✔ Немецкие жители Ставропольской губернии

Интересная статья о немецких колонистах Ставрополья, опубликованная на сайте "Блокнот.Ставрополь":

"Немецкие поселенцы стали первыми на Ставрополье, кто заложили основу молочных ферм. В середине XIX века это направление животноводства было новым не только в масштабах Северного Кавказа, но и всей России.

Колонисты создали первые плодопитомники, где проводили отбор наиболее устойчивых сортов фруктовых деревьев, показали, как правильно осуществлять полив, тем самым положив начало промышленному выращиванию фруктов. Немецкое население способствовало развитию перерабатывающей промышленности – кожевенной, маслобойной, сыроварению. К сожалению, заложив фундамент отрасли, они не смогли передать местному населению использование прогресса в АПК. Прожив на Ставрополье больше века, колонии исчезли, не оставив следа.

Если смотреть с холмов на Сенгилеевское водохранилище, то справа можно заметить прямую широкую линию, ведущую к самой воде. Когда-то это была центральная улица хутора Йохансдорф. Невдалеке от него появился хутор Молочный. Причем, своим названием он обязан именно немцам – их молочные продукты были известны своим качеством на всю Ставропольскую губернию. По выходным на телегах они привозили продукты на рынок Ставрополя, где все буквально расхватывали.

– Мои старики общались с теми немцами, – вспоминает ставрополец Евгений Клеев, – улица называлась Шпалерная, потому что была идеально ровная: от озера и до горы, мощенная камнем. Все дома стояли аккуратно в один ряд и по одной стороне. Но в 1938 году всех выселили, а в опустевший хутор нагнали ссыльных евреев, и тогда порядок закончился: дома приходили в упадок, на земле никто особенно не работал. Евреев спустя несколько лет куда-то выселили, а в Йохансдорфе поселили каких-то других ссыльных. Единственный, кто вернулся на хутор был немецкий старик. У моих родителей была неподалеку дача, я часто видел «дедушку Петера», как все его называли. Он ни с кем не общался, сторонился разговоров, но любил детей. Давал мне маленькому огурцы. У него и куры были, и все росло. «Дедушка Петер» был прекрасным фермером, но потом он в одиночестве и умер.

— Немецкие колонии были по всему Ставрополью, – рассказывает заместитель директора по научной работе государственного историко-культурного и природно-ландшафтного музея-заповедника им. Г.Н. Прозрителева и Г.К. Праве Егор Карагодин, – Их здесь было много, порядка 20-30 тысяч, если говорить о XIX веке. Потом была Первая и Вторая мировые войны, они стимулировали отъезд колонистов. А после депортации 1941 года остались единицы. Сейчас есть несколько бабушек на весь край, которые когда-то вернулись из депортации. Но это обрусевшие немцы, которые и языка не помнят. Надо сказать, что «немцы» – это русский термин, так называли немых людей, или не говорящих по-русски. Поэтому немцами в России называли всех: и голландцев, и швейцарцев, и итальянцев, и англичан. Германоязычных людей было больше, поэтому со временем слово это стало ассоциироваться с ними.

– Когда началось массовое переселение?

– Многих приглашал Петр Первый, но в основном колонисты появились при Екатерине Второй. Она хотела таким образом заселить обширные пустующие земли сначала в Поволжье, а в 1778 году был издан указ, разрешающий немецким колонистам переселяться на Кавказ с этой же целью: с одной стороны освоение пустующих земель, а с другой – наращивание европейского влияния на Кавказе. Им предоставляли очень серьезные льготы, до 30 лет разрешалось не платить налоги, они полностью освобождались от воинской повинности. Их задача была много работать и платить налоги. А работали они много.

– Почему они уезжали из Европы? Неужели там было все так плохо?

– Во-первых, малоземелье. А во-вторых, как мы представляем себе Германию? Мощным единым агрессивным государством, которое навязывало и развязывало войны. А 150-200 лет назад это было разрозненная страна, состоящая из разных королевств, княжеств. Людей облагали непомерными налогами.

– Это как раз отражено в сказках немецких писателей...

– Да, а у германских князей была подлая привычка солдат сдавать в наем другим странам, а крестьянам это, понятное дело, не нравилось. А тут из Росси пришло просто сказочное предложение. Переселялись целыми семьями, иногда целыми общинами. Сначала отправлялись ходоки, которые смотрели местность и принимали решение. На Кавказе массовое переселение началось с 40-х годов XIX века. Местность здесь была опасная, шла Кавказская война. Но условия были очень хороши. Первая крупная колония появилась в 1802 году под Пятигорском. Это была колония шотландских миссионеров. Два человека из Эдинбурга: Бронсон и Патерсон из реформаторской церкви переехали на Кавказ с целью проповедей Евангелия среди горских народов. К ним подселились и немцы.

– Неужели это предприятие у них имело успех?

– Были случаи, но массового крещения не происходило. Кто-то от кровной мести бежал, крестился и жил с ними. Шотландцы потом уехали, а немцы остались. Занимались колонисты в основном земледелием. Жили общинами, натуральным хозяйством подальше от городов, это был осознанный уход от цивилизации из-за религиозных взглядов.

– А как они общались? Учили русский?

– В основном – нет. Жили общиной, говорили по-немецки, исповедовали протестанство, явление для русского чуждое и непонятное. Своим образом жизни они обособлялись от окружающих. Но при этом они приезжали на рынок в Ставрополь, как-то минимально могли общаться. Необходимый минимум общения они дружелюбно и мирно выдерживали. Часто немцы были двуязычные, которые жили в городах.

