Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Clerik написал:

[q]

Здравствуйте Войцех!Помогите пожалуйста найти место захоронения Смирнова Ивана Арсеньевича 1924 г. р. красноармейца 160 СД из Ярославской обл. Арефинский р-н д. Шатино, по данным ЦАМО он погиб 15.08.44 г. и был захоронен в лесу восточнее д.Дзенцели Радзиминского уезда Варшавской губернии, также известно, что он в боях за г. Тиресполь 28.07.44 г. был представлен к медали "За боевые заслуги". Деревни Дзенцели найти не можем, где же хотя бы примерно она могла находиться? Заранее благодарю за помощь. Наталья.
[/q]

Здравствуйте Наталья
Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в д. Dzięcioły - Дзеньцёлы ( в переводе - дятлы)

http://g.co/maps/v57zf

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. wołomiński - повят Воломин
gmina Tłuszcz - гмина Тлущ

На кладбище-мемориале в Варшаве, расположенном по ул.Жвирки и Вигуры в братской могиле № 312 покоятся безымянные воины, которых в 1949 году перезахоронили именно из д. Дзеньцёлы
Если желаете, чтобы фамилия воина значилась в официальном списке кладбища. нужно направить запрос в ПКК.

Добрый день Войцех!
Я хочу Вас поблагодарить за то важное и полезное дело, которое вы делаете. С вашей помощью (я задавала вам вопросы под другим ником, но не смогла войти на сайт с прежнего аккаунта и пришлось заново зарегистрироваться на сайте) я побывала в октябре в городе Глубчице, нем.Леобшютц, где 23.03.1945 года был убит мой прадед Суслин Иван Миронович 1907 г.р., а уже на следующий день 24.03.1945 после ожесточенного сопротивления, оказываемого немецкими войсками, наши взяли город.
Но тут вот какой вопрос - по данным ОБД Мемориал ст.лейтенант командир стрелковой роты Суслин И.М. похоронен на вост. окраине г.Леобшютц (первоначальное место захоронения). А вот на сайте http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp написано, что он похоронен на воинском кладбище Кендзежин-Козле. Это, как я понимаю, в 50-е годы эксгумировали погибших военных в этой округе и перезахоранивали в Кендзежине. Достоверна ли эта информация, или они тоже возможно исходили из того, что погибшие в Леобшютце были перезахоронены туда?
Просто я писала в управу Глубчице с вопросом, они переслали мое письмо в Кендзежин, а оттуда ответили, что переслали мое письмо в Красный Крест с просьбой внести его имя в список захороненных в Кендзежине, чтобы еще одним безымянным войном стало меньше. Я хочу сказать спасибо и всем этим людям, которые с вниманием реагируют на такие запросы. Побывав в Глубчице, после этого я посетила мемориал Кендзежин-Козле, огромное спасибо управе города, людям, которые в таком порядке держат мемориал и заботятся о нем. Еще хочу сказать огромное спасибо тем людям, полякам, которые помогали мне найти мемориал в Кендзежине.
Я не знала улицу, на которой он находится, я ездила по городу в поисках, остановилась на городском муниципальном кладбище, спросила у немногих посетителей, которые там находились, никто не знал, но, как они ко мне отнеслись, они тут же стали бегать, спрашивать у всех проходящих мимо людей, никто не прошел мимо, все старались помочь, кто-то звонил родным, друзьям, чтобы узнать то, что мне нужно. Потом кто-то узнал у родственников по телефону, где это. (Кендзежин-Козле, это название одно, но они разъединяют его немного, мне сказали- мы находимся в Козле, а вам надо в Кендзежин, до места порядка 4,5 км)

вот так вот. Потом мы быстро все нашли. Путешествие было непростым, сразу скажу, но какое же оно принесло умиротворение, как нужно это было сделать. В этом году думаю там опять побывать.
Еще раз хочу сказать, какое это полезное дело, думаю, что тот человек, который не чтит память предков, не интересуется своей историей, тот человек пустой, без прошлого и без будущего.
И еще раз большое спасибо всем тем людям, которые попадались нам на дороге, так как мы очень часто терялись и путались в Польше, и каждый, кого мы спрашивали о помощи, старался по мере своих возможностей нам помочь.
Наталия.

Здравствуйте, Войцех!
Огромное Вам спасибо за помощь!!! Я безмерно Вам благодарен!
У меня еще один вопрос: я запутался на сайте Красного Креста, на какой адрес отправлять запрос и на каком языке его составлять?

