Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Eduard Bahtin написал:

[q]

Здравствуйте пан Войцех!
Очень хочу найти и побывать на могиле деда,ушел на войну в 1942 когда маме был 1 год.Наверное будет чудо если станет точно известно где захоронение!Сведения противоречивые и на картах нет такого местечка.
Ф.И.О. БАХТИН ИВАН ПЕТРОВИЧ
Год рождения 1919
Область рождения Кировская обл.
Место рождения Уржумский р-н, Чамский с/с, д.Шуэть

Служба:
Мобилизован РВК Кировская обл., Уржумский РВК
Звание Рядовой
Должность стрелок
Место службы 16 сп, 102 сд

Выбытие:
Причина смерти погиб в бою
Дата смерти 16/02/45
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша
Место захоронения г.Млынары, д.Фюретенау
Госпиталь
.....................
Буду бескрайне признателен если будет хоть какая то информация!

[/q]

Здравствуйте Эдуард
Ваш дед первоначально был похоронен в деревни Fürstenau. Местностей носящих такое название было в Восточной Пруссии пять., но к счастью в доенсении о безвозвратных потерях имеется схема расположения могил, которая однозначно определяет расположение местности :

http://www.obd-memorial.ru/Ima...1979f02b42

Эта деревня ныне именуется Księżno - Ксенжно :

http://g.co/maps/csxb8

woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. braniewski - повят Бранево
gmina Wilczęta - гмина Вильчента

Из этой деревни, как и из всего этого района, после войны были перезахоронения на военное кладбище - мемориал, расположенное в г. Braniewo Бранево - 22 км в северном направлении.
Там в 18 братских могилах покоится 31326 воинов (кладбище считается самим большим кладбищем РККА в Европе), но список известных фамилий насчитивает всего ок. 4000 человек. Остальных как безымянных перезахоронили.
Фамилия Вашего деда в списке не значится - его как безымянного перезахоронили.
На самом кладбище фамилии воинов не увековечены, там только стоят индивидуальные памятные таблички установленные семьями погибших.
Если желаете получить официальное подтверждение в/сказанного, обратитесь в Польский Красный Крест -
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Добрый день, пан Войтек! 26 февраля 2011 г. я отправила Вам сообщение с просьбой помочь отыскать место захоронения нашего дяди Хояняна Д.О., который был захоронен в г. Свебодзин (Швибус) 18 мая 1945 г. Получив ваш ответ о возможном перезахоронении в г. Мендзыжеч, я в конце сентября 2011 г. приехала в Польшу и действительно в г. Мендзыжеч нашла могилу нашего дяди на братском кладбище советских военнослужащих. Огромное Вам спасибо, все родственники кланяются Вам до земли, долгих лет Вам здоровья и жизни, за то, что помогаете людям найти могилы своих родных. Еще раз, огромное спасибо! (Вера Устич)

Ustich написал:

[q]

Добрый день, пан Войтек! 26 февраля 2011 г. я отправила Вам сообщение с просьбой помочь отыскать место захоронения нашего дяди Хояняна Д.О., который был захоронен в г. Свебодзин (Швибус) 18 мая 1945 г. Получив ваш ответ о возможном перезахоронении в г. Мендзыжеч, я в конце сентября 2011 г. приехала в Польшу и действительно в г. Мендзыжеч нашла могилу нашего дяди на братском кладбище советских военнослужащих. Огромное Вам спасибо, все родственники кланяются Вам до земли, долгих лет Вам здоровья и жизни, за то, что помогаете людям найти могилы своих родных. Еще раз, огромное спасибо! (Вера Устич)
[/q]

Здравствуйте Вера
Поздравляю Вас с успешным завершением поиска. Это приятно узнать, что мои совету помагают людям.
Всего доброго.

Спасибо вам огромнейшее пан Войтек не только от меня,нижайший поклон от мамы!
Надеюсь получить официальное подтверждение и можно будет планировать поездку.
Еще раз большое вам спасибо и долгих лет!

Добрый день, пан Войтек! Спасибо Вам за ваш огромный труд! Я из Казахстана. Мой дедушка Оразалиев Усаим, 1895 года рождения, был призван в армию из Казахская ССР, Восточно-Казахстанская область, Самарский район, Самарским РВК. На сайте www.obd-memorial.ru мы нашли в документе "Информация из донесения о безвозвратных потерях", что он умер 08.01.1945 году и похоронен в Польше в городе Наленчув, на военном кладбище. Просим вас, помочь нам узнать сохранились ли военные кладбища на территории города Наленчув. Если кладбища сохранились, то есть ли могила моего дедушки.
Высылаем вам документ "Именной список", где в таблице он указан первым.
С большим уважением к Вам, Кусаинова Айгерим.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Благодаря сайту obd-memorial.ru я узнал, что мой прадед Кульсариев Рахмет, 1905 г.р., погиб в бою 19.03.1945 близ города Глогувек, Опольское воеводство. Мы же всегда считали, что он пропал без вести. Не могли бы Вы помочь нам найти его могилу? Я был бы Вам очень признателен за помощь