– Но ассимиляция постепенно происходила?

– До 20-х годов XX века, до гражданской войны, не было ассимиляции, жили немцы очень закрыто. А большевики начали сознательно ломать традиционный уклад, разбивать сложившиеся общины. Приходили к ним, объявляли, что они теперь – колхоз, прикрепляли ячейку коммунистов, которые вели воспитательную работу. Вся документация была переведена на русский, осуществлялся тотальный контроль над всеми сторонами жизни. Немецкие колхозы были самыми рентабельными благодаря традициям совместного труда.

– Неужели это не вызывало у немцев недовольство?

– Вызывало, но это нация очень разумная, уравновешенная. Вывести из себя их тяжело. Да и религия учила их терпению, лояльности к власти. Поэтому накипевшее не выходило за пределы немецкоговорящего населения. Те, кто не мог терпеть, уезжали, пока не приняли постановление ЦИК о запрете эмиграции. Потом уже их депортировали в Сибирь и Казахстан с поражением в правах. Думаю, что их рано или поздно бы разогнали, потому что они совсем не вписывались в картину строительства коммунизма. Они стали первыми из проживающих на Кавказе, кого сослали в первые же дни Великой Отечественной. Никто никого, конечно, массово не расстреливал. Но представьте, что вы десятилетиями живете на одном месте, у вас хозяйство, дети, родители. А предупреждали за сутки, и люди все бросали, брали только самое необходимое.

В 1942 году под грифом «Совершенно секретно» Государственным комитетом обороны была создана система концлагерей для советских немцев под названием Трудармия. В нее было мобилизовано все взрослое немецкое население: мужчины в возрасте от 15 до 55 лет, и — женщины от 16 до 45 лет, у которых были дети не младше 3 лет. При этом, оставшихся без родителей детей отдавали престарелым родственникам, но чаще — в детские дома. Трудармия работала в тяжелейших условиях на лесозаготовках, шахтах, стройках, что привело к гибели тысяч людей в первый же год. Трудармия была расформирована только через два года после окончания Второй Мировой. Люди продолжали оставаться на положении ссыльнопоселенцев. Все без исключения находились под надзором и вынуждены были отмечаться ежемесячно в комендатуре. Они не имели права без разрешения коменданта покидать территории проживания. За нарушение режима грозило наказание — до 25 лет каторжных работ. Менять место жительства ранее депортированным было позволено лишь в 1972 году. Но тогда уже из ссылки немцы стали возвращаться в Германию, а не на Кавказ.

– Что стало с опустевшими поселениями?

– Имущество было конфисковано, в пустые дома заселяли русских, что-то разрушали или грабили.

– Внешне немецкие колонии отличались от других?

– Да, своей основательностью. Они строили из штучного камня. Окна выходили на улицу, чтобы проходящие могли заметить зажиточность. Немецкие усадьбы были продуманны, логически и эргономически правильно устроены.

– Местные с них пример брали?

– Нет, русские к такому образу жизни не привыкли. У них была хорошая покупная мебель, а русское крестьянство делало все своими руками. Стояла фисгармония или фортепиано. В шкафах стояла хороша фарфоровая посуда, книги. Они многое выписывали из Германии, в том числе и семена, и книги. Они никогда не жалели денег на прогресс. Во всех колониях были школы, они были поголовно грамотные. Не путайте с образованностью, они могли читать и писать. Потому что надо в церковь ходить и библию читать.

– Что на Ставрополье осталось от немцев?

– Крайне мало. Какие-то электростанции, дома в городах, правда, полностью перестроенные под другие нужды. До первой мировой войны и даже во время ее, особой неприязни русские к немцам не испытывали. Антинемецкие настроения были придуманны властью, велась идеологическая работа. Бытовая неприязнь рождалась с подачи государственной пропаганды. Много смешанных семей пострадало, когда высылали всех, связанных как-то с немецкими фермерами. Было село Велико-Княжеское, считавшееся крупным промышленно-сельскохозяйственным центром, даже на Ставрополье был Либкнехтовский район. Правда, просуществовал он с 1937 по 1943 годы.

– Но они, я так понимаю, свою миссию обучения своим примером других выполнить не смогли?

– Им сказали – жить и работать, они это и делали. Но научить трудолюбию, использованию прогресса в сельском хозяйстве местное население они не смогли из-за различия менталитета. Привить ничего окружающим они не смогли. Так что европеизировать Кавказ не получилось. Не знаю даже, хорошо это или плохо."

Архивные дела о немецких колонистах, хранящиеся в Государственном архиве Краснодарского края.
Подборка дел взята с сайта Wolgadeutsche.net