С огромным к Вам уважением, Дмитрий.

belmont написал:

[q]

Здравствуйте, Войцех!Огромное Вам спасибо за помощь!!! Я безмерно Вам благодарен!У меня еще один вопрос: я запутался на сайте Красного Креста, на какой адрес отправлять запрос и на каком языке его составлять?С огромным к Вам уважением, Дмитрий.
[/q]

Я в каждом втором соообщении повторяю эту ссылку

:

https://forum.vgd.ru/109/32286/

natolieka написал:

[q]
С вашей помощью (я задавала вам вопросы под другим ником, но не смогла войти на сайт с прежнего аккаунта и пришлось заново зарегистрироваться на сайте)
[/q]

здравствуйте Наталья
Вы бы хоть назвали ФИО своего воина - я тогда смогу найти мои сообщения на форуме.
Из Глубчице действительно перезахороняли в Кендзежин-Козьле ( до 1975 г. это были два отдельные города) . Вам нужно направить запрос в ПКК (если до сих пор этого не сделали) и все будет так, как Вам сказали в К-К.

https://forum.vgd.ru/109/32286/

Пан Wojciech написал:

[q]
natolieka написал:
[q]

С вашей помощью (я задавала вам вопросы под другим ником, но не смогла войти на сайт с прежнего аккаунта и пришлось заново зарегистрироваться на сайте)
[/q]

здравствуйте Наталья
Вы бы хоть назвали ФИО своего воина - я тогда смогу найти мои сообщения на форуме.
Из Глубчице действительно перезахороняли в Кендзежин-Козьле ( до 1975 г. это были два отдельные города) . Вам нужно направить запрос в ПКК (если до сих пор этого не сделали) и все будет так, как Вам сказали в К-К.
[/q]

Здравствуйте,пан Wojciech!
Первое сообщение Натальи в этой ссылке.
https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p695640.htm#pp695640
Дмитрий

Уважаемый Войцех, спасибо еще раз за ваше внимание. Имя нашего воина Суслин Иван Миронович 1907 г.р. Я уже отправила письмо в Красный Крест, плюс к тому, мое письмо из Кендзежин-Козле из управы, насколько я поняла, тоже переслали в Красный Крест, с той же целью, добавить в список захороненных на военном мемориале.

Amedi- спасибо большое, сама как ни старалась, не могла найти свое предыдущее сообщение!

Наталия.

Добрый день! Помогите найти родственника. Обращались в Красный крест. Там ответили, что недостаточные данные. Мой дедушка - Скрынников Григорий Григорьевич, 1910 г.р., звание сержант, 69 стрелковая дивизия, погиб 03.09.1944 и похоронен д. Счижа Варшавского воеводства. Эти данные указаны в Книге памяти Белгородской области. Может неправлиьно указан населенный пункт. Есть похоронка. Там тоже сссылка на д. Счижа Пултусского уезда Варшавского воеводства.

genacvali написал!

[q]
Добрый день! Помогите найти родственника. Обращались в Красный крест. Там ответили, что недостаточные данные. Мой дедушка - Скрынников Григорий Григорьевич, 1910 г.р., звание сержант, 69 стрелковая дивизия, погиб 03.09.1944 и похоронен д. Счижа Варшавского воеводства. Эти данные указаны в Книге памяти Белгородской области. Может неправлиьно указан населенный пункт. Есть похоронка. Там тоже сссылка на д. Счижа Пултусского уезда Варшавского воеводства.
[/q]

Здравствуйте, genacvali!
Если Вы внимательно читали все посты,то там везде люди подписываются своим именем.
А как к Вам обращаться: генацвале(Дословно понимается как «Когда беда придет к тебе, я возьму её на себя»),или "Гена свали"?
Ну да ладно,сами решайте, как Вас называть..

По существу. Если у вас есть похоронка,отсканируйте и прикрепите ее к сообщению. Так как в обд данных про него нет,то пану Wojciech будет проще определить, где похоронен Ваш дедушка.
С уважением,Дмитрий

natolieka написала:

[q]
23.03.1945 года был убит мой прадед Суслин Иван Миронович 1907 г.р
[/q]

Здравствуйте,Наталья!
Есть такой сайт http://www.podvignaroda.mil.ru/
И там про Вашего прадедушку тоже есть данные.В частности написано, что он был награжден(посмертно) орденом "Отечественная война I степени". Есть и другие награды. Посмотрите сами. Так что прадедушкой можно и нужно гордиться.
С уважением,Дмитрий.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/