Национальный архив Молдовы
реестр фондов и вопросы по поиску в архиве
Наташа СМДолгожитель форума Организатор Смоленского Генеалогического клуба  город-герой Смоленск Сообщений: 3174 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2649 | Вверх #
23 сентября 2022 10:38 23 сентября 2022 11:19 RomanGolubenko написал: [q] Ваша выше метрика о рождении Евфимияя Рейслера? Вы читали что пишут о родителях его? Проживающий в городе Кишинёве, сын отставного капитана и т. д. Дальше изучите запись.[/q]
Это метрика моего пра(3)деда, к Marlon не имеющая никакого отношения. Прочитать метрику я не могу, так как не владею языком, по этой причине и просила помощи в переводе выше. Всё, что я смогла прочитать - это имя и фамилию. Спасибо Вам за уточнённое имя отца. Ещё один форумчанин mpsdls помог прочесть имя матери (за что ему тоже благодарна), и разместил метрику в другой теме в надежде, что там помогут прочесть остальное. Про отставного капитана это новость для меня, спасибо В метрике о рождении дочери Евфимий указан как мещанин г.Кишинёва, поэтому искала его в ревизиях ---
Филимоновы - Смоленская губерния, Поречский и Духовщинский уезды, мещане г.Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| RomanGolubenko Долгожитель форума
Кишинев,Молдова
Сообщений: 1271
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 475 | Вверх #
23 сентября 2022 11:12 >> Ответ на сообщение пользователя Наташа СМ от 23 сентября 2022 10:38 Мать-Анастсия Яковлевна | | Лайк (1) |
| RomanGolubenko Долгожитель форума
Кишинев,Молдова
Сообщений: 1271
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 475 | Вверх #
23 сентября 2022 11:26 >> Ответ на сообщение пользователя Наташа СМ от 23 сентября 2022 10:38 Отставной капитан Австрийской? службы. Похоже на почтовой. Если ещё записи найдете, пришлите чтобы разобраться. Суть в том что он сын отставного военного, да ещё и австрийскоподданный. Их не может быть в ревизских сказках. | | Лайк (1) |
| RomanGolubenko Долгожитель форума
Кишинев,Молдова
Сообщений: 1271
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 475 | Вверх #
23 сентября 2022 11:33 >> Ответ на сообщение пользователя Наташа СМ от 23 сентября 2022 10:38 Чтобы стать мещанином, он должен был принять Российское подданство, и подать документы в мещанскую управу. Скорее надо искать в доп. ревизских сказках. Какие записи найдете, присылайте. Так проще будет разобраться. Чтобы не гадать и не собирать мозайку. | | Лайк (1) |
Наташа СМДолгожитель форума Организатор Смоленского Генеалогического клуба город-герой Смоленск Сообщений: 3174 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2649 | Вверх #
23 сентября 2022 11:43 23 сентября 2022 11:44 RomanGolubenko, благодарю за помощь и подсказки!
Буду пробовать искать, без знания языка сложно) ---
Филимоновы - Смоленская губерния, Поречский и Духовщинский уезды, мещане г.Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Victoria1102 Новичок
Тирасполь
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
24 сентября 2022 19:23 24 сентября 2022 19:32 Наташа СМ написал: [q] Благодаря терпению и помощи RomanGolubenko нашла недостающие метрики, и как мне кажется - запись о своём предке, если я конечно не ошибаюсь
Очень нужен взгляд со стороны, или может быть кто-то владеет языком и сможет помочь, буду благодарна.
Мне видится здесь имя ребёнка - Евфимий, фамилия отца похожа на Рейслер (ну или я просто вижу то, что очень хочется увидеть )
Единственное, мне кажется, что там написано Пётр Рейслер? А мой был Николаевич...
Простите, если не в той теме, не нашла подходящую, ткните носом пожалуйста, если она существует[/q]
Наталья, насколько я поняла, Петр Рейслер получил свое имя при крещении. Отставной капитан Австрийско-росийской службы Франц. Был Франц Рейслер, после крещения стал Петр Рейслер. Это отец Николая Петровича Рейслера., Дед Эфимия Николаевича Рейслера | | Лайк (1) |
Наташа СМДолгожитель форума Организатор Смоленского Генеалогического клуба город-герой Смоленск Сообщений: 3174 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2649 | Вверх #
24 сентября 2022 19:33 Victoria1102, спасибо огромное за помощь! Это очень важная информация!!! ---
Филимоновы - Смоленская губерния, Поречский и Духовщинский уезды, мещане г.Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | Лайк (1) |
| Victoria1102 Новичок
Тирасполь
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
25 сентября 2022 18:33 Наташа СМ
Судя по всему , Франц Рейслер как австрийскоподанный, был католиком.
Поселившись на территории Бессарабии, он крестился как православный уже взрослым.
| | Лайк (1) |
| Victoria1102 Новичок
Тирасполь
Сообщений: 70
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 40 | Вверх #
2 октября 2022 15:57 2 октября 2022 16:30 Уважаемые форумчане, уже обращалась с этой просьбой. Извините, что надоедаю...может кто-то в последнее время находил метрические книги по селам Чутулешты, Препелица, Пепено-Рэзелэй, Балашешты, Драганешты за 1872 и 1873 годы. Относились в 1871 году к 3 округу Сорокского уезда, в 1874 уже относятся к 4 округу Оргеевского уезда. Где-то потерялись 1872 и 73 годы. Судя по спискам в оглавлении метрических книг они точно есть | | |
| RomanGolubenko Долгожитель форума
Кишинев,Молдова
Сообщений: 1271
На сайте с 2017 г.
Рейтинг: 475 | Вверх #
2 октября 2022 19:23 Victoria1102
Только Драганешты есть.Остальные не сохранились. | | Лайк (1) |
|