Номер записи 4760157
Фамилия Кульсариев
Имя Рахмет
Дата рождения __.__.1905
Последнее место службы 92 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 19.03.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 695

Заранее благодарю!
Кульсариев Н.Н.
00000373.jpg&id=5980143&id=5980143&id1=6fb3d96596c3a78ab3603eac610b9735

00000373.jpg&id=5980143&id=5980143&id1=6fb3d96596c3a78ab3603eac610b9735

Айгерим_Кусаинова написал:

[q]

Добрый день, пан Войтек! Спасибо Вам за ваш огромный труд! Я из Казахстана. Мой дедушка Оразалиев Усаим, 1895 года рождения, был призван в армию из Казахская ССР, Восточно-Казахстанская область, Самарский район, Самарским РВК. На сайте www.obd-memorial.ru мы нашли в документе "Информация из донесения о безвозвратных потерях", что он умер 08.01.1945 году и похоронен в Польше в городе Наленчув, на военном кладбище. Просим вас, помочь нам узнать сохранились ли военные кладбища на территории города Наленчув. Если кладбища сохранились, то есть ли могила моего дедушки. Высылаем вам документ "Именной список", где в таблице он указан первым. С большим уважением к Вам, Кусаинова Айгерим.
[/q]

Здравствуйте Айгерим
Расположение города Nałęczów увидите по ссылке :

http://g.co/maps/xtf6m

woj. lubelskie - люблинское воеводство
pow. puławski - повят Пулавы
gmina Nałęczów - город является гминным центром.

Военных захоронений в этом городе нет. Ближайшим "сборным" военным советским кладбищем. куда после войны проводили перезахоронения из этого района, является кладбище в г. Kazimierz Dolny - Казимеж Дольны, ок 15 км в западном направлении.
Там в 164 братские могилы покоится 8634 воины и по всей вероятности и Ваш дедушка там покоится. Подтвердить это может Польский Красный Крест - https://forum.vgd.ru/109/32286/

Nadir_kz написал:

[q]

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек! Благодаря сайту obd-memorial.ru я узнал, что мой прадед Кульсариев Рахмет, 1905 г.р., погиб в бою 19.03.1945 близ города Глогувек, Опольское воеводство. Мы же всегда считали, что он пропал без вести. Не могли бы Вы помочь нам найти его могилу? Я был бы Вам очень признателен за помощьНомер записи 4760157Фамилия КульсариевИмя РахметДата рождения __.__.1905Последнее место службы 92 сдВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 19.03.1945Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 695Заранее благодарю!Кульсариев Н.Н.
[/q]

Здравствуйте Надир ( так ли Вас зовут ?)
Ваш прадед по всей вероятности первоначально был похоронен в деревни Deutsch Müllemen Дойч Мюллемен, которая расположена 6 км западнее г. Ober Glogau - Głogówek и которая ныне именуется Wierzch - Вежх

http://g.co/maps/rqws6

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. prudnicki - повят Прудник
gmina Głogówek - гмина Глогувек

Может быть его первоначально перезахоронили на сборное советское кладбище в г. Глогувек ( это делали еще части РККА в конце войны), но потом было обустроено советское военное кладбище-мемориал в г, Kędzierzyn-Koźle Кендзежин - Козьле (26 км в восточном направлении от д.Вежх) и туда перезахоронили всех из южной части опольского воеводства. На этом кладбище в 342 братские могилы покоится 17 413 советские воины, но известны фамилии только неполных 4 тыс.
Фамилия Вашего прадеда в списке не значится - видимо он там как безымянный покоится.
Как быть дальше - смотрите мой предыдущий ответ.

Здравствуйте, уважаемый, пан Войтек!
Недавно я узнал, что мой дед Власов Василий Степанович погиб в 1944 году на территории Польши. Не могли бы Вы помочь в поиске информации о том, на каком кладбище в Польше он похоронен.

Данные моего деда: Власов Василий Степанович, 1905 года рождения.
В 1943 году был призван в армию. Последнее место службы: 175 Уральско - Ковельская Краснознаменная Ордена Кутузова 2 степени стрелковая дивизия, 277 Карельский Краснознаменный стрелковый полк.
Дата выбытия (убит): 11.10.1944 года. Местечко Марки Варшавского Генерал-Губернаторства Северо-восточная окраина кирпичного завода.

Номер фонда источник информации - 58
Номер описи источник информации - 18002
Номер дела источник информации - 1208

Буду очень признателен за любую информацию.

С уважением Власов Юрий Евгеньевич.

Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!

Благодаря сайту obd-memorial.ru я узнала, что мой прадед Шишикин Сергей Иванович, 1910 г.р., погиб в бою 25.01.1945 и 26.01.1945 был захоронен на военном кладбище с. Поремба – Зеготы Краковского воеводства в братской могиле №2.
Подскажите, пожалуйста, цело ли это кладбище, или останки солдат были перезахоронены куда - то еще?
И как в настоящее время называется это место?

С уважением, Юршева Юлия.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/