, я могу помочь в идентификации Родинштейна (Rodenstein 1938-1945 г.г.). Теперь это место называется Rudzie. Расположено недалеко от польского города Gołdap и границы с Калининградствой областью.
[/q]

Я несогласен !
Указанный населенный пункт находится на расстоянии 140 км от района боевых действий 73 стрелковой дивизии. Она принимала участие в т.н Млавско-Эльбинской операции, а ее боевой маршрут вел от р. Нарев в направлении западной части Восточной Пруссии.

Tatyana_HP написал:

[q]

Здравствуйте! Подскажите,пожалуйста, как мне узнать,цела ли могила моего прадеда? Тишин Кирилл Иванович, был убит в августе 1944 года под Варшавой. Похоронен в селе Выслендалы Ядубского уезда Варшавской губернии. Когда-то бабушке приходило письмо с предложением посетить могилу, но по состоянию здоровья она не смогла поехать.
[/q]

Здравствуйте Татьяна
Ваш прадед погиб и первоначально его похоронили в д. Wujówka
http://g.co/maps/ettpb
woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wołomiński - порвят Воломин
gmina Jadów - гмина Ядув
Из этого района после войны проводили перезахоронения на кладбище-мавзолей советских воинов, расположенное в Варшаве по ул. Жвирки и Вигуры. Ваш воин там наверно покоится как безымянный. потому что в списке его нет.

Tatiana Sakhan написал:

[q]
Может быть, мне стоит еще написать в управу города Замосць?
[/q]

Здравствуйте
В г.Замость располагают этими же сведениями, что и ПКК.

Уважаемый Войцех , прошу Вас оказать мне посильную помощь в розыске места захоронения моего дяди -гв. ст.лейтенанта Леонтьева Иоила Илларионовича 1922 г.р., командира стрелковой роты 24 гв.стрелкового полка 10 гв. стрелковой дивизии 40 гв. стрелкового корпуса, погибшего в бою 25 февраля 1945 г. в окрестностях деревни Буххольц ( Bukowo Czluchowskie) и похороненного в деревне Моссин (Mosiny). В каталоге захоронений советских воинов на территории Польши нет наименования Моссин. Смею предположить , что останки воинов, захороненых в деревне Моссин , были позже перезахоронены , очевидно, поблизости на территории Поморского воеводства. С глубоким уважением к Вашему труду, Борис.

Wojciech написал:

[q]
Я несогласен !Указанный населенный пункт находится на расстоянии 140 км от района боевых действий 73 стрелковой дивизии. Она принимала участие в т.н Млавско-Эльбинской операции, а ее боевой маршрут вел от р. Нарев в направлении западной части Восточной Пруссии.
[/q]

Возможно я ошибаюсь, но на немецких ресурсах пока нашла только один Rodenstein в Восточной Пруссии. Он раньше входил состав в Goldap Kreis. Название существовало с 1938 по 1945 год. До этого населенный пункт назывался Rudzien, а после войны Rudzie. 73 стрелковая дивизия входила в состав 48 армии 2-го Белорусского фронта и в Млавско-Эльбинской операции двигалась по направлению к Wormditt, ныне Orneta.

Natalia_Psk написал:

[q]

Здравствуйте! Прошу помочь в поисках могилы моего деда - Черняев Иван Лаврентьевич, 1910 года рождения, погиб 13 февраля 1945 года на территории Польши. Место призыва: Ленинский РВК, Азербайджанская ССР, г. Баку, Ленинский р-н. В базе данных http://www.podvignaroda.ru/ есть сведения о награждении его орденом Отечественной войны II степени. В описании подвига указана деревня, мне удалось прочитать, как Шлингонтин (?), возможно иначе. Прошу помочь в определении места его гибели и захоронения.С уважением, Наталья.
[/q]

Здравствуйте Наталья
В ОБД-мемориал я не нашел данных про Вашего деда, так что пришлось вести поиск косвенным путем. К счастью в приведенном документе указали название воинского соединения "68 механизированная бригада". В ОБД-мемориал тоже очень мало о ней, но есть два донесения 69 ОМСБ, в которых указали (очень неразборчиво) названия местностей, в которых этот батальон дислоцировался в середине февряля 1945 г. Они находились в "конитцком воеводстве". Это не что иное как польский город Chojnice Хойнице (воеводским центром он никогда не был) который немцы назвали Konitz. Таким образом можно было сузить зону поиска и в районе этого города искать какой то населенный пункт с названием похожим на то, которое указали в наградном документе.

10 км южнее г. Хойнице находится деревня Sławęcin Славенцин, которую немцы звали Schlagentin Шлягентин.

http://g.co/maps/4mppe

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. chojnicki - повят и гмина Хойнице
gmina Chojnice
и есть основание предполагать, что именно про эту деревню писал майор Кожакин.
Там сейчас нет военных могил. После войны укрупняли военные захоронения и тогда, по всей вероятности, Вашего воина перезахоронили на советское военное кладбище в г. Хойнице ул. Косьцерска . Там в 8 братских могилах покоится 844 воины.

леонтьев борис написал:

[q]

Уважаемый Войцех , прошу Вас оказать мне посильную помощь в розыске места захоронения моего дяди -гв. ст.лейтенанта Леонтьева Иоила Илларионовича 1922 г.р., командира стрелковой роты 24 гв.стрелкового полка 10 гв. стрелковой дивизии 40 гв. стрелкового корпуса, погибшего в бою 25 февраля 1945 г. в окрестностях деревни Буххольц ( Bukowo Czluchowskie) и похороненного в деревне Моссин (Mosiny). В каталоге захоронений советских воинов на территории Польши нет наименования Моссин. Смею предположить , что останки воинов, захороненых в деревне Моссин , были позже перезахоронены , очевидно, поблизости на территории Поморского воеводства. С глубоким уважением к Вашему труду, Борис.
[/q]

Здравствуйте Борис
Действительно в д. Мосины сейчас нет военных захоронений. Ближайшим военным кладбищем являестя кладбище воинов РККА в г. Хойнице, но повят Człuchów Члухув, нем. Schlochau после войны принадлежал к различным воеводствам и перезахоронения могли быть и на другие кладбища. Только Польский Красный Крест может окончательно ответить на этот вопрос.

Wojciech здравствуйте! Мне очень нужна ваша помощь! Мой прадед Сагайдак Андрей Фомич мл.лейтинант пропал безвестей в г.Данциг он был командир танка Т-34 и по словам очевидцев его танк подбили и только видили что он горел! Пропал он в апреле1945г но в в интеренте на одном из сайтов вычитал что он пропал в феврале 1945. Помогите хоть какую нибудь инф. найти. Хоть какие нибудь останки полюбому оставались. Буду ОЧЕНЬ благодарен вам

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/