Документальные данные о российских немцах в Кубанской казачьей области, ликвидированной в 1920 г.,
Ф.Р-60. Кубано-Черноморское областное земельное управление (с 1922г- земельный отдел). 1920-24гг. 2147 ед.хр.
Оп.1.
д.691. Устав трудовой артели с посемейными списками членов трудовой сельскохозяйственой общины «Производитель» селений Великокняжеского и
Александродара. 1920г. 19л
д.709. Устав, протоколы общего собрания и посемейные списки членов трудовой сельскохозяйственной общины меннонитов «Согласие» села Великокняжеского. 1920г.
д.725. Выписки из журнала заседания комиссии по регистрации сельхозколлективов о регистрации артели, протокол общего собрания членов об утверждении уставов артели, посемейные списки и сведения об имущественном положении членов трудовой сельскохозяйственной общины «Труд» села Александродар. 1920г. 7л
д.730. Выписки из журнала заседания комиссии по регистрации сельхозколлективов о регистрации артели, протокол общего собрания членов об утверждении уставов артели, посемейные списки и сведения об имущественном положении членов трудовой сельскохозяйственной общины «Труд» села Александродар. 1920г. 10л
д.736. Выписки из журнала заседания комиссии по регистрации сельхозколлективов о регистрации артели, протокол общего собрания членов об утверждении уставов артели, посемейные списки и сведения об имущественном положении членов трудовой сельскохозяйственной общины «Успех» села Александродар. 1920г. 15л
д.799. Выписки из журнала заседания комиссии по регистрации сельхозколлективов о регистрации артели, протокол общего собрания членов об утверждении уставов артели, посемейные списки и сведения об имущественном положении членов трудовой сельскохозяйственной общины «Согласие» села Великокняжеского. 1921г. 22л

Ф.Р-234. Кубано-Черноморское Статистическое бюро. Оп.1.
д.115. Поселенные списки домохозяев кол.Великокняжеской Баталпашинского отдела по итогам переписи 1920г. Стат.форма № 2. (Рукопись__________) 18л


Опись № 3. "Метрические книги приходов христианских конфессий Черноморского округа и Черноморской губернии".
по лютеранским метрическим книгам:

Фонд 801 О.А.Ф.

Опись № 3. "Метрические книги приходов христианских конфессий Черноморского округа и Черноморской губернии".
по лютеранским метрическим книгам:
Ф.801, оп.3, д.1. Список рожденных и крещенных Евангелическо-Лютеранского Екатеринодаро-Новороссийского прихода (приходский экземпляр). 1890-1905гг. 44л (записи о крещении в 1906г.)
Ф.801, оп.3, д.5. Список рожденных и крещенных Евангелическо-Лютеранского Екатеринодаро-Новороссийского прихода (приходский экземпляр). 1902-07гг. 48л (записи о крещении в 1907г).
Ф.801, оп.3, д.8. Список сочетавшихся браком Евангелическо-Лютеранского Екатеринодаро-Новороссийского прихода (консисторский экземпляр). 1905г. 4л (фамилии и имена на русском и немецком языках)
Ф.801, оп.3, д.9. Список рожденных и крещенных Евангелическо-Лютеранского Екатеринодаро-Новороссийского прихода (консисторский экземпляр). 1906-1907гг. 12л (фамилии и имена на русском и немецком языках)
ГАКК. Ф. 774 (Канцелярии помощника начальника Кубанской области по управлению горцами) опись 2 дело 361 посемейные списки за 1867 год жителей и переселенцев военных округов Семеновская колония( между Тифлисской и Ладожской) Указаны имена и фамилии всех в семье( мужья , жены , дети).

Архивные дела о немецких колонистах, хранящиеся в Центральном государственном архиве Республики Северная Осетия - Алания.
Подборка дел взята с сайта Wolgadeutsche.net

