На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Подскажите, пожалуйста, в каких источниках (метрических книгах) можно найти информацию о проживавших в конце 19-го начало 20-го веков в с. Паланка, сейчас это Каларашский р-н, Молдова (входит в коммуну Хыржаука).
Вечер добрый. Нашёл деда, уроженца Бельц, 1903 года рождения в архиве через мормонов. В метрике рождения написано про отца, мать, вероисповедание, кто крестил. И также добавка уже на румынском (сделанная видать уже после присоединения в 1918 году к Румынии) следующего содержания :«Go note: adresa Spisc. Hotin-Bălți № 12782 din 10 XI 1930» . По приблизительному переводу понял, что «обратите внимание: адрес Хотин-Бельцы номер 12782 с 10.11 1930 года». Что означает этот номер? Если это номер на дополнительный архив-ведомости о деде, то где искать? Прошу помочь наставлением. спасибо
Вечер добрый. Нашёл деда, уроженца Бельц, 1903 года рождения в архиве через мормонов. В метрике рождения написано про отца, мать, вероисповедание, кто крестил. И также добавка уже на румынском (сделанная видать уже после присоединения в 1918 году к Румынии) следующего содержания :«Go note: adresa Spisc. Hotin-Bălți № 12782 din 10 XI 1930» . По приблизительному переводу понял, что «обратите внимание: адрес Хотин-Бельцы номер 12782 с 10.11 1930 года». Что означает этот номер? Если это номер на дополнительный архив-ведомости о деде, то где искать? Прошу помочь наставлением. спасибо
Невеста: Фата маре Агрипина Амвросиев фийка луй ЦАРАНуУЛ? дин сатул? не понимаю название - Хородеште? уездул Орхей Амвросий Гавриилов фамилия не разобрала - Чеботар? дальше не пойму православ , думаю, ку прима кунуние
Прошу помощи в разборе записи в метрике. По жениху разобрала, по невесте не всё. Осложняет то, что написано на молдавском.
Невеста: Фата маре Агрипина Амвросиев фийка луй ЦАРАНуУЛ? дин сатул? не понимаю название - Хородеште? уездул Орхей Амвросий Гавриилов фамилия не разобрала - Чеботар? дальше не пойму православ , думаю, ку прима кунуние
[/q]
Фата маре Агрипина Амвросиев фийка лукоиторулуй дин сатул Хородиште уездул Орхеюл Амвросий Гавриилов Чоботарул дин крединца православн, ку ( здесь по логике должна быть ,, прима", но я не пойму) кунуние. Вроде так.
--- Ищу сведения о Томашевских и Петрусевичах(Киевская губ., Чигиринский уезд,Подольская губ., Ольгопольский уезд, м.Рашков), Лозинских и Краковских( Бессарабская губ., Оргеевский уезд, Подольская губ., Ямпольский уезд с.с. Володовец и Рожнятин)