ПЯТИГОРСКИЙ ОТДЕЛ
Суг. Пятигорск. Колония Каррас. 1826 Сведения о том, что основателями колоний были три шотландских миссионера Александр Паттерсон, Джон Диксон и Джамес Головой от Эденбургского миссионер-го об-ва. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83об.
г. Пятигорск.
Колония Каррас. 1826 Сведения о том, что 2 апреля 1802 три миссионера Эденбургского миссионерского общества Александр Паттерсон, Брунтон и Харисон (африканец) исходатайствовали, а 14 мая того же года получили разрешение на основание колонии близ аулов Каррас Султана. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1826 Посемейный список жителей колонии с указанием состава семьи, возраста места и даты рождения главы семьи. Имеются сведения о тех, чьи потомки по состоянию на 1916 уже не живут в колонии. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.83-99.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1827 Свидетельство жителя колонии Джона Аберкромбе, в том, что он из кабардинцев по имени Теун, куплен миссионерами у князя, полковника И. Атажукина шотландским доктором медицины Джон Аберкомбе. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.100-100а. Сведения о его потомках см.л.69об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1861-1862 О разрешении колонистам кол. Николаевская вывозить лес из Карачаевских дач. Ф.12. Оп.1. Д.52. Л.1-2.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1861-1862 Сведения о выборе старшины кол. Николаевская (приговор, рапорт). Ф.11. Оп.62. Д.264. Л.54-56об. Ф.11. Оп.11. Д.250. Л.50-55.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1872-1878 Дело по обложению повинностями жителей колонии Каррас основанной в 1806 Посемейный список колонистов. Ф.11. Оп.14. Д.874б. Л.1-10.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1874 Об открытии близ Шотландской кол. Каррас магнезиально-слабительных источников химиком Шмидтом. Ф.11. Оп.65. Д.3080.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1875 Сведения о том, что в кол. Каррас насчитывалось 175 жителей. Ф.11. Оп.81. Д.223. Л.5об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1875 Сведения о том, что в кол. Николаевская насчитывалось 145 жителей. Ф.11. Оп.81. Д. 223. Л.5об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1875-1876 Переписка с начальником Пятигорского округа об обложении налогами жителей кол. Каррас, Николаевской и Константиновской. Ф.11. Оп.12. Д.125. ЛЛ.1-21.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1876 Дело о переходе жителей Шотландской кол. (Каррас) Станислава и Марии Онуфриевых из римско-католического вероисповедания в евангелическо-лютеранское. Ф.11. Оп.13. Д.139. Л.1-
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1876 Сведения о том, что в связи с разделением округов Терской области на новые участки кол. Николаевская и Каррас вошли в состав 4 участка с управлением в ст. Горячеводской. Ф.11. Оп.52. Д.114а. Л.20, 21об.-22. Ф.11. Оп.52. Д.165. Л.51об.-52.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1879-1880 Переписка Саратовского губернаторского управления о переселении жителя Саратова Е.Энгельгарда в кол. Каррас. Ф.11. Оп.13. Д.166. Л.1-28.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1883 Межевая книга участка кол. Шотдандской (Каррас). Ф.242. Оп.1. Д.522.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1886 Сведения об экономическом положении жителей кол. Каррас (выдача хлебной ссуды из общественных запасных магазинов). Ф.11. Оп.1. Д.157. ЛЛ.2,105-115.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1886 Сведения об экономическом положении жителей кол. Николаевской (выдача хлебной ссуды из общественных запасных магазинов). Ф.11. Оп.1. Д.157. Л.46-51,76-85,121-123об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1888-1894 Рапорт начальника Пятигорского округа о привлечении к отбыванию земельной повинности жителями кол. Каррас. Ф.11. Оп.12. Д.237. Л.1-28.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1890 Сведения о дате основания школы, кол-ве учащихся и заведующем школы в кол. Каррас. Ф.123. Оп.1. Д.1025. Л.34об.-35.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1890 Сведения о дате основания школы, кол-ве учащихся и завед. школы в кол. Николаевская. Ф.123. Оп.1. Д.1025. Л.34об.-35.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1891 Сведения о деятельности церковно-приходской школы кол. Каррас. Ф.12. Оп.7. Д.97. Л.1-6.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1892-1894 О состоянии запасного хлебного магазина в кол. Николаевская (ведомость). Ф.11. Оп.1. Д.346. Л.63-64.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1892-1894 Сведения о состоянии запасного хлебного магазина в кол. Каррас. Ф.11. Оп.1. Д.346. ЛЛ.72-73. Ф.11. Оп.1. Д.272. ЛЛ.75-76.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1893 Об оценке земельных имуществ кол. Каррас, отошедших под строительство Минералводской железной дороги. Ф.189. Оп.1. Д. 30. Л.1-27.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1893 Сведения об отчуждении земель кол. Николаевской и Каррас под Минерал. ветвь Влад. жел. дороги. Ф.11. Оп.5. Д.230. Л.99-102об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1894 Сведения о владельцах виноградных садов на Каррас. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.117об.-120.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1894 Сведения о владельцах виноградных садов кол. Николаевская. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.113об.-116.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1897, 1899, 1900 Сведения о кол-ве земли кол. Николаевская. Ф.11. Оп.12. Д.322. Л.21,52об.-53, 99об.-100, 163-164.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1897, 1899-1900 Сведения о кол-ве земли кол. Каррас. Ф.11. Оп.12. Д.322. Л.52об.-53, 114об.-115, 164об.-165.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1897-1901 О проведении работ по размежеванию лесного участка, принадлежащего жителям кол. Каррас. Ф.11. Оп.16. Д.160. Л.1-48.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1899 Сп-к жителей кол. Николаевской нуждаю-ся в выдаче ссуды хлебом. Ф.11. Оп.1. Д.414. Л.1-11.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1899 8 ноября 1899 строит. отд. ТОП утвердило проект постройки каменной лютеранской церкви в кол. Николаевскоая Пятиг-го отд. Ф.11. Оп.62. Д.833. Л.95.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902 Сведения о том, что в кол. Каррас действовали кожевенные заводы Швагеруса, Энгельгарта, мыловаренный завод Антонова и пивоваренный завод В. Стиль. Ф.11. Оп.62. Д. 26. Л.5.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902 О производстве разведок нефти на долине кол. Каррас Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.61. Д.5158.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1902 В деле указано, что в кол. Никол. Пятиг-го отд. действовала мукомольная мельница И. Вагнера. Ф.11. Оп.62. Д.26. Л.5.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902, 1911 Сведения о числе иностранно-подданых, кол-ве земли и форме землепользования в кол. Каррас. Ф.11. Оп.7. Д.432. Л.20; Ф.11. оп.16. Д.363. Л.6.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1902-1903 Сведения об эксплуатации минеральных богатств на земле кол. Каррас. Ф.11. Оп.61. Д.5155.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1903-1904 Проект плана лютеранск. церкви в кол. Николаевск. и переписка. Ф.11. Оп.62. Д.338.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904 - 1912 Прошение Келлера о сдаче в аренду земли общества кол. Каррас под разведку и разработку руды. Ф.11. Оп.61. Д.4819.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904 Переписка об отпуске средств для постройки школ и училищ обществам немецких кол. Каррас, Пятигорского округа и Михайловского Владикав-го окр. Ф.11. Оп.16. Д.363.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1904 Об отводе жителям кол. Николаевск. на арендных условиях земли под устрой-во дач. Рапорт и приговор по этому вопросу. Ф.11. Оп.62. Д.843.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904-1913 Дело об отпуске средств для постройки школы в кол. Каррас. Ф.11. Оп.16. Д.363.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1904-1916 Сведения о финансировании строительства школы в колонии. Ф.11. Оп.16. Д. 363. Л.1-5об., 9-10об., 12-17об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1905 Сведения об аренде вольной аптеки в кол. Каррас Пятигорского отдела и о его владельце. Ф.11. Оп.65. Д.1324. Л.1-3; Д.1347. Л.1-1об.; Д.1335. Л.8,9об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1905 Приговор жителей кол. Николаевская о расширении земельного надела. Ф.11. Оп.62. Д.843.
г. Пятигорск. 1907 Сведения о том, что лютеранский приход Пятигорска был евангелическо - аугсбургского толка. Ф.11. Оп.75. Д.38а. Л.28.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1907 Пасторам кол. Каррас Пятигорского отдела состоял Франкман. В.Е.В. №31. 29 июля 1907, стр.435 (НСБ ЦГА РСО-Алания инв. №2700 Л.44)
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1908 О распред. общественной земли в кол. Николаевская. Ф.11. Оп.9. Д.247. Л.1-2.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1908-1909 Прошение жителя кол. Каррас Зельман Александровича Пурто о представлении его детям права жительства в Терской области. Ф.11. Оп.14. Д.874. Л.1-6.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1908-1909 Сведения о денежных доходах управы кол. Николаевская (приговор, смета). Ф.11. Оп.10. Д. 142. Л.39-45.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1909 Материалы о деятельности жителей кол. Каррас в связи с учреждениями «Общества взаимопомощи на случай смерти. Имеется текст проекта устава. Ф.199. Оп.1. Д.127.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1909 Сведения о денежных доходах управы кол. Каррас. (Смета). Ф.11. Оп.10. Д.142. Л.17-24.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1909 Переписка по устройству оросительного канала в кол. Николаевской жителями немецкой национальности. Ф.11. Оп.62. Д.1257.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 - 1911 Переписка об избрании пастора в кол. Каррас. Ф.11. Оп.15. Д.355. Л.1-14.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 О хозяйственных взаимоотноше-ниях жителей кол. Каррас с иногородними, проживающими на их земле. Ф.11. Оп.10. Д. 222.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 Приговор общества кол. Каррас об обложении налогом временнопроживающих за выпас скота на общественной земле. Ф.11. Оп.10. Д.22. Л.1-6.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1910 Сведения о дате основания кол. Каррас, кол-ве земли, числе дворов и о существующей в колонии социально-экономической инфраструктуре. «Т.К.» 1910 , стр. 128-131.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1910 Сведения о факте основания кол., кол-ве земли, числе дворов и о существующей в колонии социально-экономической инфраструктуре. «Т.К.» 1910 , стр.130-131. Примечание: при кол. Николаевская имелся хутор Гартенфельд.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1910-1911 Дело об изъятии усадебных участков у капитана Ахтикской местной команды Самарцева обществом кол. Николаевская Ф.11. Оп.10. Д.198. Л.1-29.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 - 1912 О переходе жителя кол. Каррас Гергия Шенфельдта из католичества в евагелическо-лютеранское вероисповедание. Ф.11. Оп.15. Д.649. Л.1-7.
г. Пятигорск. 1911 Сведении о том, что с 1905 заведующ. Пятигорского 18 лютеранского училища состоял Нейхланд Фридрих Федорович, а почетным блюстителем доктор медицины Барт Карл Андреевич. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.104.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Сведения о личном составе лютеранского училища кол. Каррас Пятигорского отдела. Училище основано в 1806 Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.121об.-122.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Опись имущества сторожевого дома в кол. Каррас в связи с его ликвидацией. Ф.11. Оп.62. Д.760.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 Прошение и общественный приговор жителей кол. Каррас о разрешении им израсходовать деньги за отчужденную Железноводскую ветвь Владикавказкой железной дороги землю, под благоустройство школы. Ф.11. Оп.16. Д.363. Л.8-10об., 18, 4-6об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1911 О запрещении Якову Бримм, жителю кол. Каррас заниматься хиромантией. Ф.11. Оп.15. Д.573. Л.1-6.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1911 Сведения о личном сос-ве лютеранского училища ст. Николаевской Пятигорского отдела. Училище основано в 1848г. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.121об.-122.
г. Пятигорск. 1912 Преподаватель немецкого языка Пятигорской гимназии австрийско-подданный Людвиг Лат. Ф.11.Оп.17. Д.440. Л.141-147об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1912 Сведения о числе душ жителей и землепользовании кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д. 107. Л.3, 7ооб.-71.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1912 Сведения о числе душ жителей и землепользования кол. Николаевск. Ф.11. Оп.11. Д.107. Л.3,70об.-71.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1912-1914 Сведения о строительстве учительской семинарии лютеранских приходов в кол. Николаевская. Ф.11. Оп.62. Д. 2066.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913 Ходатайство общества кол. Каррас об открытии памятника Александру I. Ф.11. Оп.1. Д.165.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1913 План кол. Николаевская. Ф.11. Оп.62. Д.645. Л.1-11.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1913 Проект на постройку здания бойни в кол. Николаевская Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.62. Д.645.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1914 О строительстве молитвенного дома в кол. Каррас. Ф.143. Оп.2. Д.290.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1914 Сведения о построении молитвенного дома в кол.Каррас. Ф.143. Оп.2. Д.290.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1913-1916 Сведения о постройке православного молитвенного дома в кол. Каррас Пятигорского отдела. Ф.143. Оп.2. Д.290.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения о выборе старшины кол. Каррас (приговор, рапорт). Ф.11. Оп.1. Д.264. ЛЛ.95-97.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения об избрании пастора в кол. Каррас. Ф.11. Оп.15. Д.355.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Каррас, о кол-ве земли. пользовании и основании Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1914 Деятельность членов «Общества благоустройства дач при кол Николаевской в связи с регистрацией устава. Имеется текст устава, утвержденного 16 июля 1915 Ф.199. Оп.1. Д.318. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1914 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Николаевской, об основании кол. и кол-ве земли, находящейся в их пользовании. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Сведения об иностранно-подданных, имеющих земельное имущество в кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д. 317. Л.32-32об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Об организации в кол. Каррас формального суда на основании приговора общественного схода от 23 июня 1896 и о его деятельности. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.9-10.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Прошение колониста кол. Каррас Александра Гольмгрен о наделении его земельным наделом. Ф.168. Оп.1. Д.74.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Список колониальных судов кол. Каррас. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1915 Посемейный список жителей колонии, с указанием возраста, даты прибытия в колонию, года рождения первопоселенца из семьи и недвижимого имущества. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.55-82.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1915 Сведения о решении правовых вопросов жителей кол. Николаевская (прошение, дознание, переписка). Ф.11. Оп.11. Д. 250. Л.24-26об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1915 Список колониальных судов кол. Николаевская. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Посемейный список жителей кол. Каррас, проживающих там с 1826 с указанием места и времени рождения. Имеются документы на немецком языке, паспорта, спички купленных миссионерами горцев. 9 человек) Ф.11. Оп.49. Д.119. ЛЛ 55-111об.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Сведения о жителе кол. Каррас Георгии Генриховиче Швагерусе (имеются выписки из метрических книг и паспорт). Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.236-263.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1916 Сведения о попытках колонистов исключить кол. Каррас, из списка немецких колоний, имущество которых подлежит ликвидации. Имеется текст указа Александра I об основании колонии. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.115,183-197.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Приговор общества кол. Николаевской об отдаче земли в аренду под постройку дач. Ф.11. Оп.12. Д.402. Л.1-6.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Сведения о деятельности колонистов в связи с исключением кол. Николаевской из списка немецких кол-ов., как подданных государств, находящихся в состоянии войны с Россией. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.222-235об.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1916 Список колонистов кол. Николаевской, продавших свои усадебные места. Ф.11. Оп.49. Д.119. Л.142-142об.,182.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1917 Сведения о колонии Каррас с указанием кол-ва земли, домов, занятий жителей и др. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.90.
г. Пятигорск. Колония Каррас. 1917 Сведения о проведении водопровода через кол. Каррас к станции «Минеральные-Воды» Владикавказкой железной дороги от Юцкого источника. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.140-150.
г. Пятигорск. Колония Николаевкая. 1917 Сведения о кол. Николаевской с указанием кол-ва земли, вида деятельности кол-ва домов и др. Ф.11. Оп.49. Д.120. Л.91.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1875 Переписка жителей Константиновской кол. о постройке церкви в колонии Константиновской и об утверждении плана на эту церковь. Ф.11. Оп.62. Д. 261,424.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1894 Сведения о владельце виноградных садов кол. Константиновской. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.109об.-112.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1898 Сведения об экономическом положении жителей кол. Константиновской Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.1. Д.410.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1900 28 июня 1900 строительное отделение ТОП утвердило план кол. Константиновской Пятигорского отдела. Ф.11. Оп.62. Д.833. Л.150об.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1901-1906 Сведения о том, что на землях кол. Константиновской были обнаружены залежи железной руды. Ф.11. Оп.16. Д.346.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1908 Сведения о праве колонистов колонии Константиновской Пятигорского отдела на землю. Имеется указание на то, что колония основана в 1838 Ф.11. Оп.10. Д. 36.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1911 Сведения о личном составе лютеранского училища кол. Константиновской. Училище основано в 1889 Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.121об.-122.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1914 Сведения об основании кол. Константиновской, о кол-ве жителей и земли. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1915 Сведения об организации и деятельности колонистского суда в кол. Константиновской. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.11-11об.
г. Пятигорск. Колония Константиновская. 1915 Список колониальных судей кол. Константиновской. Ф.11. Оп.11. Д.307. Л.20.


МОЗДОКСКИЙ ОТДЕЛ
Моздокский отдел.
Колония Каново. 1829 Сведения об учреждении кол. на основании предписания от 30 января 1829 переселенцами из Саратовских колоний. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.198.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1844-1861 О распашке казаками ст. Курской земли принадлежащей кол. Каново и об использовании земли колонии. Ф.11. Оп.15. Д.1613. Л.1-40. Д.1620-все дело.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1847-1866 О причислении к колонии Каново колонистов, прибывших из Саратовской губернии. Ф.11. Оп.15. Д.1623 все. Д.1631. Л.1-6. Д.1633. Л.1-13.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1849-1851 О причислении к кол. Каново колонистов, прибывших из Воронежской губернии. Ф.11. Оп.15. Д.1626. Л.1-8. Д.1627. Л.1-14.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1849-1864 Переписка с Ставропольской палатой государственных имуществ о столкновениях казаков Горского полка с жителями кол. Каново и о взыскании денег с казаков. Ф.11. Оп.15. Д.1624. Л.1-39. Д.1625. Л.1-15.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1850 - 1851 О прирезке земли по р. Куре кол. Каново. Ф.11. Оп.15. Д.1628. Л.1-9.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1850 - 1853 О заключении договора казаками станции Курской с колонистами кол. Каново на содержание мельницы. Ф.11. Оп.15. Д.1629. Л.1-37.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1851-1877 О переселении колонистов кол. Каново в Ейск. Ф.11. Оп.15. Д.1630. Л.1-71. Д.1632. Л.1-86.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1855-1856 Переписка об отдаче в аренду земли колонистами кол. Каново. Ф.11. Оп.15. Д.1637.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1870 Переписка о присоединении к Терской области местечка Эдиссия с двумя хуторами Каново и Ростеваловского. Ф.11. Оп.52. Д.15. Л.22-44.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1890 Прошение Моздокского лютеранского общества о разрешении открыть им церковно- приходское училище при молитвенном доме. Ф.123. Оп.1. Д.1021. Л.98-98об.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1891-1907 Л./д. Керна Егора Ивановича-зав училищем кол. Каново. В 1906 ему присвоен чин. коллежского регистратора. Ф.124. Оп.1. Д.56.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1891-1909 Сведения о деятельности училища в кол. Каново. Ф.124. Оп.1. Д.14. Л.1-109.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1893 Межевая книга участка земли, отмежеванного в общин. Польз-е жителям немецкой кол. Канова. Ф.242. Оп.1. Д.748 все дело.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1894 Сведения о владельцах виноградных садов кол. Каново. Ф.11. Оп.63. Д.715. Л.127об.-128.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1898 Свед-я о деят-ти правления кол-ии. Ф.11. Оп.35. Д.817.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1898-1912 О экономическом состоянии жителей кол. Каново Ф.11. Оп.1.Д.408, 678. Ф.11. Оп.4. Д.233.
Моздокский отдел. Крымский хутор. 1900-1901 По данным Терского Календаря на 1910 год в 1900 в 14 верстах от ст. Государствен. Основано немец. Поселение Крымский хутор. В хуторе имелся, молит. Дом. «Т.К».1910 стр.174-175.
Моздокский отдел. Крымский хутор. 1900-1910 Л./д. Гердта Фридриха Петровича учителя Крымского хуторского училища. Ф.123. Оп.2. Д.275.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1903 Сведения о колонии Каново, с указанием даты образования, количества душ муж. пола и земли. Ф.11. Оп.7. Д.432. Л.7.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1906-1905 Сведения о числе жителей (немцев) кол. Каново, об основании кол. и кол-ве земли, находящейся в их пользовании. Ф.11. Оп.11. Д.304. Л.20об.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1906-1908 Сведения из хозяйственной жизни кол. Каново. Ф.11. Оп.16. Д.401. Л.1-8об., Л.15-17. Ф.11. Оп.10. Д.14,21,203. Имеются свед-ия о жителях, печать, управы.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1907 Л./д. Я. .Штеля – законоучителя училища колонии Каново. Ф.124. Оп.1. Д.56. Л.25.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1907 Об отказе Главным управлением землеустройства и земледелия жителям колонии Канова в ссуде. Ф.11. Оп.14. Д.747.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1911 Сведения о немецких колониях, приходах и пасторах в Моздокском отделе. Ф.11. Оп.17. Д.396. Л.70-71 об, 75-76.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1911 Сведения о личном составе служащих одноклассного училища кол. Каново. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.127б.
Моздокский отдел. Крымский хутор. 1911 Сведения о личном составе служащих одноклассного лютеранского училища хут. Крымского. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.127об.
Моздокский отдел. Хутор Лошкарева. 1911 Сведения о лич. составе учителей приходской школы хут. Лошкарева. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.127об.
Моздокский отдел. Хутор Моргентау. 1911 Сведения о личном составе учителей лютеранского училища хут. Моргентау. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.128.
Моздокский отдел. Хутор Моргентау. 1911 Сведения о кол. Моргентау. Ф.11. Оп.17. Д.440. Л.46.
Моздокский отдел. Колония Ней-Кан. 1911, 1914, 1918-1919 Свед-я о немец. Кол., приходах и пасторах в Моздокском отделе. Ф.11. Оп.17. Д.396. Л.70-71об.,75-76; Оп.11. Д.304, Л.84; Ф.123. Оп.1. Д.1282. Л.241-255.
Моздокский отдел. Колония Ней-Кан. 1912 Свед-я о личном составе учителей лютеранского уч-ща кол. Ней-Кан. Ф.123. Оп.1. Д.1153. Л.128.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1913 Сведения о почетном блюстителе колонийского училища. Ф.11. Оп.62. Д133. Л.130. (Приказы по § 1785)
Моздокский отдел. Колония Каново. 1913 Л./д. Бутеруса учителя Кановского колонистского училища Ф.123 Оп.2 Д.161.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1913-1914 Ходатайство баптистов, прож-щих в кол. Каново об орг-ции общины. Ф.11. Оп.15. Д.908. Л.1-5.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1915 Сведения о том, что колонистский суд в кол. Каново открыт с 1 января 1875г. Указано, что действовал суд по закону 16 июня 1871г. Ф.11. Оп.1. Д.307.Л.12-12 об.
Моздокский отдел. Колония Каново. 1916 Список владельцев недвижимого имущества, жителей колонии с указанием возраста, вероисповедания и иждевенцев. Ф.11. Оп.49. Д.147. Л.200-210 об. Кол-во совершен-нолетних членов семьи указанно поименно
Моздокский отдел. Колония Каново. 1918-1919 Статистические сведения о низших начальных училищах, расположенных в колонии Каново. Ф.123. Оп.1. Д.1282. Л.231-240

В Государственном архиве Ставропольского края сформирован фонд 303 «Евангелическо-лютеранский совет и лютеранская церковь города Ставрополя», 1876–1922гг.
Описание фонда:
«Указы Московской евангелистско-лютеранской консистории, метрические свидетельства о рождении, крещении, бракосочетании, смерти и погребении прихожан г. Ставрополя, колоний Молочной и Золотаревки, Довсунско-Иоганосгейском приходе, списки учащихся школ немецких колоний, списки конфирмованных прихожан. Значительная часть документов на немецком языке.»

В описи 1 этого фонда хранятся следующие дела:

1 Список учеников и учениц Немецких колоний. (Немецкий текст), 1876–1882
2 Список приобщившихся святых тайн, 1903–1907
3 Список рожденных и крещенных Ставропольского на Кавказе Евангелического - лютеранского прихода, 1903–1905
4 Указы Московской Евангелическо-лютеранской консистории об основании филиала Ставропольского лютеранского общества в г. Моздоке; годовая информация о церквах и учебных заведениях в 1904г.; переписка с окружным комитетом кассы взаимопомощи о постройке зданий для церкви и школ., 1904–190
5 Метрические свидетельства о рождении разных лиц за 1906 год., 1906–1907
6 Метрические свидетельства разных лиц о рождении и крещении, смерти и погребении., 1906–1907
7 Метрические свидетельства разных лиц о рождении и крещении, смерти и погребении за 1907 год., 1907–1907
8 Копии свидетельств о рождении и браке жителей немецких колоний., 1907–1907
9 Конфирмованные Ставропольского Евангелическо-Лютеранского прихода., 1908–1913
10 Приобщавшиеся Св.Таин Ставропольского Евангелическо-Лютеранского прихода., 1908–1916
11 Метрические свидетельства о рождении и крещении, смерти и погребении, удостоверения, свидетельства разных лиц., 1908–1914
12 Постановления о свободе совести. Переписка со Ставропольским Губернатором о разрешении возвратиться в Ставропольскую губернию пастору Шультцу и о прочем., 1917–1917
13 Список рождении ,смерти, конфирмации и пр., 1917–1917
14 Список умерших по колонии Молочной, 1917–1919
15 Выписка метрической книги умерших колонии Золотаревки., 1917–1919
16 Устав Софийского нравственного просветительного Союза, метрические документы и прочия переписка., 1918–1918
17 Список умерших в Довсунском Иоганосгейском приходе в 1918 - 1919 гг., 1918–1919
18 Список рожденных и крещенных в 4 Довсунском Ев.-Лют. обществе., 1918–1919
19 Список бракосочетавшихся в 1919 году в Ставропольской Еванг-Лют. приходе, 1919–1919
20 Список причастников в Ставропольской Еванг.-Лют. церкви Ставропольского Еванг.-Лют. прихода в 1919 г., 1919–1919
21 Списки умерших 1-го Довсунского Евангелическо-Лютеранской церковного общества за 1919 г., 1919–1919
22 Документы пожертвования граждан, удостоверения о службе и другая переписка., 1919–1919
23 Список конфирмованных Евангелийско-Лютеранских обществ Ставропольской губернии., 1920–1920
24 Список бракосочетавшихся в Ставропольском Еванг.-Лют. приходе за 1920 г., 1920–1920
25 Список Конфермованных в Ставропольском Ев.-Лют. приходе в 1920 г., 1920–1920
26 Список рожденых и крещеных Еванг.-Лют. обществ Ставропольской губернии и губ. гор. Ставрополя., 1920–1920
27 Список умерших Еванг.-Лют. обществ Ставрпольской губернии и г. Ставрополя., 1920–1920
28 Метрические выписки, списки инвентаря, переписка о прочем., 1920–1921
29 Список бракосочетавшихся в 1921г., 1921–1921
30 Список конфирмованных Еванг.-Лют. обществ Ставропольской губернии и г.Ставрополя в 1921г. нем.яз., 1921–1921
31 Списки рождений, бракосочетаний за 1921г., 1921–1921
32 Списки лиц принадлежащих к Еванг.-Лют. церкви г.Ставрополя., 1922–1922
33 Текст на немецком языке, 1922–1922
34 Переписка председателя Еванг.- Лют. церковного совета о предоставлении сведений на Михаила Радека, представленного к награде., 1898–1898

В ГАСКе Фонд № 135. Опись № 78. Дело № 1115.
Метрические книги евангелическо-лютеранского прихода г. Пятигорска (регистрация рождения, брака)
Даты документов: 1907–1920 гг.

В деле указаны следующие населенные пункты:

г. Пятигорск
г. Владикавказ
с. Литовка Самарска губерния
с. Фрезенмаль Сам.губ.
с. Розенталь Тавр.губ.
с. Старый Веймар Сам.губ.
с. Боргарич Сам.губ.
с. Шиллинг Сарат.губ
с. Каны, Терск.обл.
с. Песковатки Сар.губ.
с. Борегард Сам.губ
с. Кальчиновка Черниг.губ.
с. Александрталь Сарат.губ
с. Аблет Таврич.губ.
с. Константиновка
с. Кальчиновка Черниг губ.
х.Зола
пос.Лехлер
Сарона
х. Гофф
Фюрсшенорт
Либенталь
Александрталь
Довсунское
Темпельгоф
Нейланд
Незлобная
Список не полный. Есть еще что то.